CONTR@INFOS Barcelona Numero 60. Setmana del 25 al 31 d’agost de 1999 ------------------------------------------------------------------------------- SOLIDARITAT ENTRE POBLES 1. ACAMPADA A PL.CATALUNYA EN SOLIDARITAT AMB CHIAPAS REPRESSIÓ 2. 2 detencions durant les festes de GrÀcia 3. LA PLAGA MILITAR ENVAEIX DE NOU LA SERRA DE COLLSEROLA ANTIFEIXISME 4. coctel molotov contra el centre social okupat de sabadell ECOLOGIA 5. ATURADA LA CONSTRUCCIÓ D’UN CAMP DE GOLF A EIVISSA PRESOS I PRESES 6. protesta mundial a favor dels pres@s HOMENATGE 7. HOMENATGE ALS MAQUIS ___________________________________________________ SOLIDARITAT ENTRE POBLES 1. ACAMPADA A PL.CATALUNYA EN SOLIDARITAT AMB CHIAPAS 24 hores de plantada acompanyant les mobilitzacions que es desenvolupen a Mèxic i a la resta del món per aturar la guerra. Unes 50 persones han iniciat aquest matí una acampada a plaça Catalunya i, entre d’altres, han plantat una tenda sobre el monument a Francesc Macià i hi han despenjat unes pancartes. Amb aquesta acció es vol informar de la greu situació de guerra encoberta (a la pràctica hi ha més de 60.000 militars desplegats per Chiapas que ocupen militarment la zona i impedeixen que la gent hi pugui dur una vida digna) que es viu a Chiapas. L’acampada, convocada pel Col·lectiu de Solidaritat amb la Rebel·lió Zapatista de Barcelona, surgeix com a resposta a l’augment de la repressió contra les comunitats indigenes de Chiapas, i pretén durar 24 hores en coordinació amb d'altres ciutats del món on també s'hi han fet accions de protesta. El col·lectiu ha emès un comunicat on es denuncia que : “El diumenge dia 22 d’agost van ser agredits/des per 150 priistes (membres del PRI, partit al poder a Mèxic des de fa més de setanta anys), davant la passivitat de l’exèrcit i la seguretat pública, tres observadors, dos internacionals i una mexicana (una de les persones agredides és de Barcelona). Aquest ‘control’ va tallar el camí a la Realidad (municipi autònom en rebel·lia), fet que va provocar el perill d’un atac militar contra aquesta comunitat, tal i com va ser denunciat per l’EZLN, i posant en perill una sortida justa i digna al conflicte; - Des del dia 12 d’aquest mes, més de 500 militars van envaïr la comunitat Amador Henández, instalant un campament militar i mantenint assetjada la comunitat que roman en resistència amb el suport d’estudiants en vaga i de la societat civil mexicana. Es denuncia l’augment de 5000 militars més destinats a Chiapas; - El governador ha amenaçat amb expulsar a tots els estrangers i nacionals que mantenen activitats d’observació per la pau. L’ajuntament priista va amenaçar amb l’expulsió per la força i en 72 hores de l’actriu Ofelia Medina i d’uns 60 estudiants que havien estat a Amador Hernández.” Més informació al Col.lectiu de Solidaritat amb Chiapas, c/de la Cera nº1 Barcelona, e-mail: ellokal@pangea.org. Contra-Infos 24/8/99 ___________________________________________________ REPRESSIÓ 2. 2 detencions durant les festes de GrÀcia Els detinguts van ser apallissats als túnels de la Pl.Lesseps. gràcia.- La nit del passat dijous 19 d'Agost cap a les 4 de la matinada, 3 persones marxàven de les Festes de Gràcia amb un taxi que van agafar a Gran de Gràcia/Montseny. Al taxi també hi van pujar un gos. Un cop havia engegat el vehicle, el taxista va dir que fessin baixar el gos, perquè segons ell era alèrgic al pèl. Tot seguit, ja que no van fer baixar el gos, el taxista va anar fins a la Pl.Lesseps i va parar al costat d'un cotxe de la Guàrdia Urbana. Els agents van fer baixar als ocupants del taxi i hi van haver insults creuats. Però mentre marxaven del lloc a través dels túnels que hi ha a la Pl.Lesseps, 3 furgonetes d'antiavalots de la Guàrdia Urbana van acorralar-los a l'interior dels túnels i els van apallissar. A continuació van detenir als 2 nois, que els van dur a la comissaria de la Pl.Lesseps (P.Nacional), on els van acusar d'atemptat i lesions. Els detinguts ja han presentat els partes mèdics de la pallissa. Contra-Infos 24/8/99 3. LA PLAGA MILITAR ENVAEIX DE NOU LA SERRA DE COLLSEROLA Continuen les maniobres militars a Collserola, durant els mesos d'estiu. COLLSEROLA.