.- Contr@Infos Bcn -. ======================================================== == Contra-Infos 181 Setmana del 12 al 19 de desembre del 2001 ======================================================== == -REPRESSIO- 1-** 9 anys de l'assassinat de Pedro Álvarez ** L'Hospitalet/Barcelonés.- El proper 14 de desembre es cumplirà la fatídica onomàstica del nové aniversari de l'assassinat de Pedro Álvarez a mans d'un policia nacional. Per això es convoca una concentració de protesta el mateix dia 14 a les 20h. a l’avinguda Catalunya núm.79 de l'Hospitalet. També es convoca a tothom a fer pintades de denuncia d'aquests fets. Es fa necessari recordar que el policia que va assassinar a en Pedro, continua treballant de policia amb total impunitat. Contra-Infos 10/12/01 2- ** Solidaritat amb el setmanari El Triangle ** Catalunya.- "El Tribunal Suprem ha condemnat «El Triangle» a pagar 25 milions de pessetes a Josep Maria Cullell per haver difós, l'any 94, unes gravacions telefòniques en les que es demostrava la implicació de l'ex-conseller en la reqüalificació d'uns terrenys rústics a Sant Pere de Torelló que eren propietat del seu cunyat. Arran d'aquest escàndol, el Sr. Cullell va haver de dimitir i el Parlament va obrir una comissió d'investigació. Amb els anys, el TSJC va determinar que aquella reqüalificació era il legal. El Suprem considera que amb la reproducció de les converses es va vulnerar l'honor i la intimitat del Sr. Cullell, ja que no se li va demanar permís. D'aquesta manera, situa el dret fonamental a la informació per sota del dret fonamental a l'honor. El president Pujol també ha volgut restituïr l'honor del seu ex-conseller, afirmant que va ser objecte d'una campanya de premsa indigna. Els fets són els fets, i la valenta denúncia d'aquest setmanari va servir perquè totes sapiguéssim una mica més com fan les coses els qui ostenten el poder. Aquests periodistes mereixen el reconeixement de tots per la seva tasca de denúncia de la corrupció política i económica. Hem de fer veure als poderosos que El Triangle no està sol! Per fer la vostra adhesió a aquest manifest envieu un correu a «redaccio@revistaeltriangle.com» fent constar a l'apartat «subject» el vostre nom i la paraula «adhesió»." Solidaris amb El Triangle 4/12/01 -OKUPACION- 3-** El centre social «Els Fanalets» desallotjat i convertit en un solar buit ** Un operatiu coordinat entre l’ajuntament i el jutjat destrueixen el centre social sense preví avís. Terrassa/Vallès Occidental.- A 2/4 de nou del matí es van presentar agents de la policia municipal i nacional davant del centre social okupat Els Fanalets (c/Perefont), els acompanyaven nombrosos efectius de la brigada político-social que amb les cares tapades per passamuntanyes es van dedicar a requisar i robar moltes coses de l’interior de la casa. Hi van accedir tirant la porta avall i sense previ avís, després van permetre que persones del centre social que s’hi van anar apropant podessin accedir-hi per treure-hi algunes coses. Tot seguit van anar per feina, i mitjançant unes potents excavadores van enrunar el centre social i van convertir-ho tot en un solar, on segons fonts de l’ajuntament hi han d’edificar «properament». Amb l’actuació d’ahir, l’ajuntament de Terrassa i el poder judicial van deixar sense local a diverses entitats solidàries i reivindicatives de la ciutat, aniquilant les possibilitats de reunió d’aquestes, però no per això deixant-les sense veu. Concentració d’un centenar de persones al vespre Al vespre, més d’un centenar de persones es van concentrar davant de la seu consistorial per tal de manifestar el rebuig al desallotjament, també es va llegir un comunicat i es va realitzar un taller d’acrobàcia i malabars que aquella mateixa hora s’havia d’haver fet el centre social, deixant clar que van poder eliminar un espai, però no pas un projecte. Contra-Infos 11/12/01 -ANTICAPITALISME- 4-** Manifestacions contra la cimera de la Unió Europea a Brusel les del 13 al 15 de Desembre ** Brussel les/Bèlgica.