CONTR@INFOS Barcelona Número 57. Setmana del 4 al 10 d’agost del 99 ------------------------------------------------------------------------------- --------- REIVINDICACIONS 1. BOICOTEIG DEL PREGÓ I EL SEGUICI DE "LES SANTES" DE MATARÓ ANTI-RACISME 2. ABÚS POLICIAL I XENOFÒBIA 3. ...I MENTRESTANT, ELS POLÍTICS CONTRA EL RACISME? REPRESSIÓ 4. TORTURADORS INDULTATS PER L'ESTAT ESPANYOL ALLIBERAMENT ANIMAL 5. "GUERRILLA VERDE" CONTRAINFORMACIO I CIBERESPAI 6. SINDOMINIO.NET JA ÉS UNA REALITAT 7. EL GRAN GERMÀ EUROPEU ET CONTROLA SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA 8. ACCIÓ ANARQUISTA AL PARLAMENT RUS 9. LES PRESONS NO SERAN EL CAMÍ QUE ENS PORTARÀ A LA TOMBA 10. URGENT, MOLT URGENT. MUMIA AMENAÇAT D’EXECUCIÓ _______________________________________________ REIVINDICACIONS 1. BOICOTEIG DEL PREGÓ I EL SEGUICI DE "LES SANTES" DE MATARÓ MATARÓ.- El pregó d'inici de la festa major de Mataró, coneguda com les Santes, no es va poder fer perquè un grup de membres de l'organització independentista Maulets van impedir l'accés dels convidats a l'acte. Aquest pregó s'havia de celebrar el divendres 23 de juliol en un teatre de la ciutat i estava tancat al públic, és a dir que només s'hi podia anar amb invitació. Per denunciar que el pregó no s'obri al poble, els i les joves de Maulets van bloquejar l'entrada a l'acte, amb el suport de numerosos veïns del poble. Pocs minuts més tard va aparèixer la Guàrdia Urbana, que va forcejar amb el grup de joves sense aconseguir que marxessin. També van aparèixer diverses unitats dels antiavalots de la Policia Nacional, però no van poder dissoldre els concentrats perquè hi havia molta gent que els donvava suport. L'endemà, dissabte, es va fer un pregó públic al consistori municipal, i els Maulets van tornar a anar-hi per denunciar la presència de la bandera espanyola a la façana de l'ajuntament i van escridassar les autoritats municipals. Cada any durant la festa major de Mataró l'ajuntament organitza un seguici de les autoritats municipals i els caps de la Guàrdia Civil, la Policia Nacional i la Comandància de Marina de l'Exèrcit fins l'església per participar a la Missa de Santes. Els Maulets van amenaçar el consistori de boicotejar l'acte si aquest any també hi participaven les autoritats policials i militars. Finalment l'ajuntament va convèncer les forces armades de no participar-hi per evitar més conflictes durant les festes. Però igualment, el dia del se-guici l'organització Maulets va penjar una pancarta durant el recorregut on es podia llegir: "Passen porcs i botiflers", i les autoritats municipals van haver de passar per sota (foto). Contra-Infos 27/7/99 _______________________________________________ ANTI-RACISME 2. ABÚS POLICIAL I XENOFÒBIA 3 persones detingudes al barri de Sants per protestar davant d'una actitud prepotent. SANTS.- La policia nacional va detenir el passat dimarts 27 de Juliol al vespre a 3 persones en una evident actitut d’abús de poder i racisme. Els fets es van produir cap a les 19h del vespre a la plaça Màlaga del barri de Sants de Barcelona, quan dues persones que es dirigien paradoxalment a una concentració contra el racisme convocada aquella hora a la plaça Sant Jaume per part de partits polítics, sindicats i entitats veïnals, es van creuar amb una patrulla de policies nacionals que estaven intimidant un noi negre immigrant. Els agents de la policia nacional li demanaven els “papers” de forma agressiva, fins el punt que un d’ells va donar una bofetada al noi, en aquell moment un dels dos nois que van presenciar-ho va acostar-se als policies i els va demanar el número de placa per tal de denunciar-los, cosa que evidentment