//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CONTRA-INFOS Número 206, Barcelona. Butlletí Setmanal de Contra-Informació Setmana del 5 al 11 de juny de 2002 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRESONS -Un centenar de persones es manifesten en suport dels i les preses en lluita- 1.- ** Els mossos reprimeixen amb un violent assalt la vaga de braços caiguts a Quatre Camins ** -El judici d’extradició de Juanra serà el 25 de juny- 2.- ** Manifestació de suport a Juanra i Carles a Barcelona ** LA CRIMINALITZACIO DELS MOVIMENTS SOCIALS -Les represàlies dels carcellers porten a en Zigor al mòdul d'aïllament- 3.- ** Vista oral per demanar la llibertat de Zigor Larredonda ** -Represió política contra l’ecologisme combatiu- 4.- ** Un any sense Iñaki Garcia, pres per defensar la terra ** LLUITA PER L'OKUPACIO I ELS CENTRES SOCIALS -Demanen la solidaritat per un projecte que funciona des de l’any 98- 5.- ** S’obre el procés de desnonament del Centro-Social Casa de Iniciativas a Màlaga ** -La Burburuja a judici- 6.- ** Nova absolució judicial d’un cas d’usurpació ** -Centre social sota amenaça- 7.- ** Volen desallotjar el teatre okupat "La Peña" del barri de Sant Pere ** DENUNCIA DE L'ESPECULACIO -Katy Carreras fa públic un acord inexistent- 8.- ** Nova maniobra de l’ajuntament contra el carrer Carabassa ** -Les actuacions urbanístiques de Joan Clos- 9.- ** Censura d’un llibre que analitza molt críticament la política especulativa de l’ajuntament ** LLIBERTAT D'EXPRESSIO 10.- ** Documental de TVE vetat pels seus continguts de denúncia ** CONTRA LA DESFILADA MILITAR -Acció antimilitarista a Alacant- 11.- ** Paròdia dels valors castrenses i denúncia del militarisme ** AGRESSIONS POLICIALS -Els fets es van produir a l’ajuntament i a l’hospital- 12.- ** La policia local d'Alacant deté i tortura dues persones ** LA LLUITA DE L'EBRE -Lo riu és vida, no al transvassament- 13.- ** El canal Xerta-Càlig primer pas del transvassament de l’Ebre cap al Sud ** ANTIFEIXISME -Persecució de l’antifeixisme- 14.- ** Un altre jove detingut pels incidents de la manifestació racista de Russafa ** ============================================================== Un centenar de persones es manifesten en suport dels i les preses en lluita 1.- ** Els mossos reprimeixen amb un violent assalt la vaga de braços caiguts a Quatre Camins ** Les venjances per les reivindicacions dels reclusos es van materialitzar amb trasllats i aïllaments. Ponent i la Model en tensió. La Roca/Vallès Oriental.- El passat 28 de maig a les 10h uns 250 presos del mòdul 1 (pràcticament la totalitat del mòdul) de la presó de Quatre Camins van començar una vaga de braços caiguts indefinida fins que no es complissin una sèrie de reivindicacions resumides en 12 punts. Aquest fet és de gran importància ja que des de 1993 no s’havia aconseguit una participació tan massiva en una protesta dins de la presó. La vaga de braços caiguts consisteix en una resistència passiva per part dels presos en la que es neguen a realitzar treballs i tallers. S’ha creat un comitè de vaga que amenaça amb augmentar la protesta amb la possibilitat de començar una vaga de fam o la possibilitat de negar-se a entrar a les cel·les si no es resolien les seves reivindicacions o si intentaven reprimir la vaga. Alguns dels 12 punts-reivindicacions son els següents: -La fí del FIES i de l’art.93. -La millora de la qualitat del menjar. -La fí dels mitjans coercitius (tortura) per part dels funcionaris de la presó. -Que se’ls pagui el treball que realitzen. -Fí de les falses recompenses i del sistema SAM (introduit per l’antiga consellera de Justícia Núria de Gispert) que provoca accions “rastreras” dels presos com delatacions, acusacions contra altres presos. Aquest sistema incentiva els presos que col·laboren. -Llibertat pels que pateixen enfermetats terminals. -Llibertat per aquells que hagin complert 20 anys de la seva condemna. -La fí de la dispersió. -Fí del limít de 3 anys per poder accedir a un permís. -Millora de les condicions higièniques i sanitàries dins de la presó. -Fí dels “protocols especials”. Consistents en impedir la utilització del poliesportiu, tallers o espais oberts a presos “fuguistes”. -Desmassificació de