- Del 13 al 15 de desembre, els i les caps d'estat i de governs de la unio europea s'aplegaran a Brusel.les per a prendre decisions tan nefastes com la privatització dels serveis públics, la creació d'un espai judicial i d'un ordre de busca i captura europeu, la creació d'un exèrcit europeu,... manifestant el sentit cada vegada més capitalista i repressiu de l'unió. Fa ja alguns mesos que s'estan prenent iniciatives a la ciutat en contra de la celebració d'aquesta cimera. Una de les més interessants es la creació del col lectiu Bruxxel, que va ocupar a l'octubre una estació de trens abandonada just davant del parlament europeu. Des d'aquest lloc tan estratègic estan protestant contra la regressió social que està produint la política de la UE i contra la transformació de Brusel.les en una ciutat sota control policial si es concreta el projecte d'organitzar totes les cimeres de la UE en aquesta ciutat a partir del 2004. Cada dia s'organitzan en aquest espai debats, xerrades, passis de videos, concerts i festes. Durant la cimera, el 15/12, el col.leciu Bruxxel organitza una manifesta STREET PARTY "DONAR VISIBILITAT ALS/LES INVISIBLES". La seva intenció no és la de blokejar la cimera, però, donat que els/les caps d'estat estaran tancades al palau reial de Laeken, volen fer de la resta de la ciutat una zona lliure. Per a aquelles que vulguin participar de les accions que es duran a terme durant la cimera, es poden consultar a «info@bruxxel.org»; «centrelib@anarchy.be». Travieso + Contra-Infos 4/12/01 5-** Sabotatge contra l’especulació ** Sants/Barcelona.- Ens ha arribat a la redacció del Contra-Infos un anònim, en el qual es narra un sabotatge a dues excavadores, el transcrivim: "Ens adrecem a vosaltres per fer-vos saber que el divendres 7 de desembre a la 1:00 de la matinada varen ser atacades dues màquines excavadores al carrer Badal amb plaça Cerdà, resultant les dues totalment calcinades. L'acció va ser duta a terme per denunciar la política urbanística de l'Ajuntament (responsable directe de les obres conjuntament amb l'administració central a través de la multinacional FCC-Dragados y Construcciones). En les últimes setmanes hi ha hagut quatre desallotjaments al barri de Sants, una de les cases era de propietat municipal, i va ser desallotjada en 48 hores. Aquesta acció serveix per denunciar la política urbanística i de vivenda del consistori que no dona alternatives al barri i, a més, reprimeix als/les que passen a l'acció directa donant ús a uns espais que estan abandonats." Contra-Infos 10/12/01 -ESTUDIANTIL- 6-** El conseller Mas-Colell visita l'Uab ** Bellaterra/Vallès Occidental.- El matí de l'11 de desembre el conseller d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació (Cursi), Andreu Mas-Colell, va visitar l'UAB. Tot i que en primera instància havia de visitar uns laboratoris del CREAF (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) de la Facultat de Ciències, un grup d'estudiants el van poder trobar a l'edifici del Centre d'Estudis Demogràfics. Els i les estudiants concentrades van voler expressar el rebuig generat arran del suport de CiU i de la conselleria a la Ley Orgánica de Universidades (LOU). Al cap d'una estona, quan el conseller Mas- Colell va decidir sortir del recinte que estava visitant envoltat d'una part de l'equip de govern i del servei de seguretat, els i les estudiants el van escridassar amb crits com: "Mas-Colell et menjaràs la llei", tot tirant-li les farinetes que l'educació en el lleure ha ensenyat a fer. Contra-Infos 11/12/01 7- ** Actes per una Escola Bressol a La Garriga ** La Garriga/Vallès Oriental.- “La Garriga Espai Participatiu, hem recollit 958 signatures individuals i l'adhesió de 9 entitats de la Garriga a la nostra demanda per una Escola Bressol Pública. Malgrat el fort ressò aconseguit que demostra l'exigència social per la dotació d'aquest equipament públic, l'Equip de Govern municipal no té intenció d'incloure cap partida per aquest equipament a l'exercici del 2002. La campanya que continua oberta a noves adhesions individual i d'entitats, continuarà reivindicant aquest equipament. Durant l'any 2002 farem noves accions reivindicatives per intentar aconseguir que sigui una realitat el més aviat possible. Esperem que al nostre poble amb una significativa natalitat que contribueix a remontar el baix creixement vegetattiu de la nostra societat, gaudeixi d'aquest equipament com avui tenen altres municipis de la nostra comarca. Esperem que l'Equip de Govern municipal sigui sensible a tan popular demanda.” GEP 4/12/01 -ANTIINSTITUCIONAL- 8- ** Acte unitari contra la Constitució a Girona ** Barcelona.