no van fer. Tot seguit, el noi va demanar una càmera de fotos a una noia que hi havia a la plaça i va fotografiar els policies mentre aquests intentaven agafar-la-hi. A partir d’aleshores, van començar a arribar gran quantitat de dotacions policials en moto, cotxe i furgoneta, cosa que va fer que finalment detin-guessin totes 3 persones i se les endues-sin a la comissaria de la Policia Nacional de la Seu del Districte, acusant-les pressumptament d’atemptat a l'autoritat. A partir d’aquests fets de prepotència, cap a les 21h, hi havia unes seixanta persones concentrades davant de la comissaria per tal de demanar la llibertat dels detinguts. En aquell moment, van arribar diversos membres de la Regidoria de Drets Civils de l’Ajuntament (ERC + Els Verds), assegurant que farien tot el possible per alliberar els detinguts. Mentrestant, la gent concentrada, cansada d’esperar, va decidir tallar la carretera de Sants cosa que els conductors no van entendre i alguns d’ells van ser bastant agressius. Cal ressaltar que un veí de davant de la comissaria va llençar ous i aigua contra els concentrats i, després d’alguns insults, va assegurar que era policia i va esgrimir una pistola que duia a la cintura. Finalment, i després de la tensió, cap a 2/4 d’una de la nit, van sortir tots 3 en llibertat i amb càrrecs d’atemptat. Us seguirem informant en cas de que tinguessin judici per aquests fets. Contra-Infos 3/8/99 3. ...I MENTRESTANT, ELS POLÍTICS CONTRA EL RACISME? TERRASSA/BARCELONA.- Després de tres setmanes de “boom mediàtic” respecte els atacs racistes en contra d’immigrants, els partits polítics van decidir de convocar dues concentracions de protesta paral.leles a Barcelona i Terrassa el passat dimarts al vespre. En total hi van participar unes 6.000 persones, i hi va destacar la presència poc habitual en manifes-tacions contra el racisme de polítics, alcaldes i d’altres persones que amb la seva actitud quotidiana fan tot el contrari del que van pregonar aquest dia (llei d’estrangeria, assetjament policial a immigrants, etc). D’altra banda, és interessant veure com pocs dies després de les agressions feixistes esbombades per la premsa, la Generalitat ha aprofitat per penjar-se una medalla treient un “pla d’integració per immigrants” en contraposició a la llei d’estrangeria, i així Jordi Pujol va poder “fer-se la foto” amb representants de molts col.lectius d’immigrants de Catalunya. Aquest fet “casual”, pot plantejar la pregunta de si realment el “boom mediàtic” en contra del racisme ha estat incitat per després penjar-se la medalla. Hem de recordar que les imatges d’agressions feixistes a Ca n’Anglada (Terrassa), que van provocar l’espiral mediàtica, van ser difoses per TV3. Probablement mai ho sabrem. Contra-Infos 3/8/99 _______________________________________________ REPRESSIÓ 4. TORTURADORS INDULTATS PER L'ESTAT ESPANYOL El Govern espanyol va decidir, durant una reunió que va mantenir el divendres 16 de juliol, indultar els agents de la Guàrdia Civil Manuel Sánchez Corbi, José María de las Cuevas Carretero i Antonio Lozano García, condemnats per torturar a Kepa Urra. Els tres guàrdies civils van ser condemnats el 7 de novembre de 1997 per l'Audiència Provincial de Bizkaia a quatre anys de presó i a sis d'inhabilitació per un delicte de tortures. El Ministeri Fiscal, actuant en defensa dels torturadors, va recórrer la pena davant del Tribunal Suprem, que la va rebaixar a un any de presó i va mantenir la inhabi-litació. D'aquesta manera, els tres guàrdies civils condemnats per tortures van el.ludir l'ingrés a presó. L'indult concedit pel govern espa-nyol rebaixa ara la inhabi-litació especial de