Un mondo in crisi è un mondo il cui non si lascia carecaturizare. L'espazio Los electroduendes, idea e direzione di Lolo Rico  y pupazzi di Miguel Angel Pacheco, fu stato emesso nel programa La bola di cristal per quattro anni, tra ottobre di 1984 e settembre di 1988, per la prima catena di T.V.E. (la TV pubblica spagnola).

E suficiente una occhiata di questa piccola selezioni di copioni (12 tra più o meno 160) per capire fino a che punto la legge Corcuera oppure la nuova riforma del Codice Penale son soltanto sintomi di un empeggioramento che quei che si sono abbituati a chiamare libertà a colpo di stato quotidiano  forse non arriveranno mai a capire.

Gli electroduendes vengono fuoi come nani della modernità tecnologica, pero pocco a pocco, quando la inibizione di Calviño o le toleranza di Pilar Mirò lo permetterono, si furono convirtendo in qualcosa simile a una fabola del marssismo satirico per bambini.

Madhack 2002: 4, 5, 6 ottobre.

Un mundo en crisis es un mundo que no se deja caricaturizar. El espacio Los electroduendes, idea y dirección de Lolo Rico y muñecos de Miguel Angel Pacheco, fue emitido dentro del programa La bola de cristal durante cuatro años, entre octubre de 1984 y septiembre de 1988, por la primera cadena de T.V.E.

Basta una ojeada de esta pequeña selección de guiones (12 de entre unos 160) para comprender hasta qué punto la ley Corcuera o la nueva Reform a del Código penal son sólo síntomas de un empeoramiento que los que se han acostumbrado a llamar libertad al golpe de estado cotidiano quizás no llegan a notar.

Los electroduendes surgieron como duendes de la modernidad tecnológica, pero poco a poco, a medida que la inhibición de Calviño o la tolerancia rezongona de Pilar Miró lo permitieron, se fueron convirtiendo en una suerte de fábulas de marxismo satírico para niños.

Madhack 2002: 4, 5, 6 octubre.

Thank you very much and see you soon.