la presó. -Que no hi hagi cap tipus de repressió pels que hagin dut aterme aquesta protesta. No sabem exactament que és el que va passar durant la intervenció dels mossos d’esquadra, alguns presos al sostre, altres al pati, 200 mossos d’esquadra prenen la presó, soroll de trets de pilotes de goma, vuit presos son traslladats a l’hospital... Unes 20 persones que van secundar la protesta han estat traslladades a la presó de Ponent a Lleida. Alguns presos han estat traslladats a la presó Model de Barcelona, han arribat amb clars signes d’haver estat colpejats, alguns tenien talls, i a cap d’ells se’ls va practicar cap tipus d’assistència mèdica... El dissabte dia 1 a les 12 del migdia hi va haver una manifestació en suport als presos de Quatre Camins, prop d’un centenar de persones es van concentrar a la plaça Urquinaona rera una pancarta amb el lema: ”Solidaritat presos, 4 Camins en lutxa.” La manifestació va transcòrrer tranquila fins la plaça Sant Jaume, on hi havia un fort contingent d’antiavalots. Durant el recorregut es va passar pel Departament de Justícia, i de la seu del CATAC on es van fer pintades i es van penjar pancartes. A Lleida, el dissabte es van penjar diverses pancartes en solidaritat amb els presos de 4 Camins, i el diumenge es va fer una volta a la presó de Ponent, podent parlar des del carrer amb alguns presos. També el diumenge a la tarda, 15 persones es van solidaritzar amb els presos donant una volta a la presó de 4 Camins, i també van poder parlar amb alguns presos i cantar-los algunes cançons amb gralles. L’acte va transcorrer sense incidents i va animar molt als reclusos. Tots aquests fets han extès a d’altres presons l’esperit de protesta contra la situació que pateixen, i ja s’han produït fins i tot, situacions de tensió amb intervencions dels mossos a presons com la Model o Ponent. Contra-Infos 4/6/02 El judici d’extradició de Juanra serà el 25 de juny 2.- ** Manifestació de suport a Juanra i Carles a Barcelona ** Barcelona.- El judici per l’extradició d’en Juan Ra que s’havia de cel·lebrar el 11 de juny ha estat aplaçat pel jutge fins el 25 de juny. Aquest aplaçament és degut a que el mateix jutge a acceptat 8 de les 13 preguntes que l’advocat holandés d’en Juan Ra, Victor Koppe, ha adreçat al fiscal espanyol que s’encarrega de la petició d’extradició, com a resposta i aclariment al seu últim informe sobre les acusacions contra en Juan Ra. Tot i aquest aplaçament les mobilitzacions per aturar l’extradició d’en Juan Ra a l’Estat espanyol continuen. El passat dissabte 1 de juny a les 6 de la tarda va haver a Barcelona una manifestació en suport als presos polítics Juanra i Carles. A l’acte hi van participar unes 400 persones que van sortir de plaça Universitat, sota el lema: “Prou repressió politica” “Llibertat pel Juanra, no a l’extradició” “Stop tortures”, va baixar pel carrer Pelai fins les Rambles, i d’allà es va anar a la plaça Sant Jaume on la gent es va concentrar durant una estona davant de la Generalitat. Contra-Infos 4/6/02 La criminalització dels moviments socials -Les represàlies dels carcellers porten a en Zigor al mòdul d'aïllament- 3.- ** Vista oral per demanar la llibertat de Zigor Larredonda ** Madrid.- Dimarts 28 de maig es va celebrar a la sala Segona de l'Audiència Nacional una vista oral a petició de la defensa de Zigor Larredonda en la que es va exposar un recurs d'apel·lació demanant la llibertat immediata d'en Zigor i la Laura Riera. El recurs havia estat presentat el 22 de desembre de l'any passat arran de la desestimació d'un recurs de reforma contra l'aute de processament de la Laura, que donava validesa a les declaracions extretes sota tortures a mans de la guàrdia civil. Després de molts impediments (que si estava fora de termini, que si hi havia canvis de data...) la vista va ser fixada pel dimarts 28 de maig. Finalment, i malgrat els nous intents per ajornar-la, la vista es va celebrar amb dues hores de retard. El fiscal va insistir molt que no se li havia de concedir la llibertat i la defensa va deixar molt clar que els únics arguments per mantenir-lo a la presó eren les declaracions fetes sota tortura i desmentides davant d'un jutge; unes tortures que estan sent investigades pel jutjat d'instrucció 45 de Madrid, que ha acceptat la denúncia per tortures interposada per Laura Riera. També es va destacar que no hi havia risc de fuga i que s'havia de respectar el principi de pressumpció d'innocència. Amb això el recurs va quedar vist per sentència a l'espera de que es notifiqui la resolució. Des del comitè de suport a en Zigor es valora que com més temps es trigui a donar una resposta més possibilitats hi ha de que el recurs sigui denegat. Una setmana després de la vista encara no hi ha notícies sobre la decisió de l'Audiència. Traslladen a Zigor a un mòdul d'aïllament Madrid.