sis anys i un dia a una de caràcter simple d'un mes i un dia de dura-da. D'aquesta forma, a part de no trepitjar la presó, els guàr-dies civils condemnats tampoc hauran d'a-ban-donar l'institut armat. La pena de sis anys d'inha-bilitació especial comporta l'ex-pulsió im-me-diata de la Guàrdia Civil. En l'ar-gu-mentació del Tribunal Suprem per rebaixar la condemna a Sánchez Corbi, De las Cue-vas Carretero i Lozano García es desta-cava que la pena "adequada i proporcionada a la gravetat dels fets" comesos era d'un any de presó menor i d'inhabilitació de sis anys i un dia per a cada un dels pro-ces-sats. El govern, per la seva part, no ha explicat els motius pels quals ha con-cedit l'indult als tres guàrdies civils. Etxera! nº2 www.freespeech.org/presoak _______________________________________________ ALLIBERAMENT ANIMAL 5. "GUERRILLA VERDE" El passat dissabte 24 de juliol, membres del nou col.lectiu ecologista "Guerrilla verde" van efectuar la seva primera acció rei-vin-dicativa a la plaça de braus "La Monumental". L'acte va consistir en segellar els panys, tirar pintura vermella i realitzar di-ver-ses pintades. La formació del col.lectiu té com a objectius reivindicar els drets dels animals així com defensar l'ecologia. La pri-mera manifestació antitaurina convocada per "Guerrilla Verde" serà el proper 29 d'agost i proximament es convocaran noves ac-cions. Contra-Infos 2/8/99 _______________________________________________ CONTRAINFORMACIÓ I CIBERESPAI 6. SINDOMINIO.NET JA ÉS UNA REALITAT SinDominio.net vol ser un servidor d'Internet que no doni connexió a la xarxa, sino ser un espai on accedir i agrupar-se per tal de fer més visibles els continguts que ja estan circulant actualment per Internet. Aquest és un text de presentació del projecte SinDominio, que sembla que a principis del proper mes de setembre, serà ja una realitat. "SinDominio és un servidor que agrupa realitats autoorganitzades que volen fer-se visibles obrint un espai propi a Internet. SinDominio és un tros de ciberespai construït en cooperació i contra el poder. SinDominio es recolza en GNU/Linux perquè aposta per difondre el coneixement per què tothom pugui produir la seva realitat al ciberespai, i ja ningú hagi de "donar veu als sense veu". SinDominio aposta per la lliure comunicació perquè tothom pugui adquirir la capacitació tèncica que ens faci més lliures en l'ús de les noves tecnologies. SinDominio és un projecte autoorganitzat en permanent construcció. SinDominio és un servidor antagonista que promou l'accés universal, lliure i sense restriccions a la xarxa. SinDominio no distingeix entre adminis-tradors/es i usuaris/es, entre qui ofereix els serveis i qui els utilitza. SinDominio no vol clients i servidors. Res ofereix i res exigeix. Serà el que fem, el que poguem. Participar en un projecte autoorganitzat no és fàcil, i menys si aquesta autoorganit-zació és virtual. L'autoorganització és una pràctica organitzativa que imposa ritmes lents i obliga a recrear contínuament les relacions entre totes les iniciatives que convivim per decisió pròpia. La participació a SinDominio serà frustrant per a qui esperi trobar un proveïdor de serveis productiu i eficient, o un aparell gestor de megabaits pulcre i exacte. Però el repte de posar en marxa i mantenir un servidor a Internet pot ser apassionant per a qui creuï la porta del ciberespai amb desitjos de fer esclatar les relacions instrumentals i passives entre clients i servidors. SinDominio s'apropa a les màquines amb desitjos de crear en cooperació i de fer que el coneixement reprodueïxi relacions no autoritàries. Participa a SinDominio. Recolza l'autoorganització digital. Sigues