.- Contr@Infos Bcn -. =========================================================== Contra-Infos 195 Setmana del 20 al 26 de gener de 2002 =========================================================== ANTICAPITALISME 1.-** Després de la cimera, una setantena de persones a judici ** 2.-** Denúncia de tortures ** 3.-** Un noi reclòs al centre d’internament ** 4.-** Brutalitat amb desenes de ferits i ferides ** 5.-** Barcelona planta cara a l’Europa del Capital ** ECOLOGIA 6.-** Iñaki Garcia en vaga de fam ** 7.-** Denúncia de la hipocresia el Psc a Terrassa ** REPRESSIO 8.-** Judici contra Francesc Arnau ** VEÏNAL 9.-** Salvem el carrer Carabassa ** OKUPACIO 10.-** Judici a Kan Mireia ** LLUITES D'ARREU 11.-** Israel comença la construcció de camps de concentracio per a palestins ** 12.-** Solidaritat amb Safiya Hussaini ** 13.-** Expulsen a Marc Serra de Xile ** PRESONS 14.-** Francisco Brótons ja té data pel seu alliberament ** ANTIMILITARISTA 15.-** Fòrum Antimilitarista a Saragossa ** ALLIBERAMENT ANIMAL 16.-** Boicot a la nova pel·lícula d’Almodóvar per maltractament d’animals durant el rodatge ** 17.-** Judici a dos joves antitaurins d’Euskal Herria ** 18.-** Vàndals armats a la Vall d’Hortmoier ** ANTICAPITALSME 1.-** Després de la cimera, una setantena de persones a judici ** 4 persones passen una nit a la Model pel retard d’abonar la fiança. Absolts els primers jutjats per l’acció a la Sagrada Familia. Divendres 15 Nombroses identificacions arbitràries, per les pintes, la nacionalitat, etc. Retencions: Tenim constància de 7 persones que en un principi volien detenir però el dia 15 mateix van deixar en llibertat. Detencions: A l’acció pels presos bascos: 6 Al punt de trobada convocat per Març Attack a Canaletes a les 13h: 8 Al carrer comerç: 4 A l’acció de la Sagrada Família: 4 A la manifestació de Gràcia a les 20h: 8 Total: 30 La majoria de les persones detingudes van ser colpejades i ferides durant la detenció. Cal destacar el cas d’una noia eslovena que va passar la nit a l’hospital amb una fractura a la mà, causada per un cop de porra quan estava fent un cordó de gent per a evitar que fossin detinguts. També el d´un noi que va necessitar 20 punts a la cama. No els van donar res de menjar durant 20 hores. Tracte deplorable. Posats en llibertat el dia 17: Els 4 detinguts a la Sagrada Família van veure l’acusació rebaixada a simples faltes, pel què no es justifica de cap manera les 48 hores que van estar detinguts. Se’ls va citar per anar a judici dimarts 19 de març, i el jutjat va decidir absoldre’ls. La resta de detinguts han sortit amb càrrecs de desordres, desobediència, danys i resistència. Tenen un judici ràpid en aproximadament un mes i amb només cinc dies per presentar l’escrit de defensa, amb la vulneració conseqüent del dret a una defensa digna que això suposa. També tenen l’obligació d’anar a signar un cop a la setmana als jutjats. Hi ha dues noies, una eslovena i una altra sueca, que han hagut de pagar una fiança de 600 euros per poder sortir en llibertat. El motiu és no tenir un arrelament acreditat i per tant la possibilitat que no compareguin el dia del judici. Un ciutadà argentí encara es troba detingut a La Verneda sota l’aplicació de la Llei d’Estrangeria, i amb una ordre de deportació. Dissabte 16 Nombroses identificacions: La policia va intentar identificar tota la gent que assistia a la manifestació, en una clara vulneració d’aquest dret. Policies antiavalots es van distribuir per les sortides de metro del centre de la ciutat i pels punts de trobada de manifestants als diferents barris, en un intent clar de coaccionar la gent participant a les protestes i tensar l’ambient. Per altra banda, els autobusos provinents de fora la ciutat van sofrir controls, com a mínim, als peatges de Martorell i Granollers, realitzats per Guàrdies Civils, alguns d’ells encaputxats, que van identificar i regirar a tota la gent, els van obligar a estar tancats als autobusos, en algun cas durant més de tres hores, sense poder veure aigua ni anar al lavabo. També van ser aturats i regirats cotxes a les entrades de Barcelona. La policia va requisar material polític com adhesius, banderes, etc… així com també material