- El 6 de desembre, dia de la Constitució, va ser un dia de reivindicació i denuncia organitzat pels col lectius i entitats de l’esquerra independentista de Girona. Un centenar de persones es van concentrar a la plaça de l’Ajuntament per reclamar la independència dels Països Catalans i la supressió de la Constitució espanyola. Van llegir un manifest i tot seguit varen interpretar una obra de teatre on el personatge principal era el president de l’Estat espanyol, que va explicar el que realment pensa dels catalans i gironins. Contra-Infos 10/12/01 -ANTIFEIXISME- 9- **El racisme de «Los vigilantes» ** Barcelona.- “El dissabte 1 de desembre, uns quants amics vàrem viure una situació, desgraciadament habitual a molts llocs, cap a les 4 de la matinada vàrem entrar en el London Bar, a prendre quelcom, i després d’uns minuts dintre, «el vigilante» es va dirigir cap a dos dels amics que venien amb mi (són del Marroc) i els va «convidar» a sortir, argumentant, contra tota evidència, que era una festa privada. Sorpresos per la situació, li vàrem preguntar perquè haviem de sortir, «el vigilante» els va contestar que no era cosa seva, que estava parlant amb els marroquis. Els hi vàrem dir que anàvem junts, llavors ens va convidar a sortir a nosaltres també. Després d'una estona de discussió, «el vigilante» a qui s'havia afegit un altre, els va dir clarament (als nois marroquins): «no m'agraden les vostres cares».” Un dels implicats 11/12/01 10- ** Agressió a manifestants contra la L.O.U. per part de neonazis a Jaén ** Jaén/Andalusia.- El passat 4 de desembre es va produir una agressió en forma de persecució i brutal pallissa a un professor i a un estudiant al final de la manifestació que es va cel lebrar aquell mateix dia. Els dos agressors son uns caps rapats coneguts per tota la ciutat per haver estat protagonistes d'altres agressions a homosexuals i immigrants i per les que encara no han estat jutjats. Un d'ells, Juan Álvarez Toro, "El Toro", guarda dels pubs "Delicatessen" i "Combustible", va ser qui va començar les amenaces amb una barra de ferro. Val a dir que ell i d'altres caprapats de la ciutat tenen una empresa de seguretat que és contractada usualment per l'ajuntament de la ciutat (del PP) per assegurar l'ordre en molts actes públics i festius. Els dos agredits van denunciar la passivitat de la policia, que es trobava allà mateix i no va fer res per evitar les pallisses. Contra-Infos 11/12/01 11- ** Agressions feixistes a Màlaga ** Màlaga/Estat espanyol.- ”La matinada del dimecres dia 5 al dijous dia 6 entre les 5 i les 6 del matí, a la porta del bar Fraggel Rock de Màlaga i davant la porta de la secta Nueva Acropolis es va produir una agressió de caràcter nazi a dos menbres de la cnt de Màlaga i a un anarkista per part de dos persones possiblement membres de l'anomenada secta. Es sospita això perquè alguna de les persones agredides havien arrancat cartells de Nueva Acrópolis i a l'última manifestació antifeixista a Màlaga, davant la seu d'aquesta secta van ser preses unes fotos dels alli presents. En definitiva, aquesta agressió no quedarà impune i ja s'està organitzant la resposta, de fet, fou apedreada la secta amb posterioritat a l'agressió, no sabem si pels agredits o per gent solidaria en general.” Infomalaka 11/12/01 12- ** Atac policial contra tres immigrants a Madrid ** Madrid.- El dissabte 24 de Novembre tres immigrants de Guinea Equatorial, van ser agredits per uns policies de la comissaria del Puente de Vallecas durant una identificació. Els fets van passar quan dos nois de Guinea Equatorial, un d'ells de 16 anys, i amb nacionalitat espanyola, van ser abordats per varis agents de la policia, els van demanar la documentació i sense cap justificació van ser agredits pels policies. Després van ser portats a comissaria on van seguir els maltractaments, insults racistes i alusius al seu origen africà. També va ser agredida la companya d'un dels nois quan va intentar intervenir. Segons consta a la denúncia, la mare i tieta dels agredits també va ser agredida quan van anar a la comissaria a interessar-se pels seus familiars. I ara tots dos estan acusats “d’atemptat i resistència a la autoritat". Els ferits han presentat una denuncia contra els policies, i una coneguda ONG els ha ofert assistència jurídica. També han demanat "explicacions oportunes", per aquests fets i denuncien l’augment de la violència policial cap els immigrants. L a Haine + Contra-Infos 11/12/01 -ECOLOGISME- 13- **Les vinyes de «Falcon Clos» destrossen Collserola ** Collserola/Barcelona.