Contr@infos Barcelona ========================================================== Contra-Infos 215 Setmana del 7 al 13 d'agost 2002 ========================================================== ## La criminalització del jovent ## 1.- ** Massiva redada de la guàrdia urbana al Parc de la Ciutadella ** 2.- ** Denúncies, firmes i comunicats fan parlar l'ajuntament sobre els fets de la «Porronada» ** ## Sentències contra la dissidència ## 3.- ** Condemna de 2 anys de presó contra un membre de la RCADE ** 4.- ** Sentència de faltes per 3 dels i les detingudes durant la vaga general ** 5.- ** Absolució d’un detingut durant la cimera europea ** ## Ecologia ## 6.- ** La policia deté a cinc persones a La Punta per enderrocar una casa ** ## Antiracisme ## 7.- ** «No borders, no nations, STOP deportations!!» ** ## Alliberament Animal ## 8.- ** Accions d’ALF a Nova Zelanda i Indiana ** ## Opinió ## 9.- ** Reflexions sobre els campaments No Border ** =================================================================== ************************************************ ## La criminalització del jovent ## 1.- ** Massiva redada de la guàrdia urbana al Parc de la Ciutadella ** .- Detenció de 5 persones i confiscació de nombrosos objectes personals -. .- La gent afectada per l’actuació represiva convoca una concentració pel proper dia 11 d’agost a 2/4 de 6 de la tarda -. Parc de la Ciutadella/Barcelona.- El passat diumenge 4 d’agost, i com és habitual un dia festiu a la tarda, centenars de persones eren al Parc de la Ciutadella prenent la fresca, passejant o tocant instruments com tambors i guitarres. De cop i volta, 8 furgonetes d’antiavalots de la guàrdia urbana de Barcelona, o sigui totes les dotacions d’aquest cos, entraven pels diferents accessos del parc i començaven a buidar-lo amb cops de porra, agressions i amenaces. El cap de la brigada cridava: “el parque hace demasiado tiempo que es vuestro”, i un noi que era a la gespa li responia: “però aleshores de qui és el parc, sinó de la gent?” Però els agents anaven per feina, la finalitat era buidar el parc de gent, requisant instruments, donant cops de porra, i si algú es resistia, detenint-lo. Cinc d’aquestes varen ser esposades cap per avall amb policies posant-los el genoll sobre l’esquena, i després conduïdes a comisaria. Sembla que hi havia alguns immigrants que varen ser conduïts al centre d’Internament de la Verneda per no tenir papers. Van instaurar controls a les portes del parc i van escorcollar a tothom que anava sortint, com si l’espai hagués estat privatitzat. La gent que n’era testimoni o víctima de l’actuació no donava crèdit dels fets, i algunes d’aquestes persones es van coordinar per tal de convocar una concentració de protesta el proper diumenge 11 d’agost a les 17:30h a les portes principals del parc. Es dona la coincidència que el diumenge a la tarda, l’alcalde accidental de la ciutat i responsable d’aquesta actuació era Jordi Portabella, i l’endemà Imma Mayol, en teoria els més progressistes del consistori. Recordem que l’any passat durant el mandat d’Imma Mayol, es va desallotjar els immigrants de plaça Catalunya, iniciant una cacera d’immigrants que va durar totes les setmanes d’agost. Contra-Infos 6/8/02 2.- ** Denúncies, firmes i comunicats fan parlar l'ajuntament sobre els fets de la «Porronada» ** .- Pressió popular a Torelló -. Torelló/Osona.- Els fets de la Porronada -rua festiva que recorre els carrers i les tasques per obrir la festa major- encara porta cua. Les agressions sofertes per força joves en finalitzar la rua es traduiren dies després en diverses protestes, ara els joves retinguts i el detingut han presentat denúncies contra tot el cos de la policia municipal, ja que l'ajuntament sembla que s'ha negat a facilitar les dades dels agents que participaren en les garrotades. Després d'un silenci absolut l'ajuntament a causa de la pressió popular va haver de moure peça i aquest va realitzar una roda de premsa on parlaren l'alcalde Miquel Franch i la regidora de "seguretat ciutadana" Flora Vilalta. Aquests manifestaren que s'obria un expedient informatiu als agents implicats. Tot i això varis col·lectius i entitats de Torelló i rodalies han emès comunicats, han criticat l'actitut de l'ajuntament i alguns han reclamat la dimissió de Flora Vilalta. A més els familiars de les persones agredides han començat una recollida de signatures per reclamar tal dimissió i la baixa immediata dels agents involucrats. Contra-Infos Osona 5/8/02 ************************************************ ## Sentències contra la dissidència ## 3.