- Dins la presó hi ha una altra presó que reprimeix i coacciona a les persones que continuen exigint el compliment dels seus drets. A principis de mes en Zigor va ser sancionat amb 20 dies de privació de passeig a conseqüència d'una protesta. Ell va recórrer la sanció al Jutjat de Vigilància Penitenciària, recurs que havia d'aturar-la fins a ser resolt. Els carcellers, però, no ho van veure així i el 18 de maig li van dir que havia de complir la sanció. El Cap de Serveis va comunicar a en Zigor que si no la complia li aplicarien l'article 72 del Reglament Penitenciari que permet l'aïllament de les persones prese sense necessitat d'autorització judicial. Davant la negativa d'en Zigor a complir la sanció va ser traslladat al mòdul d'aïllament. Ell en resposta va presentar dues denúncies, una contra els carcellers i una altra contra Instituciones Penitenciarias. Dos dies després sortia de l'aïllament gràcies a les constants pressions per part de familiars, amics i el seu advocat. Després de la seva sortida del mòdul d'aïllament, i com a represàlia per atrevir-se a protestar i a denunciar els carcellers la presó li ha aplicat dues noves sancions. Una per resistència passiva, d'1 a 5 dies d'aïllament, i una altra per coacció (li va dir a un carceller que el denunciaria), de 6 a 14 dies d'aïllament. Contra-Infos + Comitè de Suport a Zigor 4/6/02 -Represió política contra l’ecologisme combatiu- 4.- ** Un any sense Iñaki Garcia, pres per defensar la terra ** Iruñea/Nafarroa.- El solidari amb Itoiz Iñaki Garcia Koch aquest mes de juny, fa un any que va ingressar a la presó. Iñaki va ser condemnat a 4 anys i 10 mesos de presó per la famosa acció del tall dels cables que transportaven el material d’obra per construir la presa d’Itoiz. Iñaki, juntament amb altres 7 “Solidaris amb Itoiz” que van tallar els cables, van ser condemnats per realitzar una acció directa no violenta i pública en defensa de la terra. Gairebé 5 anys de presó per cada un d’ells per retenir durant 4 minuts a un guàrdia jurat que vigilava unes obres, que en aquella època (1996), havien estat declarades il·legals per l’Audiència Nacional. Ara set d’ells viuen en la clandestinitat i Iñaki està empresonat. Institucions Penitenciàries l’ha classificat com a FIES-3, un règim destinat a presos/as que pertanyen a grups armats. Durant la seva estància a la presó, Iñaki s’ha mostrat solidari amb la lluita dels presos/as, i ha secundat les diferents vagues de fam per exigir: La fí del règim FIES, el fí de la dispersió, la llibertat pels presos i les preses amb malalties terminals, i la llibertat per aquelles persones que han complert 20 anys de la seva condemna. El passat 27 d’abril, Iñaki va protagonitzar un acte de protesta despullant-se al pati de la presó, dintre del context de les mobilitzacions contra la reunió de ministres d’energia de la UE celebrada a Iruña. El pres ecologista porta un any aguantant maltractes per part dels funcionaris de la presó. L’última manifestació d’aquesta situació es va produir el passat 15 de maig, quan Iñaki va patir agressions per part dels policies que l’acompanyaven en una conducció de la presó a l’hospital. Després de soportar durant 15 dies forts dolors originats pel nervi ciàtic, que li impedien dormir, el pres va ser ingressat d’urgència a l’hospital, on va romandre uns dies i li han recomanat ser operat, en descubrir-li una hèrnia discal en les vèrtebres 4ª i 5ª. Tot i així els policies que l’acompanyaven no van tenir cap tipus de miraments en retorçar-li el braç a l’esquena i insultar-lo; fets que ja han estat denunciats davant del jutge de vigilància penitenciària. Segons manifesta en la seva última carta, en aquests moments Iñaki es troba animat, ”però físicament fotut, dolgut i esgotat”, pel que no se sap si podrà secundar la propera vaga convocada contra el FIES. Trencamurs 4/6/02 Lluita per l’okupació i els centres socials -Demanen la solidaritat per un projecte que funciona des de l’any 98- 5.