visible tu també.". Per a més informació sobre SinDominio: http://www.sindominio.net sindominio@ecn.org Contra-Infos 3/8/99 7. EL GRAN GERMÀ EUROPEU ET CONTROLA Enfopol ha estat aprovada. Aquest tipus “d’agència d'informació” per als cossos policials europeus permetrà que puguin fer efectives intercepcions en tot tipus de comunicacions. És a dir que tindran: Accés a tota comunicació transmesa. Accés a tots els subjectes interceptats i a totes les dades associades a la comunicació, com el senyal de “llest per a accés”, número (telèfon, IP...) de la persona que truca i de la que rep la trucada, amb la identificació d’aquestes, durada, inici i final de la connexió, destí real i destins intermitjos en el cas de trucades derivades. Informació sobre la ubicació geogràfica de la persona, amb la máxima exactitud possible, dades sobre els serveis específics que fan servir els interlocutorsi interlocutores i els seus paràmetres tècnics. Tindran capacitat de monitorització de les comunicacions a temps real o l’abans possible. Cooperació dels operadors/servidors de xarxes per a proporcionar “interfaces” per a transmetre la comunicació interceptada a l'oficina policial corresponent, i per facilitar-la. Dades associades a una trucada i que permetran una correlació d’aquestes dades amb la trucada. Cooperació dels operadors/servidors de xarxes per a proporcionar les comunicacions “clarament”, quan hi hagi codificació, compressió o xifrat de la intercepció. Un disseny d’interceptació que eviti l’ús autoritzat de la informació. La possibilitat d’efectuar intercepcions simultànies (per exemple, que policies de cinc països puguin escoltar totes la conversa al mateix temps). Però l’aspecte més corprenedor de la història de ILETS i Enfopol és com la NSA ( Agencia Nacional de Seguretat dels Estats Units) ha aconseguit imposar els seus criteris feixistes i de control total sobre l’individu a les nacions europees, també es evident que les nacions europees estaven desitjant aquesta “imposició”. Més informació: http://www.arnal.es/free. http://www.heise.de/tp/deutsch/special/enfo/6328/1.html. http://www.heise.de/tp/deutsch/special/enfo/6329/1.html. http://www.ugr.es/~aquiran/cripto/enfopol.htm. http://www.enfopol.com. http://skyscraper.fortunecity.com/solarcity/934/index.htm. Contra-Infos 3/8/99 _______________________________________________ SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA 8. ACCIÓ ANARQUISTA AL PARLAMENT RUS El passat 4 de juny va haver-hi una acció radical al parlament rus. Alguns/es manifestants van entrar a la càmara i van bloquejar els diputats quan sortien a fer el descans, amb una pancarta que deia "se-xe, diners, poder". Es van repartir octave-tes entre els i les periodistes amb el següent text: "Ells diuen que els anarquis-tes no sugereixen programes polítics positius. Això és veritat. Però els polítics que sugereixen programes polítics positius mai els porten a terme. Ells només volen els dinera i el poder. L'anarquisme ensenya com actuar ara i aquí". Els i les manifestants també van refusar donar als i les periodistes qualsevol informació sobre elles mateixes perquè "això facilitaria la vostra manera de coneixe'ns i de neutralitzar-nos". Posteriorment van ser agafats/des pels guàrdies del Parlament per ser portats al Despatx Militar i ser alliberats/des 2 hores més tard. Encara que aquesta era la primera acció radical dins dels murs del parlament rus, la cobertura de la premsa va ser enormement petita.Per més informació contactar a: kireev@glasnet.ru. Contra-Infos 27/7/99 9. LES PRESONS NO SERAN EL CAMÍ QUE ENS PORTARÀ A LA TOMBA "Al nostre país [Turquia] les forces repressives