fotogràfic, però no sabem cap cas que s’expedís notificació de les requises, i quan es va preguntar per elles als agents, les van negar rotundament, cosa que ens fa pensar que són requises il·legals. Nombroses retencions: Es van produir nombroses retencions a moltes persones que no duien identificació. Aquest ús restrictiu de la Llei Corcuera va servir de pretext per reduir els drets a la llibertat de moviment i per coaccionar els participants, sobretot estrangers. Detencions: La comissió legal té constància de 61 persones detingudes després de la manifestació contra l’Europa del Capital (com a mínim 31 són estrangers). En les accions que es van fer en el partit Barça-Madrid: 3 catalans i 2 bascos. El procés policial va ser molt lent, i per tant es retardava el moment de posada en llibertat. Els advocats de la Campanya i els familiars informaven que des de la Comissaria de la Verneda posaven moltes traves, obstaculitzaven la feina i donaven informacions falses per provocar més confusió. Cal destacar la situació de les 5 persones detingudes en el camp del Barça, ja que malgrat tenir només una acusació de faltes van ser detingudes durant dos dies, fet il·legal. La policia volia tramitar ordres d’expulsió per a tota la gent estrangera de forma automàtica. La situació dins de comissaria era molt tensa, amb més de 10 persones en cel·les molt petites, no els van donar res de menjar, els van negar la medicació i l’assistència sanitària o higiènica a dones amb la menstruació. També els van dificultar l’accés als lavabos. Advocats que van entrar a la comissaria a fer assistències van informar d’agressions físiques i maltractaments a la gent detinguda, fins i tot dins de comissaria. La policia va retardar la informació sobre la gent detinguda, i fins i tot en va donar de falsa, augmentant la preocupació i el neguit. Finalment 18 detencions van quedar en llibertat sense càrrecs, o sigui, 48 hores tancats als calabossos per la cara, altres 14 van sortir sota acusacions de faltes (podran ser multats si els condemnen), 21 les acusen de delictes com desordres, resistència o atemptat. Les altres 8 van haver de pagar una forta fiança per sortir dels jutjats (7 d’elles amb 1500 euros i la vuitena amb 2000). Les dificultats per abonar 4 de les fiances van fer que aquestes persones dormissin a la presó Model fins a les 3 de la tarda del 19 de març. Una concentració a les portes del centre penitenciari va donar-los la benvinguda quan en sortien. 2.-** Denúncia de tortures ** Verneda.- Alguns dels detinguts han denunciat fets com aquests i intentaran presentar denuncia: -no poder saber si s’ha realitzat la trucada telefònica a que tenen dret a fer -haver rebut pressions per signar un paper que no sabien ni el que deia -no rebre aliments des de dissabte a la tarda fins a diumenge a la nit -no han tingut ni mantes ni matalassos, passen molt de fred -es trobaven hacinades 64 persones en 3 cel·les -no els han permès anar al lavabo i han pixat des de les reixes al passadís -maltractaments físics alguns detinguts, especialment un noi de Madrid que va ser apallissat en diverses ocasions, amb amenaces i coaccions -atenció mèdica pèssima, era més important veure el Barça-Madrid que atendre un noi amb taquicardia -la petició d’un parte mèdic no va ser atesa fins a 15 hores després. Contra-Infos 19/03/02 3.-** Un noi reclòs al centre d’internament ** La Verneda.- Francisco Castorina, un noi argentí detingut el passat divendres al barrri de Gràcia, es troba reclòs encara al centre d’internament de La Verneda. L’acusen de manifestació il·legal i és en espera de d’executar-se l’ordre d’expulsió, ja que el seu visat caducava el mateix dia de la seva detenció. El cònsul argentí no va voler interessar-se per la seva situació. Contra-Infos 19/03/02 4.-** Brutalitat amb desenes de ferits i ferides ** Barcelona.- Per ara consten partes de 40 persones ferides. A més el servei 061 ha comunicat que van atendre 11 manifestants per agresions policials. Moltes altres van ser ateses per la Creu Roja situada en el concert del Sot del Migdia. Es preveu que en els propers dies ens arribin molts més partes. A destacar: una operació de mandíbula, amb dents trencades, 3 traumatismes cranials i 4 persones que han necessitat punts de sutura. A un fotògraf de l’agència EFE li van trencar la mandíbula amb un cop de culata. També hi ha un altre periodista ferit, del qual en desconeixem el mitjà pel qual treballa i la gravetat dels danys.Una de les persones ferides és un advocat del Legal Team. Contra-Infos 19/03/02 5.