- ** S’obre el procés de desnonament del Centro-Social Casa de Iniciativas a Màlaga ** Màlaga/Andalusia.- Des del passat mes d’abril, el Centro-Social Casa de Iniciativas de Màlaga està amenaçat de desnonament. Van rebre una notificació on se’ls informava de l’obertura d’un procés civil per tal de fer-los fora del local. Recordem que l’edifici va ser okupat l’any 98, després de diverses peticions a l’ajuntament de la ciutat per tal de que aquest cedís un espai municipal com a local d’entitats. En rebre la negativa consistorial, varen decidir entrar a un espai situat al carrer Postigo de Arance 13, que feia 15 anys que era buit i ple d’escombraries i runa. Des d’aleshores la Casa de Iniciativas s’ha convertit en un lloc de referència de la ciutat, on hi ha participat tot el teixit associatiu malagueny. Fins i tot l’any 99, el ple de l’ajuntament va votar favorablement la cessió de l’espai a les entitats qeu l’okupaven, això si, amb l’abstenció del PP que ara governa Màlaga. Fan una crida a la solidaritat, enviant faxos, comunicats, etc... Per rebre més informació pots enviar un mail a o trucar al 952229636. Casa de Iniciativas 4/6/02 -La Burburuja a judici- 6.- ** Nova absolució judicial d’un cas d’usurpació ** Barcelona.- El dimarts 4 de juny, ha tingut lloc al jutjat de lo penal nº11 el judici contra la casa okupada La Burburuja de Molins de Rei, a la serralada de Collserola. La casa va ser okupada el passat 29 de desembre del 2000, i va ser desallotjada al cap de tres mesos. En el moment del desallotjament la policia va trobar tres persones a la casa que no van oferir resistència. Durant el desallotjament no es va produir cap detenció però si que van identificar a les okupants. Dos d’elles van ser acusades d’usurpació, i un altre va declarar que estava de pas per la casa i no el van acusar de res. Durant el judici les acusades han pogut demostrar al jutge que la casa estava completament abandonada i hi havia voluntat de diàleg entre les okupants i el propietari. A la fi el jutge ha decidit absoldre “in voce”. Contra-Infos 4/6/02 -Centre social sota amenaça- 7.- ** Volen desallotjar el teatre okupat "La Peña" del barri de Sant Pere ** La Ribera/Barcelona.- "Estem a l'espera que el jutge dicti el desallotjament, que ens consta que van sol·licitar els propietaris de la finca el mes de febrer. La kasa teatre de Sant Pere més Baix 55 està okupada per un grup de persones amb un projecte en comú que consisteix en utilitzar un espai abandonat en benefici de la cultura i l'expressió gratuïta d'artistes. Un espai alternatiu gestionat per artistes on es poden intercambiar gratuïtament coneixements. Un espai en el que s'han creat diferents tallers (circ, teatre, dança, idiomes, teatre d'ombres, capoeira, màscares, artesania, fotografia, pintura, meditació...) directament dirigits al barri i a la comunitat; en busca de la gran quimera de l'armonia, la llibertat, la igualtat i l'autogestió; proposant una alternativa a allò que estem acostumats. En contra del fascisme i de la burgesia, l'art en llibertat. Donant vida a un barri que l'ajuntament està matant." La gent de la kasa 29/5/02 Denuncia de l’especulació -Katy Carreras fa públic un acord inexistent- 8.- ** Nova maniobra de l’ajuntament contra el carrer Carabassa ** El Gòtic/Barcelona.