- ** Condemna de 2 anys de presó contra un membre de la RCADE ** .- Els fets es romenten a la brutal càrrega davant del Congrés -. Madrid.- El judici es va celebrar el passat 9 de juliol arran de la sentada a les escales del Congrés que la Red Ciudadana por la Abolición de la Deuda Externa va realitzar el novembre del 2000. Després de tres setmanes des de la celebració del judici, s'ha publicat la sentència que condemna a un militant d’aquesta xarxa solidària a dos anys de presó i a una multa de 1260 euros, tal i com demanava el fiscal. Els fets es remunten al 26 de novembre del 2000, quan unes 300 persones es van asseure a les escales del Congrés dels Diputats a Madrid, com a acte de protesta, durant una manifestació que transcorria pel centre de la capital. Aleshores, diverses dotacions de policies antiavalots van carregar en repetides ocasions contra les persones que aixecaven les mans o seien a terra. Els policies varen disparar pilotes de goma a pocs metres i van apallissar sense miraments, amb el resultat de 7 persones detingudes i més d’un centenar de ferits de diversa consideració. Aquesta judici ha estat un escarment i un intent de legitimació de la brutal actuació policial segons la Rcade. Recordem que des de el mes de maig de l’any 96, el nou codi penal introduïa un article que prohibia les manifestacions i concentracions a les portes del Congrés i del Senat, limitant així el dret a la lliure expressió i permetent actuacions policials com aquesta. Aquest codi penal ideat per l’ex-ministre Belloch, va ser aprovat pel PSOE, el PP es va abstenir per considerar-lo massa permissiu. Contra-Infos 6/8/02 4.- ** Sentència de faltes per 3 dels i les detingudes durant la vaga general ** Barcelona.- El jutjat d’instrucció 31 de Barcelona va donar a conèixer la sentència absolutòria contra 3 persones i paral·lelament la condemna a pagar entre 12 i 30 euros, per a les altres 3. Varen ser detingudes durant la manifestació de la vaga general a Barcelona, a les proximitats de la Catedral, i van ser jutjades fa 10 dies. Les acusacions i les declaracions eren una clara intimidació dels cossos policials que van declarar. Per això, tot i la lleu condemna contra aquestes persones tenen clar que presentaran una querella criminal contra el Ministerio del Interior, la Delegación del Gobierno, l’Ajuntament, la Guàrdia Urbana, la Policia Nacional i els agents que van efectuar les detencions. Més informació: Contra-Infos 6/8/02 5.- ** Absolució d’un detingut durant la cimera europea ** Barcelona.- El titular del jutjat penal 12 de Barcelona, Faustino Salmerón Porras, va dictar l’absolució d’un noi que va ser detingut al final de la manifestació en contra de la cimera europea el passat 16 de març. El noi era a un caixer amb una trentena de persones refugiant-se de la brutalitat de les càrregues policials. La majoria van ser detingudes. Finalment, a totes se’ls va retirar els càrrecs excepte aquest noi que casualment és d’Euskadi. La fiscalia demanava una condemna de 5 anys de presó per les acusacions policials de tinença d’explosius i desordres. El jutge no tan sols l’ha absolt sinó que ha desacreditat a la policia acusant-la d’aportar proves falses i testimonis contradictoris en referència a una ampolla de plàstic buida i amb el tap posat que suposadament el noi hauria convertit en un artefacte explosiu, segons les imaginacions dels agents de la brigada d’informació. Contra-Infos 6/8/02 ************************************************ ## Ecologia ## 6.- ** La policia deté a cinc persones a La Punta per enderrocar una casa ** .- Salvem l’Horta boicoteja un acte de l’ajuntament -. València.