-** Barcelona planta cara a l’Europa del Capital ** Mig milió de persones inunden els carrers de Barcelona. Barcelona.- Entre 500 i 600 mil persones van participar dissabte passat en la manifestació més nombrosa contra la globalització neoliberal que s’hagi realitzat arreu del món. La gran riuada de gent que va assistir-hi provocà que quan la capçalera de la manifestació havia arribat al monument a Colom, la seva cua encara no havia començat la marxa, ja que la Via Laietana es va veure incapaç d’absorbir la gentada. Aquest fet va comportar que el Fòrum Social desconvoqués la manifestació abans de començar-la, després d’haver esperat durant més de dues hores per poder-s’hi incorporar. La manifestació la tancaven petits grups procedents del Fòrum que es van incorporar darrera la Plataforma Catalana contra l’Europa del capital que sota el lema “Per l’Europa de les persones i els pobles lliures” aplegà milers de manifestants. La Plataforma catalana no va poder finalitzar la manifestació ja que quan es trobava a l’alçada de les oficines de correus al final de Via Laietana va haver de dissoldre’s ja que s’havien iniciat els incidents a la Plaça Colom. Abans de l’inici dels incidents, des de l’organització de la Campanya Contra l’Europa del capital es va llegir un manifest en català, àrab i castellà on s’afirmava: “Barcelona és una ciutat ocupada pels somriures postissos de l’alta política. Emparats en les seves fortaleses de cristall i acer, la impunitat està assegurada. Milers d’éssers fabricats en els laboratoris de la repressió asseguren que els nostres crits no arribin a les seves oïdes. Però el planeta se’ls ha quedat petit, la història ha anat de part i ha dit que les coses canviaran.” Es va acabar amb una crida a la població per prendre els carrers i la paraula. Després de la lectura del manifest, es va llegir el poema de José Agustín Goytisolo “La voz y la palabra”. Enfrontaments, pilotes de goma i detencions La manifestació va transcórrer en un ambient festiu i reivindicatiu que només va trencar-se cap al final arran dels enfrontaments entre forces antiavalots i part dels manifestants. Durant els enfrontaments es llençaren dos còctels molotov contra govern militar, cosa que motivà duríssimes càrregues policials, llençament de gasos lacrímogens contra els vianants i un estat de setge efectiu a la zona sud dels barris del Raval i el Poble Sec, amb apallissaments i detencions contra veïns i manifestants. El Sindicat de Periodistes de Catalunya ha denunciat les agressions policials que van patir redactors i fotògrafs, entre ells un de l’agència EFE que requerí atenció hospitalària. Les càrregues policials van ser respostes amb barricades defensives i llençament d’objectes. La policia va realitzar les detencions i apallissaments de forma absolutament indiscriminada. A tall d’exemple, entre la setantena de persones detingudes hi ha quatre persones que s’havien refugiat a un caixer automàtic, membres de l’Associació Catalana d’Enginyeria Sense Fronteres i quatre corresponsals de l’agència de notícia Parla. Però aquests són només exemples clars del que va ser la constant repressiva de la fúria policial que es va abatre sobre els voltants del port de Barcelona. La comitiva s’inicià a les 18 h encapçalada per una pancarta contra l’Europa del capital i la guerra. Fou seguida per centenars de col·lectius i milers de persones que llençaven consignes contra la globalització neoliberal, els cossos repressius, el militarisme, etc... Un seguici festiu on hi participaren des del sindicalisme revolucionari (CGT, CNT-AIT, ESK-CUIS, LAB; FTC,...) fins a col·lectius d’immigrants (magribins, pakistanís, llatinoamericans,...), comitès de solidaritat amb diferents pobles (Chiapas, Colòmbia, Cuba, Palestina, Iraq...), col·lectius feministes, homosexuals, Plataforma en contra del Trasvassament del riu Ebre, cases