- "Continua la xuleria contra els habitants de la serra. Homes armats amb fusells reals continuen entrenant-se a prop de les vivendes. Un “exèrcit de pau” que exterminarà qui no segueixi les pautes que mana el mercat. Aquesta sembla l’aportació que els governants ens prometien als programes electorals; quina pau! I a més vénen de verd en suposada harmonia “con los arbolitos”; que ecologistes! Es pensen que no coneixem Castillejos, Rota o qualsevol altre lloc que trepitgen i degraden en “maniobres de pau”. Es pensen que no recordem el 36, el 23 F, la guerra del Golf, Bòsnia, Kosovo i una llarga llista on moltes persones moren i menys personatges riuen, brinden i inverteixen. Aquest és l’exèrcit que es passeja per la serra, davant les nostres cases. Just al maig, a Kan Pasqual se’ls va mostrar el rebuig; ara el passat 19 d’agost, danyats en l’honor tornaven xulejant. Se’ls va tornar a mostrar el rebuig; van ser humiliats i tractats com a ovelles en passar. Havent marxat “l’escuadrón” tornaren el capitost i dos “matons” musculosos provocant, xulejant, i amenaçant amb que “vendremos por la noche. Estais avisados.” Suposem que a fer el “soldadito español” i no al kafetal. Semblaven molestos pel rebuig mostrat, “nos veremos en los tribunales”; sembla que lesparaules que els hi deien el que són, els han ferit a l’ànima i ara s’inventen una denún-cia per haver-los agredit amb “azadas y piedras”. No caurem en les se-ves provocacions, no volem perdre el temps amb ells, no volem fer malbé les nostres eines amb les seves closques dures. No jugarem a les seves batalletes. No els otor-garem aquesta grandesa, no són més que funcionaris, o més aviat mer-cenaris que perden la seva dig-nitat per quatre duros bruts de sang. Pringats mercenaris d’exèrcits que mataran per defensar el nou ordre mundial on multinacionals exterminen amb l’arma de la llei del mercat. Denunciem la complicitat implícita del Patronat de Collserola deixant que es converteixi el parc natural de Collserola en un camp de maniobres. CAP EXÈRCIT DEFENSA LA PAU. NO HI HAURÀ PAU SENSE JUSTÍCIA." Col Activa 24/8/99 ___________________________________________________ ANTIFEIXISME 4. coctel molotov contra el centre social okupat de sabadell SABADELL.- El passat divendres 20 d'Agost, uns desconeguts van llançar un còctel molotov contra la façana del Centre Social Okupat de Sabadell. No és la primera vegada que succeeix una cosa similar, ja que fa uns mesos ja va passar. Sembla, encara que no es pot assegurar, que darrera d'aquests actes hi ha grups feixistes de la ciutat. Els okupants de la casa, van fer una roda de premsa el dia següent, per tal de denunciar els fets, i van explicar les seves hipòtesis sobre la vinculació dels fets a grupúscles feixistes. També van denunciar la complicitat de la policia amb aquests grupuscles, cosa que permet que aquests tipus d'agressions es segueixin produïnt amb total impunitat. Després d'aquests fets, els i les membres del Centre Social Okupat, pensen continuar al local amb les activitats habituals que fins ara s'hi feien. Contra-Infos 24/8/99 ___________________________________________________ ECOLOGIA 5. ATURADA LA CONSTRUCCIÓ D’UN CAMP DE GOLF A EIVISSA Després de 9 anys de lluita en contra del projecte, s'ha aconseguit salvar el paratge de Cala d'Hort. EIVISSA.- L’illa d’Eivissa ha rebut per fi una bona notícia, el paratge de Cala d’Hort (al municipi de Sant Josep), amenaçat des de feia gairebé 9 anys pel projecte d’un macro-camp de golf, va ser protegit, el 5 d’agost, per la consellera de Medi Ambient del Govern de les Balears. El projecte havia d’extendre’s per 600.000 m2 d’extensió i havia d’incloure un camp de golf de 18 forats i un complex d’apartaments i hotel que podria acollir unes 500 persones. El dia 4 d’aquest mateix mes, una quinzena de persones van presentar-se en els terrenys, on l’empresa Calas del Mediterráneo S.A. pensava realitzar el projecte, per tal d’aturar les dues excavadores que havien començat a remoure les terres per a començar les obres. L’acció de protesta es desencadenà al cap de