- La policia va detenir a primera hora del dimecres 31 de juliol a cinc persones que vivien a una casa de La Punta, afectada per la construcció del nou accés portuari i per la construcció de la Zona d’Activitats Logístiques (ZAL) del port, per permetre a les màquines de realitzar l’enderrocament. En un operatiu que els defensors de l’horta van qualificar de “desplegament militar”, desenes de policies van tallar els accesos a l’horta durant algunes hores. Al mateix temps van entrar a la vivenda sense previ avís ni autorització judicial i van detenir als residents, als que acusen d’usurpació de vivenda. Però la gent de La Punta no es rendeix i la mateixa setmana en un congrés d’urbanisme organitzat per l’Ajuntament de València el regidor d’urbanisme Miguel Domínguez i el regidor Ripoll es van veure sorpresos, mentre introduïen una sessió sobre “nous espais productius i sostenibilitat”, per un grup d’activistes que van protestar per l’hipocresia de l’Ajuntament i van repartir als assistents una carta oberta perquè s’assabentessin de quin és l’urbanisme sostenible que realment practica l’Ajuntament. Salvem l’Horta + Contra-Infos 6/8/02 ************************************************ ## Antiracisme ## 7.- ** «No borders, no nations, STOP deportations!!» ** .- (un dels crits més escoltats aquests dies a Strasbourg) .- Strasbourg/França.- Del 19 al 28 de juliol s’ha cel·lebrat a Strasbourg el campament NO BORDER on unes 2000 persones hi han participat. Les accions van començar dissabte dia 20 amb una concentració davant la comisaria de policia, per protestar per la mort, ara fa un any, de Carlo Giuliani a Gènova en mans de policia italiana i per la mort d’un immigrant a la comisaria tres setmanes abans. Les 200 persones concentrades van sortir en manifestació pel centre de la ciutat repartint octavetes i pintant les parets amb consignes contra les fronteres i el control social. Diumenge dia 21 unes 1000 persones surten en manifestació des del campament cap a l’Europarlament. Encara que hi havia autorització per realitzar aquest acte la presència i control policial era visible, no amb els antiavalots sinó amb la policia secreta, els anomenats BAC. Durant la setmana van haver-hi diferents accions com l’atac a la red d’hotels IBIS. Air France contrata el servei d’aquests hotels, mitjançant la policia per allotjar als immigrants abans d’expulsar-los del país. La recepció dels hotels fou destrossada i es van realitzar pintades denunciant aquesta col·laboració. També es van fer accions denunciant la video-vigilància als carrers, contra la publicitat sexista. Dimecres dia 24 la policia carrega brutalment contra una manifestació convocada en contra de les presons, amb gasos i cops de porra intenta dispersar a la gent, detenint a unes 30 persones. Ja en els dies anteriors s’havien produït algunes detencions però la gent quedava en llibertat, amb càrrecs, en un plaç de 24 hores. Dijous dia 25 a primera hora es presenten dos agents de la policia al campament per entregar-nos un escrit oficial que prohibia qualsevol acció, manifestació o concentració de més de tres persones a la ciutat d’Strasbourg. Pel mateix dia hi havia convocada una concentració davant els jutjats per demanar la llibertat dels detinguts del dia anterior. Davant la prohibició expressada per les autoritats franceses només unes 150 persones es van reunir davant els jutjats rodejats pels antiavalots que registraven les bolses i demanaven la documentació. Després d’un hora cridant consignes per la llibertat dels companys ens van informar que tothom quedaria en llibertat menys Ahmed, al que li decretaven la presó preventiva fins el dia del seu judici, assenyalat pel proper 21 d’agost. Ahmed és un jove francés que pertany al col·lectiu Movement Spontané i que participava al campament NO BORDER. Creiem que la detenció d’Ahmed respon a l’intent de criminalitzar als moviments socials i especialment a les accions de NO BORDER. Ahmed està en presó preventiva, en règim d’aïllament, on només pot sortir, ell sol, durant 2 hores al pati, sense poder rebre visites, només les del seu advocat. Divendres es van intentar realitzar algunes accions al centre de la ciutat però la policia les va dissoldre i va practicar algunes detencions. Dissabte 27 després de molts debats i assamblees i davant la confusió interna, van sortir dues propostes. Un grup proposava manifestar-se