i centres socials okupats autogestionats, antimilitaristes, activistes socials vinguts d’arreu, organitzacions de solidaritat amb els presos polítics, associacions de veïns, organitzacions i col·lectius independentistes, ecologistes i moviments socials en general. La manifestació consistí doncs en una argamassa social que esdevingué la millor representació visual de la xarxa de resistències a la globalització neoliberal, una posada en pràctica de la llibertat col·lectiva. És important destacar que malgrat la campanya dels mitjans de comunicació catalans per reforçar el pes del Fòrum Social (plataforma de la que formen part els partits polítics de l’esquerra institucional), la majoria de la societat civil decidí no seguir les consignes possibilistes i s’enquadrà en el bloc Contra l’Europa del Capital, el que constitueix l´evidència clara del sorgiment d’una nova força social emergent que no pot ser capitalitzada ni pels vells ni nous gestors de la política institucional. A Saragossa ja ha començat la nova etapa de la presidència espanyola de la UE. Aquests dies s’han convocat múltiples accions de protesta i debat contra la cimera de ministres de Defensa. Altaveu 19/3/02 ECOLOGIA 6.-** Iñaki Garcia en vaga de fam ** Pamplona/Iruña.- Iñaki Garcia de solidaris amb Itoiz, privat de llibertat desde el passat mes de juny i condemnat a 4 anys i 10 mesos per l’acció del tall dels cables que transportaban el formigó cap a la presa d’Itoiz, es troba en vaga de fam i pati per la reivindicació dels 4 punts que fa 2 anys que exigeixen els presos en lluita: La desaparició del regim FIES, el fí de la dispersió, la excarcelació dels malalts terminals i dels que han complert 20 anys de la seva condemna. A l’Iñaki l’han classificat com a FIES 3, que es un regim destinat a presos que pertanyen o col.laboren amb banda armada. El passat diumenge es va convocar una concentració a les 17:30 h. davant la preso pamplonesa de San Roque. Contra-Infos 19/03/02 7.-** Denúncia de la hipocresia el Psc a Terrassa ** Terrassa/Vallès Occidental.- “El dimecres 13 de març diversos col·lectius van entrar a l ajuntament de Terrassa amb una pancarta de denúncia contra el Camp de Golf de Torrebonica. Sobretot es denunciava l’actitud hipòcrita de l’alcalde de la ciutat Manel Royes, del PSC, que per una banda deixa que comencin les obres del camp de golf i per l’altre se’l va veure a la manifestació contra el PHN, posant per les càmeres de la premsa, darrera una pancarta que reclamava una nova cultura de l’aigua. En aquesta acció també es van repartir barres de pà per visualitzar la barra que tenen els polítics d’esquerres que aquests dies estan sortint al carrer sense canviar la seva política. Recordem que el PSOE va votar a favor del PHN al parlament europeu, i que és gràcies a ells que el projecte tira endavant. Quina barra!” ContraInformació Terrassa 19/3/02 REPRESSIO 8.-** Judici contra Francesc Arnau ** Barcelona.- Durant un judici l’any 97, l’advocat Francesc Arnau va ser denunciat per desacatament al jutge demanant-li 8 mesos de presó. Desprès de varis aplaçaments, el judici tindra lloc el proper 21 de març al jutjat 21 de lo penal de Barcelona. Desde la coordinadora d’Osona contra la tortura i l’explotació laboral, s’exigeix: La suspensió del judici i L’arxiu de les diligencies iniciades. Contra-Infos 19/03/02 VEÏNAL 9.-** Salvem el carrer Carabassa ** Ciutat Vella/Barcelona.- Sota el lema Salvem el Carrer Carabassa, hi ha convocada una concentració-batucada pel proper divendres 22 de març a les 18:30h. a Canaletes la concentració pasara per la rambla fins al carrer Carabassa on hi haurà un concert amb Rappa Kipowsky project, Barne Batuque i Radio Raheem. Contra-Infos 19/03/02 OKUPACIO 10.-** Judici a Kan Mireia ** Trinitat/Barcelona.- Avui s’ha aplaçat el judici contra el centre social okupat Kan Mireia pel 30 d’abril a les 10:00h. Els okupants de l’edifici de 4 plantes estant acusats de usurpació. Cal recordar que quan va ser okupat ara ja fa més de 5 anys, els pisos abandonats desde feia més de 10 anys on mai hi havia viscut ningú ja que el propietari va construir l’edifici de manera ilegal. Contra-Infos 19/03/02 LLUITES D'ARREU 11.