- Dimecres 29 de maig el Col·lectiu Salvem el carrer Carabassa va ser convocat al districte del Gòtic, per la regidora Kati Carreras, amb l’exigència de que només hi assistíssin dues persones del col·lectiu. A la reunió, a la que també hi va assistir el gerent del districte, sr. Luchetti, només es va poder escoltar l’exposició de la proposta municipal sobre les futures actuacions projectades al seu carrer. Els representants del col·lectiu no van pactar cap acord i van deixar clar que en breu donarien una resposta. No obstant sembla que el districte tenia molta pressa en tancar el tema aquella mateixa nit, i així ho van comunicar a alguns, que no a tots, dels mitjans de comunicació oficials; la notícia era que s’havia arribat a un pacte amb els i les veïnes. Qui va signar el pacte? Ni l’AVV del Gòtic, ni la del Vell Gòtic ni l’Associació de Comerciants del carrer Ample van ser convidats a la reunió. En definitiva, cap dels col·lectius, ni entitats i persones que defensen el carrer Carabassa no ha signat cap acord, i cal entendre el ‘malentès’ dins l’estratègia de l’ajuntament de crear confussió i enfrontaments entre les diferents plataformes veïnals d’aquest i altres barris. En contra de les manifestacions del consistori el Col·lectiu Salvem el carrer Carabassa es ratifica en la seva reivindicació contra la construcció d’un edifici al carrer i exigeix a l’ajuntament la participació veïnal en el disseny del futur projecte. Per altra banda, i per prevenir futures maniobres municipals demanen que les properes convocatòries de reunions siguin comunicades per escrit, especificant ordre del dia i persones convocades i que finalitzin amb una acta signada pels assistents. Contra-Infos 4/6/02 -Les actuacions urbanístiques de Joan Clos- 9.- ** Censura d’un llibre que analitza molt críticament la política especulativa de l’ajuntament ** Ciutat Vella/Barcelona.- La Cooperativa Jordi Capell, llibreria oficial del Col·legi d’Arquitectes de Barcelona ha prohibit la venda d’una publicació que analitza i critica les recents transformacions de Ciutat Vella, després d’haver-lo venut durant dues setmanes amb gran èxit. Es tracta de la traducció d’una interessant tesi presentada a l’Institut d’Urbanisme de l’Universitat de Hannover, Alemanya, i editada per l’Associació de Veins en Defensa de la Barcelona Vella, amb l’objectiu de donar a conèixer una versió diferent a l’oficial. Des del Col·legi d’Arquitectes es qüalifica el llibre de “pamflet” i s’argumenta que no té ISBN ni dipòsit legal (fet ben habitual a publicacions universitàries). El 22 de maig es va ordenar la retirada del llibre, tot i que es segueix venent a grans llibreries com la Casa del Llibre, La Central i Laie. Manuel Vàzquez Montalbán ja aventurava en el pròleg d’aquesta publicació el talant de l’administració municipal, tal i com es pot veure en un dels paràgrafs: “...les pràctiques del despotisme il·lustrat d’una administració tancada a la possibilitat d’una autèntica democràcia participativa...”. Més endavant denunciava: “...la mobilització de jocs especulatius fins i tot amb diner públic...”. Contra-Infos 4/6/02 Llibertat d’expressió 10.- ** Documental de TVE vetat pels seus continguts de denúncia ** Madrid.- El passat 28 de maig, el director general de RTVE Javier González Ferrari va reconèixer que el reportatge de Linea-900 titulat “Trapos Sucios”, que s’havia d’emetre el passat dia 26 a les 20,30h va ser censurat a última hora perque no tenia “el rigor i la qualitat que exigeix TVE”. Aquest reportatge denunciava que algunes conegudes marques espanyoles de roba produeixen a Tànger (Marroc) en unes condicions sociolaborals lamentables, d’acord amb l’Informe elaborat per la campanya Roba Neta de SETEM (www.setem.org/catalunya/notnota.html) en coordinació amb més de setanta ONGs. Es tracta del segon reportatge de Linea-900 censurat en dues setmanes, ja que “Trapos Sucios” havia de ser emès en lloc del reportatge “Niños de la calle”, que denunciava la situació dels menors marroquins a Ceuta, i fou retirat de la programació a mitjans de setmana per la rao de ser políticament incòmode. Us convidem a enviar faxos i mails a la direcció de RTVE per denunciar aquesta greu vulneració dels drets dels ciutadans a tenir una informació veraç i plural. Entre d’altres adreces, hi ha: secr_director.ep@trtve.es, coord_dir_ssii.tve@rtve.es, dir_barcelona.b.tve@rtve.es, dir_informativos.b.tve@rtve.es Contra-Infos 4/6/02 Contra la desfilada militar -Acció antimilitarista a Alacant- 11.- ** Paròdia dels valors castrenses i denúncia del militarisme ** Alacant/Pais Valencià.