tres hores que les màquines comencessin a treballar. Els activistes acompanyats de pancartes amb el lema “Salvem Cala d’Hort” van convidar els treballadors a abandonar la feina i van intentar convèncer l’encarregat que interrompés el treball. Davant la negativa van encerclar les dues excavadores perquè s’aturessin i, quan ho van aconseguir, diversos/es activistes s’hi encadenaren. Els treballadors, davant dels fets, van marxar abandonant les màquines i al migdia van tornar i s’endugueren les excavadores. Aquest fet és l’últim realitzat abans que el Govern balear, governat ara pel Pacte Progressista (PSOE, IU, Els Verds), decidís protegir Cala d’Hort, però la lluita per salvaguardar aquest paratge ja durava des de l’any 1991, quan Calas del Mediterráneo S.A. va fer públic el projecte. Però com que el projecte no es podia tramitar perquè la LEN (Llei d’Espais Naturals) impedia fer qualsevol obra en l’espai triat, el PP va promoure la reforma d’aquesta llei l’any següent (declarant-se així com a l’únic a favor d’aquest macro-projecte). En aquell moment, persones d’arreu de l’illa ja van formar la Plataforma Contra el Camp de Golf que, juntament amb el GEN/GOB (Grup d’Estudis de la Naturalesa) i diferents partits d’esquerra, ja van rebutjar el projecte mentre l’ajuntament de Sant Josep i el Consell Insular d’Eivissa i Formentera, governats llavors pel PP, recolzaven en tot moment el projecte. L’any 1993, fins i tot la Comissió Insular d’Urbanisme (PP) va declarar el projecte d’interès social, fet que va provocar un allau de recursos per part dels opositors al projecte, desestimats successivament pel Tribunal Superior de Justícia (TSJ). Els recursos s’anaven posant per tal d’aturar el projecte. Així, l’any 96 se’n posà un argumentant que les canonades de la dessaladora del camp de golf envaïrien una àrea propera protegida per la LEN; tot i que encara avui el TSJ no ha resolt res, l’empresa ja començava il.legalment les obres. El 98 l’ajuntament de Sant Josep autoritzà per sorpresa la primera fase del camp de golf, i l’empresa advertí que començava les obres al cap de dos dies. Diverses desenes de persones van boicotejar un ple municipal amb pancartes i crits demanant la dimissió de l’alcalde (PP). Dos mesos després, el 22 de gener d’aquest any, el GEN va convocar una manifestació per criticar la dura i constant política de destrucció de l’illa per part del Govern. La convocatòria va ser un èxit i va aplegar unes 12.000 persones, que cridaven: “No més destrucció!”. Davant de tal rebuig, i apropant-se les eleccions, el PP va fer un gir en les seves decla-racions i llavors es declarar a favor de protegir l’espai. Tot i això, hipòcri-tament, poc abans de perdre el consistori de Sant Josep reafirmà la llicència d’obres a la constructora perquè pogués prosseguir amb les obres, encaixant-se aquest fet amb l’acció directa del passat dia 4 d’a-gost. Totes les persones que s’han man-tingut contràries al projecte esperen ja la redacció, per part del govern Balear, del pla que protegeixi Cala d’Hort i part de la zona de Cap Llentisca com a parc o reserva natural. Contra-Infos 24/8/99 ___________________________________________________ PRESOS I PRESES 6. protesta mundial a favor dels pres@s 10 persones burlen tots els dispositius de seguretat, i difonen a tot el món la reivindicació d'apropament de pres@s vascos. SEVILLA.- A continuació us transcrivim tota la informació que hem pogut recopilar directament desdeel butlletí "Etxera"de les Gestoras Pro-Amnistia, tal i com elles ens l'han fet arribar: "La reivindicación de la repatriación de los presos llego el viernes a todo el planeta desde el Mundial de Sevilla. Dos mascotas del campeonato, desde el escenario, portaron una leyenda en favor en la inauguración. La demanda de repatriación de los presos políticos vascos llegó hasta la inauguración del Mundial de Atletismo de Sevilla, mediante dos personas que se disfrazaron de la mascota oficial de los juegos, "Giraldilla", portando en su pecho el mapa de Euskal Herria y una leyenda, "Repatriation bask prisoners", en la que se solicitaba el traslado de los presos