-** Israel comença la construcció de camps de concentracio per a palestins ** El camp estarà preparat per acollir 5000 palestins. Israel.- L’exèrcit d’Israel està preparant un ampli camp de concentració a Gush-Etzion prop de la carretera d’Al-Khalil (Hebró) amb Betlem. El camp de concentració té una superfície de més de 10.000 metres quadrats i està rodejat per una trinxera de 3 metres de fondaria al llarg del perímetre i posseeix una gran barrera de filferro amb grans blocs de ferro. Aquest camp ja està sent dotat de nombroses cambres de tortura incloent l’instrumental més inimaginables usats en les sessions de tortures durant els interrogatoris. El camp, que ja havia estat usat per a posar a la presó indefinidament a nens palestins relacionats amb la resistència palestinacontra la ocupació sionista tirant pedres, estarà preparat per a acollir a més de 5.000 persones en qualsevol moment. Tant la premsa palestina com la d’Israel van dir el 5 de març que nens i menors palestins ja havien estat sotmesos a diverses formes de tortura física i psiclògica que inclouen agressions físiques, malnodriment, prohibició del sòn i, en algunes ocasions, abusos sexuals. L’exèrcit israelià va tancar a més de 5.000 ciutadans palestins durant la seva draconiana campanya d’atacs ferotges contra el s habitants palestins contra la ocupació i la lluita per la independència i la llibertat de l’apartheid israelià. Contra-Infos 19/03/02 12.-** Solidaritat amb Safiya Hussaini ** Nigèria.- Ahir 18 de març davant la pressió internacional, es va aplaçar la desició sobre la condemna a mort de Safiya Hussaini, la decisió serà presa el proper 25 de març. Safiya, esta condemnada a mort pel metode de la lapidació, per presumpte adulteri, ella sempre ha dit que el seu fill es fruit d’una violació comessa pel seu cosí, i que quan van succeir els fets ella ja estava divorciada. El passat 14 de març es va celebrar un acte a Barcelona davant de l’embaixada de Nigeria per impedir la lapidació de Safiya. Contra-Infos 19/03/02 13.-** Expulsen a Marc Serra de Xile ** Santa Bàrbara/Xile.- El gobern social democrata de Ricardo Lagos finalment sota la pressió exercida per Endesa i Alstom, ha decidit expulsar al ciutadà català, periodista de “Resumen Latinoamericano” i corresponsal d’Illacrua a Xile, Marc Serra Torrent. Alstom i Endesa estan construint una central hidroelectrica enveïn i devastant el territori Maputxe. Les dues empreses, protegeixen y ajuden economicament als policies, que son qui finalment amb concordancia politica amb Lagos han determinat l’expulsió d’en Marc. Contra-Infos 19/03/02 PRESONS 14.-** Francisco Brótons ja té data pel seu alliberament ** Estat espanyol.- El pres dels GRAPO Francisco Brótons, el pres amb més anys a presó de tot l’Estat espanyol, ha rebut data pel seu proper alliberament: el 26 d’agost. En Brótons porta 22 anys a diferents presons de l’estat, tot i que la legislació penitenciària prohibeix un empresonament consecutiu superior a 20 anys, i no ha deixat de lluitar ni un sol dia malgrat les condicions: vagues de fam que l’han debilitat i que li han deixat seqüeles irreparables, mentre era sotmès a alimentació forçada a través de sèrum, un mètode de tortura habitual a les presons. Contra-Infos 18/03/02 ANTIMILITARISTA 15.-** Fòrum Antimilitarista a Saragossa ** Saragossa.- Des de dilluns dia 18 s’està celebrant a Saragossa el Fòrum Antimilitarista que comprén tota una sèrie d’activitats informatives com xerrades, tallers i taules rodones en les que participaran integrants dels diversos grups antimilitaristes d’arreu de l’estat. Les activitats es duran a terme pel matí i per la tarda i fins el dia 21. Els dies 22 i 23 hi ha previstes unes jornades d’Acció Global a Saragossa amb motiu de les reunions que hi haurà dels ministres d’Interior dels estats de la UE. Des de l’organització de les jornades i de les accions es fa una crida a la participació a nivell internacional. Contra-Infos 19/03/02 ALLIBERAMENT ANIMAL 16.-** Boicot a la nova pel·lícula d’Almodóvar per maltractament d’animals durant el rodatge ** Madrid.