- Al llarg del matí del diumenge 2 de juny, una cinquantena de membres del Col·lectiu Antimilitarista Tortuga i del Moviment de Resistència Global d’Alacant van escenificar una desfilada militar a l'Esplanada, informant als vianants sobre les despeses militars, i realitzant una paròdia dels valors castrenses. Al llarg de tot el matí es va repartir propaganda a la gent que passejava entre les casetes de la Fira del Llibre, es va realitzar una desfilada còmica i una persona va pujar dalt d'una palmera on es va desplegar una pancarta amb el lema "cap exèrcit defensa la pau". Aquesta activitat està emmarcada dins d'unes jornades antimilitaristes organitzades pel col·lectiu Tortuga i que van continuar al llarg de la setmana amb tres xerrades i una festa. Aquest cicle s’ha organitzat un any després de la desfilada militar que va patir Alacant, i que va motivar múltiples protestes ciutadanes (una manifestació amb 5000 assistents, accions reivindicatives a monuments de la ciutat, judici popular a l’exèrcit, etc) però també un avanç significatiu en la repressió dels moviments socials de la ciutat: identificacions constants, seguiments, detencions, càrregues policials, etc.). Indymedia.org 3/6/02 Agressions policials -Els fets es van produir a l’ajuntament i a l’hospital- 12.- ** La policia local d'Alacant deté i tortura dues persones ** Alacant/Pais Valencià.- El passat divendres 31, a les 5 del matí, quan dos joves alacantins es trobaven tranquil·lament al casc antic de la ciutat bevent i fent broma entre ells, s’aproparen dos policies locals que, amb una actitud xulesca, violenta i sense cap mena de justificació, decidiren detenir-los. En el camí cap al cotxe patrulla, els agents començaren a colpejar als dos joves. Les agressions continuaren dins del cotxe, amb cops, insults i vexacions de tot tipus. Una vegada arribats a l’ajuntament d’Alacant, on es troba un dels retens de la Policia Local, les tortures no van parar. Dins de la casa consistorial continuaren les agressions i tortures fins al punt que un dels joves va haver de ser traslladat a l’hospital per les importants lesions que havia patit a la cara. Una vegada a l’hospital, es va produir el canvi de torn entre els policies, però no van acabar les tortures. Un dels nous policies es va enfundar uns guants i, enmig de la sala d’espera d’urgències, va continuar agredint un dels joves, fins que una metgessa va poder fer-lo fora. Finalment, de bon matí les dues persones van ser conduïdes a la comissaria, on se’ls va prendre declaració acusats d’un delicte d’agressió i atemptat, fet realment sorprenent i indignant quan en cap moment es van enfrontar amb la policia i van ser precisament els agents els que agrediren repetidament els dos ciutadans. Després de prestar declaració, foren posats en llibertat i de seguida acudiren de nou a un metge per poder fer un informe de les tortures, tant físiques com psicològiques que patiren al llarg de les cinc hores que foren detinguts. El dilluns varen interposar una denuncia judicial. Indymedia.org 2/6/02 La lluita de l’Ebre -Lo riu és vida, no al transvassament- 13.- ** El canal Xerta-Càlig primer pas del transvassament de l’Ebre cap al Sud ** Amposta/Montsià.- Sabent que la necessitat de reg de les zones del Baix Ebre i Montsià que suposadament han de regar lo canal és de 2,2 m3/s i que la concesió feta és de 8 m3/s amb la possible ampliació de fins a 10 m3/s (i més que en pot portar lo canal) considerem que és totalment incompatible amb la política de la nova cultura de l’aigua i que no es pot permetre perquè representa la porta del transvasament previst al PHN. Segons Ximo Estellé, portaveu de l’Assemblea d’Entitats Ecològistes de Catalunya (AEEC), “el fet de concedir molta més aigua de la necessària només té sentit si es pensa en lo transvasament d’aigua cap a les zones turístiques de Castelló, sent per tant una part del transvasament. Es veu clar, tal com des de fa temps hem suposat, que l’agricultura i la pagesia tradicionalés l’excusa del transvasament. L’AEEC denuncia que “el tram Xerta-Sénia seria un primer pas d’un posterior allargament del canal cap al País Valencià”. Hem analitzat el perquè de la poca oposició que hi ha hagut en contra d’esta obra i segurament obeeix a l’utilització malintencionada per part de l’Administració dels interessos dels pagesos de la zona. Però molt mos temem que per a un pagès de la zona li serà ben difícil agar les despeses que originarà el portar lo regadiu a les