políticos vascos. El periodista Carlos Herrera, maestro de ceremonias de la inauguración, se encontraba dando la bienvenida al público que se encontraba en el estadio de La Cartuja, y al que seguia el acto por televisión, cuando una mascota se le acercó y le saludó mostrando en su pecho claramente la reivindicación. Las mascotas solidarias con los presos subieron al escenario, como si formaran parte del espectáculo, con el pecho tapado por una tela con el mismo color del traje que portaban que tapaba la leyenda reivindicativa. Una vez comenzada la retransmisión televisiva, las mascotas se despojaron de la tela y dejaron ver su mensaje. El realizador de TVE intentó que las mascotas no aparecieran mas en pantalla, utilizando para ello el recurso de imágenes cenitales y primeros planos del presentador de la ceremonia. Carlos Herrera intentaba aparentar tranquilidad para que nadie se diera cuenta de que se estaba aprovechando la inauguración del Mundial de atletismo para proclamar en los cinco continentes el derecho que tienen los presos vascos a permanecer en Euskal Herria. Pese a ello, no pudo evitar algún desliz en los primeros momentos de nerviosismo. En esos momentos, apareció en el palco Felipe de Borbón junto al presidente de Andalucia, Manuel Chaves, y el máximo dirigente de la IAAF, Primo Nebiolo, y se pudo escuchar el himno español, las miradas estaban clavadas en el escenario. Mientras, en el césped del estadio sevillano de La Cartuja, las mascotas que demandaban la repatriación de los presos políticos vascos continuaban dando a conocer su reivindicación. En total, permanecieron unos veinte minutos en el escenario. Carlos Herrera dió paso al grupo musical que ha compuesto el himno oficial del Campeonato Mundial de Atletismo. Mientras, las dos mascotas que protestaban por la situación de los presos políticos vascos permanecian en los dos laterales del escenario, bailando junto a los musicos, y el realizador de TVE tenia que rendirse a la evidencia, dejar de meter planos cenitales y permitir que las dos mascotas dejaran oir su reivindicación a través de las televisiones de todo el mundo que estaban retransmitiendo la inauguración del Campeonato Mundial de atletismo. Posteriormente, comenzó el desfile de las selecciones participantes en el mundial, y los atletas comenzaron a desfilar entre las dos mascotas. En ese momento, un agente de seguridad se acercó a una de las mascotas para pedirle que saliera del escenario a lo que esta accedió, acompañando al policia. La otra mascota fue bajada del escenario y la mantuvieron esposada al mismo durante otros veinte minutos antes de llevársela definitivamente. Pero no fué esta la única sorpresa de la noche. Al comenzar el turno de las intervenciones de las autoridades, otros tres Solidarios se colgaron con cuerdas de escalada desde la barandilla del primer anfiteatro y exhibieron pancartas a favor de la repatriación y banderas vascas antes de ser detenidos. Al mismo tiempo, otra persona repartia hojas explicativas del acto en la zona de prensa y también fue detenida. En total, la policia española detuvo a once personas en relación con la acción, aunque una de ellas no tenia nada que ver con el grupo de Solidarios. Era un simple espectador que estaba grabando la ceremonia en video. De los detenidos, nueve eran vascos y uno sevillano. La aparatosidad de la acción fué aumentada por el comportamiento de la policia. Tras la detención de los solidarios en el escenario, la policia irrumpió en el césped y sacó de allí a los cientos de voluntarios de la organización para cachearlos e identificarlos uno a uno en busca de nuevos solidarios que no encontró. Después, tras la aparición de los solidarios que se descolgaron en la grada, mandaron desalojar toda la grada inferior a la de las autoridades, lo que aumentó el desconcierto." El trato en los medios oficiales. La acción de protesta del viernes en Sevilla tuvo amplio eco en los medios de comunicación. DIARIO DE SEVILLA, bajo el titular "La inauguración mas triste", la portada y dos páginas. EL CORREO DE ANDALUCIA una foto a toda página en la contra-portada