- La Favb (Federació d’Associacions de Veins i Veïnes de Barcelona), CCOO (Comissions Obreres) i Ecologistes en Acció denuncien que l’alcaldia vulnera la llei i agredeix Collserola per produir el vi de Barcelona. Han presentat un estudi a la tinent d’alcalde responsable de Ciutat Sostenible i de L’Institut Municipal de Parcs i Jardins, Imma Mayol, on s’acusa l’Ajuntament de vulnerar les lleis forestals i del sòl i les normes del Pla d’Espais d’Interès Natural (PEIN) que protegeixen la serra de Collserola. Per un decret d’alcaldia del 27 de desembre del 2000, Parcs i Jardins va plantar la primavera passada més de 15.000 vinyes a Can Calopa (més conegut entre el veïnat, com a Can “Clapa”) sense fer cap estudi d’impacte ambiental ni debatre públicament el projecte ni el seu pressupost. Aquest equip de govern amb Antoni Falcon com executor de l’operació han talat més de 700 arbres amb técniques d’autopista, 230 xipresos en bon estat, 223 pins, 128 alzines i roures, 135 arbusts i 5 oliveres. Si bé, és cert, que la majoria d’aquests arbres eren molt joves i tenien menys de 20 anys, les oliveres bicentenàries, 15 alzines i roures octogenàries i una vintena de pins de 70 anys poden ser qüalificats d’exemplars no substituïbles. També amb els moviments de terres han canviat l’orografia del cor de Collserola, no s’han respectat els bancals i les màquines excavadores s’han saltat les normes proteccionistes movent terres de fondals i pendents superiors al 25%. Si l’Ajuntament s’apliqués a sí mateix la denominada Norma Granada (que obliga els particulars a pagar una indemnització per cada arbre tallat), la tala de vegetació forestal a Can Calopa es podria quantificar per un valor econòmic superior als 123 milions de pessetes (uns quants EURO$). A les entitats denunciants els preocupa que aquesta agressió pugui tenir conseqüències futures, ja que assenta un precedent que podrien invocar propietaris privats en un moment en què diversos projectes metropolitans ja amenacen Collserola: la construcció del túnel d’Horta, l’abocador de la Mina Betra, el camp de golf de Can Codina i Can Canaletes, els projectes d’urbanització a la Torre Negra i al Centre Direccional de Cerdanyola del Vallès, i la destrucció de la Via Verda que connecta Collserola amb el Parc Natural de Sant Llorenç de Munt. Ecologistes en Acció, CCOO, i la Favb proposen abandonar el projecte del vi de Barcelona i a curt termini eliminar la tanca perimetral de la finca de Can Calopa, l’obertura dels camins bloquejats i la plantació d’espècies vegetals autòctones i de cultius herbacis i fruiters. Suposant que el capritx de vi de l’alcalde fos una imperiosa necessitat municipal, no hagués estat menys costós econòmicament i ecològicament, donar com a vi de Barcelona el que ja elaboren el Consorci del Parc de Collserola a Can Coll, o la mateixa Diputació de Barcelona al Penedès. La Veu del Carrer + Contra Infos 4/12/01 14- ** Marxa a peu per la Vall d'en Bas ** Vall d'en Bas/La Garrotxa.- L'organització de la marxa a peu "Catalunya camina per la Vall d'en Bas contra el túnel de Bracons" va endavant. Ja son molts els col lectius que ens han mostrat el seu recolzament i la seva voluntat de participar en la jornada reivindicativa del diumenge 27 de gener. Per tant seria qüestió que aquells i aquelles que encara no ens heu dit res, en el cas d' estar interessats en formar part de la "Marxa" ens ho féssiu saber formalment. "La marxa a peu" ja té la seva pròpia pàgina dins la web de Salvem les Valls. En ella podeu consultar tant el programa establert, les informacions i novetats que vagin sortint i sobre tot la localització dels indrets on ens concentrarem. La web és «www.salvemlesvalls.org». Salvem les Valls 11/12/01 -SOLIDARITAT INTERNACIONAL- 15- **Brutal desallotjament de la seu del Partit Comunista de Xile ** Santiago/Xile.