- Amnistia Animal-Comunitat de Madrid ha interposat una denúncia contra la productora de Pedro Almodóvar, El Deseo, per les tortures patides pels sis braus que es van haver de sacrificar durant el rodatge de la darrera pel·ícula del director, Hable con ella. En un comunicat de la productora aquesta assegura que tenien tots els permisos legals i sanitaris precisos i que només van gravar a porta tancada el que és un entrenament habitual dels torejadors. Però Amnistia Animal ha presentat les imatges que demostren que això no va ser tan cert, ja que es pot veure com es repeteixen una i altra vegada les escenes en les que els animals són punxats d’una manera maldestre i barroera, patint una llarga agonia mentre el director ordenava repetir l’escena per aconseguir un millor efecte. La campanya per boicotejar a Almodóvar comença per no anar a veure la pel·lícula i també es pot enviar una carta de protesta dirigida a la productora que trobareu a internet: I les imatges del sacrifici i agonia dels animals a: geocities.com/gazapon Contra-Infos 18/03/02 17.-** Judici a dos joves antitaurins d’Euskal Herria ** Gazteiz.- Iñigo Kastresana i Kepa Tamames seran jutjats el 26 de març per participar en una manifestació antitaurina pacífica el 12 d’octubre de 2001. Quan l’Erzaintza es va personar a l’exterior de de la Plaza de Toros de Gazteiz durant la concentració, no comunicada prèviament a l’autoritat competent, va identificar als dos joves que, curiosament, eren els qui portaven les bosses amb els cartells que es van repartir durant la concentració. Ara se’ls jutjarà i se’ls demana multes entre 300 i 30.000 euros per una falta greu. Contra-Infos 18/03/02 18.-** Vàndals armats a la Vall d’Hortmoier ** Vall d’Hortmoier/La Garrotxa.- Des de fa 14 anys aquesta vall es troba usurpada per l’empresa Ormoier, S.A., propietat de la família Racionero, apareguda per donar cobertura al projecte de cot de caca major que han instal·lat a la Vall. Mitjançant mètodes “convincents”, s’ha apoderat de diverses finques unes 1200 hectàrees [que inclouen unes 15 cases, ermites, ponts, camins públics...], que es disposa a enreixar amb una tanca de 2 metres d’alçada a l’interior de la que s’havien de criar cèrvols i muflons que serien, posteriorment, abatuts de forma gens respectuosa, pero molt lucrativa. Arran d’això sorgí una lluita popular que tingué força durant més de tres anys a través d’una plataforma creada per l’ocasio, que aglutinava una quinzena de grups i entitats. La influent possessió del cacic Racionero dins la coordinadora DEPANA va encendre una forta polèmica dins el moviment ecologista. Alguns “peixos grossos es manifestaren a la premsa a favor del projecte i grups més vinculats a l’administració no tan sols es desmarcaren de la lluita popular sinó que arribaren a desacreditar i difamar alguns dels grups i entitats més actives en el conflicte. Però no es va aconseguir frenar l’embranzida principal de la lluita que consistia en l’eliminació de la tanca cinegètica [il.legalitzada pel Parlament de Catalunya] i obertura dels camins públics. Una bona nit aparegué tota esmicolada i caiguda la tanca, com per art de bruixeria. La Vall no ha tornat a ser enreixada però això no ha impedit que es desenvolupés el projecte un cop buida la Vall de qualsevol veu disconforme [l’última masia fou desallotjada per ordre judicial]. La presència de tropes de vàndals armats alguns cap de setmana d’hivern, converteixen la visita a Hortmoier en una experiència desagradable i perillosa. Contra-Infos 19/03/02 =================================================== EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ-MURAL QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (2 A-3 ENGANXATS), NOMÉS EN CATALÀ, I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE I PENJAR-LO PER ALGUN LLOC QUE CONEGUEU, NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. =================================================== SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO ENTIENDES EL CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@sindominio.net ================================================== Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzania@sindominio.net (Contra-Infos) usurpa@sindominio.net (Info-Usurpa) -- Col·lectiu de contrainformació Zitzània http://www.sindominio.net/zitzania