y dos interiores. En EL MUNDO fué la noticia principal de primera página y en MARCA dos páginas con el titulo "Escándalo". EL CORREO ESPAÑOL la obvió en portada, colocando una foto del bailarín Joaquin Cortés, y su homólogo guipuzcoano, EL DIARIO VASCO se despachó con una columna interior. EL PAIS y ABC ofrecieron poca información. DEIA una página y GARA dos. La agencia REUTERS dió cuenta de lo sucedido y publicó varias fotografias. También FRANCE PRESSE informó del asunto aunque afirmando que la protesta se limitaba a los presos vascos "encarcelados en España". Las televisiones CNN y TF-1 ofrecieron la noticia. Es de destacar el lenguaje empleado por Javier Rubio en EL MUNDO, quién en su información habla de "carteles proetarras" exhibidos por un "comando", y añade calificativos como "radicales" o "abertzales" en un afán por distorsionar los hechos que llega a su cenit cuando se refiere a unas inexistentes "octavillas de Jarrai en las que reivindicaban la acción". TVE se niega a difundir imágenes. "Televisión Española trató el sábado de imponer la censura a las imágenes difundidas por sus propias cámaras a todo el mundo. Un dia despues de que la cobertura televisiva del ente público estatal permitiera llevar la protesta a una audiencia potencial de 3.500 millones de personas, sus dos canales se negaron a facilitar las grabaciones correspondientes a otras televisiones. Euskal Telebista revelo en su informativo del mediodia esta actitud, y en el de la tarde preciso que finalmente TVE habia facilitado una cinta de la inauguracion, pero en la que no se observaba ninguna imagen de las Giraldillas solidarias con los presos. ETB pudo solventar esta situacion a traves de grabaciones caseras extraidas de la propia TVE, que ofreció el evento en directo, así como fotografias de agencias. El afán de los responsables de la Televisión Española por ocultar lo ocurrido no se quedó ahí. Al contrario que otros canales privados, en sus telediarios sólo hubo menciones someras e indirectas a la protesta solidaria con los presos vascos." Etxera! No 4 + Contra-Infos 24/8/99 Més informació a: http://www.gara.net/1999/08/21/euskal03.html ___________________________________________________ HOMENATGE 7. HOMENATGE ALS MAQUIS ALT EMPORDÀ.- El proper 28 d'agost es realitzarà a la localitat d'Espolla (Alt Empordà) un acte de record i d'homenatge als resistents Celedoni García Casino ("Celes") i Enric Martínez Marín ("Quique"), militants de Juventuts Llibertàries i integrants del grup de guerrilla urbana d'en Facerias, un dels més nombrosos que escampats per tota la península intentaven fer caure la dictadura. A la part no catòlica del cementiri d'Espolla fa cinquanta anys que hi ha les restes d'aquests dos joves que van caure en una emboscada de la Guàrdia Civil quan eren a punt de passar a França, prop del coll de la Dona Morta. L'Associació Cultural La Franternal ha organitzat l'homenatge i anima a tothom a participar-hi ja que han cregut "que la data seria una bona ocasió per recuperar una història que pels més joves és totalment desconeguda i pels més grans condicionada pel silenci o la desinformació del moment". Durant l'acte es descobrirà una placa a la tomba on descansen els dos joves maquis al cementiri d'Espolla. També assistiran a l'acte la companya i la filla de "Celes", residents actualment a Sudamèrica. Si voleu més informació us podeu adreçar a l'Associació Cultural La Fraternal, C/ Àngel Costal, 5 (17753) Espolla, e-mail: laverna@suport.org. Contra-Infos 24/8/99 __________________________________________________ SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO TIENES NI IDEA DE CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@nodo50.org ______________________________________________________ EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (NOMÉS EN CATALÀ) I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. ------------------------------------------------------------------------------- --- Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzània@nodo50.org (contra-infos) usurpas@iname.com (info-usurpa) C/Blasco de Garay 2, 08004 BCN