- El dimecres 28 de novembre uns 300 carabiners (policia xilena) van desallotjar la seu del Comitè Central del Partit Comunista de Xile, a Santiago, enmig de durs enfrontaments entre militants i simpatitzants i les forces policíaques. L'assalt va acabar amb 36 persones detingudes i 3 ferides de gravetat (una d'elles en esta molt greu amb parada respiratòria). La policia va iniciar el seu operatiu cap a les 17:30h i va actuar amb el llançament d'aigua a pressió i de gasos lacrimògens; l'actuació va ser molt violenta i va ocasionar també importants destrosses a l'edifici i al material del partit, que també ha denunciat el robatori i la desaparició de nombrosos objectes. El partirt comunista pensa iniciar accions legals contra els carabiners per agressions, lesions, violència innecessària, robatori i destrucció. Segons els dirigents del partit, l'actuació de la policia es va caracteritzar per una "predisposició absoluta a la provocació" i per una "mentalitat autoritària i feixista", "només volien reprimir, colpejar i desallotjar com fos a la gent que hi havia a l'interior amb un prepotència que no es veia des dels temps de Pinochet". El desallotjament havia estat ordenat, suposadament, per un jutjat civil de Santiago que va decidir a favor de l'antic propietari de l'immoble, venut ja fa força anys a la formació política. L'operatiu policíac va ser per sopresa i sense cap notificació prèvia i ha commocionat a la opinió pública xilena. Tant és així que fins i tot el subsecretari d'Interior va manifestar que el govern es trobava sorprès en no haver estat informat, com és habitual, de l'operatiu pels carabiners i que "no s'han seguit les accions destinades al compliment fidel de les ordres judicials i amb la prudència per que els desallotjaments es puguin complir sense la violència que hem viscut avui". Contra-Infos 4/12/01 16- ** Detingut un periodista al Marroc per un article d'opinió contrari a l'administració ** Rabat/Marroc.- El periodista Ali Mrabet, redactor en cap i propietari del setmanari en llengua francesa Demain va ser condemnat de manera gairebé sumària a una pena de quatre mesos de presó a una multa de gairebé 5000 euros per haver publicat un article en el que denunciava la possible venda del palau reial de Skhirat per part de l'administració per a fer un complex turístic, obviant la part d'història que conté aquell palau. Mrabet denuncia que al segle XXI els periodistes poden ser empresonats per aixecar veus contràries al règim. La seva publicació dóna veus a personalitats incòmodes per al règim alauita, així com promou un debat obert sobre la verdadera naturalesa de les reformes que el govern diu haver emprès. Organitzacions com Reporters sense Fronteres i l'Associació de Periodistes del Marroc s'han solidaritzat amb Mrabet, que es nega a apel lar la sentència per "no donar legitimitat a aquesta farsa de justícia" i entrà a presó el passat dissabte dia 30 de novembre. Onda Expansiva + Contra-Infos 4/12/01 -PRESONS- 17- ** Contra la pena de mort, per la vida de Thomas Miller-El ** Thomas Miller-El, pres en el corredor de la mort de Texas diu que pot demostrar la seva innocència, pero l'estat està decidit a matar-lo i vol fixar la data de la seva execució per principis del 2002. Ara comença a crear-se una coalició internacional per recolzar el seu cas. Dallas/Texas.- Thomas miller-El és un pres condemnat a mort a Dallas, Texas, al març del 1986, per un suposat robatori i l’assassinat de l’empleat d'un hotel. Des del començament es va declarar innocent. En el moment de la seva detenció va ser ferit per la policia, la seva dona també va ser detinguda i acusada d’haver participat al crim. Segons els seus advocats, després d'haver disparat a Thomas per l’esquena un dels policies va dir "Aquest negre és mort? Si no ho està, matem-lo". Durant tres setmanes va estar entre la vida i la mort, amb els intestins destrossats. En aquest temps, la policia va anar al llit de l’hospital per amenaçar-lo amb la pena de mort. De la seva defensa es podría dir que va ser pèsima, ja que un dels advocats d'ofici que tenia Thomas, era candidat a fiscal de la ciutat de Dallas i va fer servir el judici de Thomas per enfrontar-se políticament amb el seu rival. Aquest va ser un dels motius pels que ni tan sols esperessin a que Thomas es recuperés de las seves ferides i el judici es va celebrar quan encara estava molt greu. Durant els dos mesos de judici les seves ferides es van infectar, va patir pulmonia i va perdre molt pes, i aquesta situació de feblesa va fer que dificultés la comunicació amb els seus advocats a l'hora de preparar la seva defensa. El jutge va confiscar els seus calmants, acusant-lo d’«introduir drogues de contraban dins de la sala». El judici, una farsa racista El jutge, els fiscals, la majoria