pel centre de manera “festiva” i un altre proposava fer una marxa cap a l’edifici del SIS (Sistema Informatiu Schengen) a 7km del campament, exigint la llibertat d’Ahmed sense confondre-ho amb una “festa”. La policia va impedir la sortida a escasos metres del campament del grup que es dirigia cap al SIS, així que de manera espontànea van dirigir-se al altre costat de la frontera, bloquejant-la durant casi una hora i protestant davant el Centre Penitenciari de Menors d’aquesta població alemana. L’altre grup va aconseguir de concentrar-se al centre però la policia va carregar violentament contra ells, de nou amb gassos i els va obligar a pujar a un autobús especial per retornar-los al campament. Des del col·lectiu No Border s’exigeix la llibertat d’Ahmed i la retirada dels càrrecs que hi ha contra ell i contra els altres detinguts durant les accions realitzades en aquest NO BORDER. Per més informació: i Contra-Infos 6/8/02 ************************************************ ## Alliberament Animal ## 8.- ** Accions d’ALF a Nova Zelanda i Indiana ** .- Continua la lluita per l’alliberament animal -. Indiana/Eua.- El clandestí Front d’Alliberament Animal (ALF) reivindica els sabotatges incendiaris del passat 3 de maig, causat a varis camions pertinents a la Industria Avícola Sims, de Bloomington, Indiana (Eua). En contra del que diu la premsa oficial l’ALF no utilitza explosius, utilitza dispositius incendiaris, formats bàsicament per recipients de líquid inflamable programats per activarse i crear un incendi. L’ALF utilitza aquest mètode perquè ha demostrat ser altament efectiu sense causar ferits, danys, o morts. L’ALF busca destruir la industria de l’escorxador, no busca que els animals estiguin més còmodes. Aquesta empresa ha estat objectiu degut al seu paper fonamental a les indústries d’explotació i crims contra els animals. Nova Zelanda.- El passat 2 d’agost, membres d’ALF van col·locar 38 ampolles de xampú Pantene Pro-V contaminades amb periòxid d’amoníac i hidrògen a 14 supermercats de Nova Zelanda. Aquestes ampolles no poden ser identificades de cap manera i van ser introduïdes a l’atzar dins de l’stock. Aquesta acció va ser realitzada coincidint amb la Setmana Mundial pels Animals de Laboratori. L’objectiu va ser Procter & Gamble, fabricants del xampú, ja que aquesta empresa tortura i assassina a 50.000 animals cada any per fer anàlisis de productes pseudocientífics. Aquesta acció ha estat dedicada a Barry Horne, per la seva tasca feta en vida per la denuncia de l’explotació animal. En coherència amb els principis de l’ALF, de no causar danys a cap animal, humà o no, el periòxid d’amoníac i d’hidrogen col·locat a les ampolles és una solució diluïda i suavitzada. També ens ha arribat des d’Italia una pàgina web que conté valuosa informació sobre la ineficàcia de l’experimentació amb animals vius per finalitats humanes. A més també conté adreces i noms de molts personatges que experimenten amb animals. Segons comenten, recomanen descarregar la web en la seva totalitat ja que es pensa que la policia tractarà de tancar-la molt aviat. L’adreça és: http://www.laboratoricriminali.net Contra-Infos 6/8/02 ************************************************ ## Opinió ## 9.- ** Reflexions sobre els campaments No Border ** Strasbourg/França.- “Un estiu sense grans cimeres del BM, UE, OMC, G8... on “treure el cap”. La trobada sembla ser a Strasbourg, aquest cop nosaltres escollim el lloc, la data inclús el tema... Alguns anàvem a Strasbourg intentant sortir de l’esquema cimera per fer alguna cosa on puguessim crear més els nostres propis ritmes i puguessim dedicar-nos a discutir, treure idees, presentar projectes, planejar i preparar alguna acció interesant i contundent. Un dels objectius de la trobada era crear una comunitat temporal, un espai on tots aquests altres mons dels que parlem tant tinguessin una materialització encara que fos experimental. Per tot això una estructura formada per barris, al voltant de cuines i col.lectius oberts amb funcions concretes (servei mèdic, legal, indymedia, infantil, media, vigilància, informació). Es persegueix una organització autogestionada, descentralitzada, autònoma i per suposat