terres de secà que actualmrnt ocupen aquella zona, ja que la quantitat que ha de gastar-se el pagès per tal de portar lo reg puja, a 450.000 pts per jornal de terra, i tenint en compte la rendibilitat de l’arròs (almenys de moment) en front al secà, costa molt de creure que un pagès pugui i vulgui invertir tants diners en portar lo reg a les seues terres de secà. Únicament, i per eliminació, serien los especuladors de terra, experts en fer grans transformacions de terra, sobretot terres de secà o zones forestals o matollar, en conreu de cítrics i operacions de blanqueig de diner. Ja avui dia hi ha grans explotacions de “regadiu” a les Terres de l’Ebre sense aigua rovinent de canal. Són explotacions regades per pous, els quals sembla que l’ACA dóna llicències per explotar sense un criteri ja no de sostenibilitat, sinó de criteri comú. Estes zones no estaven irrigades fa uns pocs anys, i estan posant en perill los aqüífers d’estes comarques (alguns d’ells protegits). El portaveu de l’AEEC diu: “no creiem en absolut que l’aigua del canal face cap a qui realment la necessita”, per tot lo exposat. Los pagesos de la zona seran els “efectes col.laterals” d’aquesta gran operació estratégica. Per tot això demanem que esta obra sigue paralitzada, que realment s’utilitza l’aigua per les necessitats reals de la gent i no de les empreses. GEPEC-ACTE + AEEC + Contra-Infos 28/05/02 Antifeixisme -Persecució de l’antifeixisme- 14.- ** Un altre jove detingut pels incidents de la manifestació racista de Russafa ** Russafa/València.- Quan han passat gairebé tres mesos dels incidents i les detencions rera la manifestació feixista a Russafa, el jutge que porta a terme el procés, Luis Francisco de Jorge Mesas (conegut als àmbits jurídics com "el pequeño Garzón" pel seu afan d’eixir a la premsa) continua imputant gent. Un jove va ser detingut quan estava dinant a casa dels seus familiars, acusat de participar a la concentració antifeixista de Russafa. El propassat dijous 23 de maig la policia es va endur detingut el jove, qui va passar tota la nit a comissaria, fins que va passar a prestar declaració al jutjat d'instrucció número 2 de València el divendres al matí. El jutge ha imputat aquest jove per un delicte de manifestació il·licita i destrosses. Les proves de les que s'ha servit, fotografies i videos dels mitjans de comunicació, tan sols demostren que potser, el jove va anar a la concentració, però, com va demostrar el seu advocat, en cap moment era als enfrontaments que es donaren després, ja que les imatges a on apareixia el jove, es veia clarament com no estava fent res il·legal. Segons la informació publicada el 25 de maig al diari El Pais, el titular del Jutjat d'Instrucció número dos, preveu detindre i imputar a més gent a les pròximes setmanes. La campanya de detencions està anant paral·lela a una criminalització des dels mitjans de comunicació, com es pot deduir de l’article publicat a El Pais. Mentrestant, la plataforma feixista España 2000, que va convocar la manifestació a Russafa contra els immigrants, vol presentar-se com acusació particular contra els 24 imputats antifeixistes. Després que el Jutjat d'Instrucció número 2 els denegués aquesta possiblitat, els neonazis han tornat a presentar un escrit des del que intenten justificar la possibilitat de personar-se com acusació perquè diuen que han estat "insultats i vexats." L’Avanç 3/6/02 ============================================================= EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ-MURAL QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (2 A-3 ENGANXATS), NOMÉS EN CATALÀ, I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE I PENJAR-LO PER ALGUN LLOC QUE CONEGUEU, NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. ============================================================= SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO ENTIENDES EL CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@sindominio.net ============================================================= Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzania@sindominio.net (Contra-Infos) usurpa@sindominio.net (Info-Usurpa) -- Col·lectiu de contrainformació Zitzània http://www.sindominio.net/zitzania