dels membres del jurat eren blancs, així com les víctimes de l’assassinat del que se l'acusava. Un dels membres del jurat opinava abans del judici que la pena de mort per Thomas era massa lleu, i que "l'haurien de cobrir amb mel i deixar que se’l mengessin les formigues lentament", tot i aquestes declaracions van permetre que formés part del jurat. L'unic testimoni del crim va fer declaracions contradictòries, identificant Thomas inicialment i després retractant-se. La seva dona, Dorothy, va declarar que el seu marit no es trobava a Dallas el dia del crim. La Dorothy va ser jutjada pel mateix crim i va rebre dos cadenes perpètues després de negar-se a donar testimoni contra el seu marit. El 1992 la Dorothy va ser posada en llibertat. Un informe recent de l’ONG Texasa Defenders Services, senyala que a la ciutat de Dallas, durant l'època en la que va ser jutjat Thomas, circulava(?) entre els fiscals un manual sobre tècniques per escollir jurats. “En el manual, s'aconsellava que per obtindre un veredicte de culpable eliminessn a tots els membres del jurat que fossin de color, sobretot els afroamericans, ja que aquests tendeixen a simpatitzar amb els acusats...”, va dir Jim Marcus, l'actual advocat de Thomas. La fiscalía de Dallas va reconèixer fa uns anys l'existència d'aquest manual. A Thomas se li esgota el temps. El seu advocat espera una data d'execució pels primers mesos del 2002. Si et vols afegir al grup de suport de Thomas: , Tlf: 91 462 93 26 El número de compte per poder ajudar a pagar la seva defensa és: [0065-0073-21-0021000850]. Per escriure a Thomas (se li pot escriure en castellà ja que li tradueixen companys): Thomas Miller-El 000834, Allan Polunski Unit 12002 Farm Rd 350 South Livingston TX 77351 Estats Units. Més informació sobre el cas: Contra-Infos 10/12/01 18- ** Dos companys més en aillament ** Estat espanyol.- “Joaquin Garcés Villacampa i José Maria Pirla Olivan, han estat traslladats. A Joaquin Garcés l'han portat al Centre Penitenciari (C.P.) de Daroca (Saragossa) i a José Maria Pirla, al C.P. de Topas (Salamanca) i tots dos estan aillats completament, per això seria necessari telefonar o enviar faxos o telegrames als Directors dels dos centres d’extermini indicant que coneixem la situació de tots dos, reclamant que els treguin de l'aillament i que els farem responsables de tot el que els hi pugui passar. Adreces: Sr. Director del C.P. Daroca Sr. Director del C.P. Topas, Terme de Daroca km 4, Ctra. Xixon-Sevilla km 31350360, Daroca-Saragossa, 37799 Topas, Salamanca tlf: 976 800361, tlf: 923 127100 fax:976 801086, fax: 923 127136” Suport a presos 11/12/01 19- ** Jornada de suport a Mumia ** Barcelona.- El dissabte 8 de desembre a la plaça Sant Jaume es va convocar una concentració pel 20 aniversari de l'empresonament de Mumia Abu Jamal. Amb un grup reduït de persones la concentració va començar amb la penjada d'unes pancartes on s'exigia la llibertat d’en Mumia. Es va fer una petita exposició pública de quina és la situació actual de Mumia i també de la situació que pateixen les persones que el recolzen a ell i als presos negres, per part de dos membres del col lectiu de suport. Contra-Infos 10/12/01 20- ** Repressió a la presó de Foncalent ** Foncalent/Alacant.- L'Afapp (associació de familiars i amics de persones preses) informa que per negar- se a passar els recontes en "formació militar" Concepcion i Teresa González Rodríguez preses polítiques acabades de traslladar de Soto a Foncalent (Alacant) estan sent sancionades per faltes molt greus que comporten l'aillament, fins i tot sel's hi està imposant quan es neguen a sortir de la celda. Afapp 11/12/01 =================================================== EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ-MURAL QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (2 A-3 ENGANXATS), NOMÉS EN CATALÀ, I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE I PENJAR-LO PER ALGUN LLOC QUE CONEGUEU, NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. =================================================== SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO ENTIENDES EL CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@sindominio.net ================================================== Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzania@sindominio.net (Contra-Infos) usurpa@sindominio.net (Info-Usurpa)