igualitària. Tractar de minimitzar especialitzacions i relacions «productor-consumidor», que tothom participi al màxim de que això funcioni i de la direcció que es marqui. Per tot això s’esperaven assamblees barrials diaries que confluirien en delegats en una assemblea interbarrial. La logística estava posada; més o menys un programa bastant intens sobre el paper; una estructura molt oberta de funcionament; i la afluència massiva a altra gent en general molt activa a les seves respectives mogudes locals i globals. Fins aquí la teoria, a la pràctica alguns sempre porten més pes que d’altres en les tasques diaries (per cert la Txirivita va triumfar, a les hores del papeo la cua era constant); potser les afinitats tant idiomàtiques com polítiques es van deixar notar a la geografia del camp, sempre trobes a faltar més participació per determinades tasques, i el funcionament de la coordinació interbarrial o barrial fou nul en moltes ocasions. Per altra banda crec que la convivència va funcionar bastant bé almenys en allò més bàsic. Però en la vessant política no tinc tant clar que funcionés, de fet es van veure molts dels problemes sintomàtics que sorgeixen amb regularitat. No sé si de manera conscient, pero semblava que buscavem l’esquema cimera, la provocació que la policia francesa provocava i que era ansiada per alguns va passar ràpidament, un cop més, a monopolitzar de manera general deixant la resta d’activitats en un segon pla. En aquest contexte les diferents sensibilitats van sogir amb molta més força i les assamblees llarguíssimes, fustrants i molt improductives es succeien per coordinar respostes a la repressió. L’últim dia després de llargs debats es va pendre potser, una sabia i aleccionada decisió: fer dos grans accions diferents, deixant d’intentar fer confluir el que és incompatible com es va intentar en dies anteriors. No hi ha dubte que la immigració és un dels temes calents especialment quan veiem les polítiques més xenòfobes assentant-se per tota Europa en el moment mediàtic creat «d’inseguretat i crisis econòmica provocada pels immigrants i terroristes». És potser un dels temes més complexes on més difícil resulta arribar a la gent amb un missatge que no soni a «circ hippy», un tema que realment preocupa al europeu mitjà i que el sistema capitalista fàcilment per justificar moltes de les seves polítiques. L’oportunitat era molt bona i ens ha faltat un focus, ens ha faltat mullar-nos entre nosaltres mateixos. va faltar que previament s’hagués definit més en que anava a consistir la trobada, ens va faltar prioritzar en el que realment ens semblava important. Molts compartiran amb mi la sensació de confusió que regnava molts cops al campament. Potser això és el que passa sempre, però aquest cop sense un enemic clar, una cimera a la que atosigar era molt més palpable. Crec que hem de començar a pendre’ns més seriosament a nosaltres mateixos. En un tema tan actual i que resulta tan complexe alhora d’arribar a la gent no ens podem permetre un NO BORDER a seques com si el nostre discurs fos una canço de Bob Dylan, ni tampoc ens podem permetre que la nostra forma de transmetre-ho sigui entrant en una ciutat buida a l’agost encaputxats amb ganes de trencar vidres de bancs per així «atacar al capitalisme». De totes maneres ha servit per passar uns dies macos, veure a vells amics i amigues, conèixer a nova gent i almenys per aprendre unes lliçons més, que no és poc.” Peta 6/8/02 ============================================================= EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ-MURAL QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (2 A-3 ENGANXATS), NOMÉS EN CATALÀ, I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE I PENJAR-LO PER ALGUN LLOC QUE CONEGUEU, NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. ============================================================= SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO ENTIENDES EL CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@sindominio.net ============================================================= Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzania@sindominio.net (Contra-Infos) infousurpa@gmx.net (Info-Usurpa)