a sou de l'oligarquia feixista al poder, no satisfeta amb la violència i les tortures quotidianes contra els detinguts, fan servir estratègicament la dispersió de presos (amb trasllats forçats amb l’únic objectiu de desmoralitzar els presos), com una prova més de l’arrogant prepotència. Quan aquest tipus de pràctica no obté els resultats desitjats, els presos arriben a ser protagonistes de veritables massacres. Lamentablement no calen exemples; desenes de presos han estat assassinats o ferits greument a les presons de Buca, Umraniye, Diyarbakir. El 1999 han mort 12 presos en vaga de fam. Tot això es fa amb una precisa motivació: l’objectiu es la destrucció física i psicològica dels presoners revo-lucionaris i de les seves famílies. Per contra, com sempre han fet en el passat, els nostres fills tenen tot el dret a adoptar qualsevol forma de lluita per la seva supervivència. Aquests són els motius que han portat a la Coordinadora Central dels Presos a començar - el 20 de juliol de 1999 - una nova i àmplia protesta dins de les presons turques. En aquests moments 43 carcellers han sigut presos com a hostatges pels presos polítics. Les seves reivindicacions són: els presos del TKP-ML que estan a la presó d’Eskisehir han de ser traslladats a la presó d’Ankara, mentre que el pres del DHKP-C ha de ser traslladat a la presó de Cankiri. A la presó d’Eskisehir no hauria de ser traslladat cap altre pres. Els dos presoners del DHKP-C, que actual-ment es troben a la presó de Elazig, hau-rien de ser traslladats a la presó de Malatya. El pres del PKK tancat a la presó de Kartal hauria de ser traslladat a la presó de Umraniye. Cap altre pres hauria de ser traslladat a la presó de Kartal. La política de repressió coneguda com a CTP (Presó d’alta seguretat) ha de ser abolida de forma total i definitiva. Ha de ser acceptada la reivindicació del pres del TIKB, actualment en vaga de fam, ha de ser tras-lladat a la presó de Sakarya o a la de Canakkale. L’estat de les presons en lluita: presó de Sagmalcilar: a les 20:00h ha estat ocupada la sala de comunicacions. Presó de Bartín: 7 carcellers presos com a hostatges. Presó de Cankiri: 14 carcellers presos com a hostatges. Presó d’Ankara: 8 carcellers presos com a hostatges. Presó de Bergama: 6 carcellers presos com a hostatges. Presó de Canakkale: 3 carcellers presos coma hostatges. Presó de Bursa: 5 carcellers presos com a hos-tatges. A les presons de Malatya y Buca continua la mobilització dels presos. Les reivindicacions de la Coordinadora Central dels Presos han de ser acceptades. (...)" Front Revolucionari d'Alliberament del Poble DHCK-Italia Via Corinto 5 00146 Roma E-mail: dhkc_italia@hotmail.com Tel/Fax: 0039065400521 10. URGENT, MOLT URGENT. MUMIA AMENAÇAT D’EXECUCIÓ El governador Ridge amenaça amb firmar l’ordre d’execució de Mumia a l’Agost. Hi ha massa possibilitats de que el governador Ridge firmi l’ordre d’execució de Mumia molt aviat. El governador i el criminal sistema de justícia pot ser que duguin a terme aquesta inicicativa per forçar a la defensa de Mumia a presentar,com a termini límit abans d’octubre, un escrit d’Habeas Corpus. Tal com va succeïr a l’anterior ordre d’execució, aquesta acció s’aprofita de la dispersió estival dels i les activistes, que per aquestes dates moltes organitzacions no estan actives i de que les escoles es troben tancades. Es demana als i les activistes que estiguin espescialment alerta durant aquest mes d’agost, davant aquest seriós atemptat contra la vida de Mumia i contra la salut del seu moviment de suport. Quan Ridge va signar a l’agost del 95 l’ordre d’execució, 10.000 persones de tot el món es van mobilitzar durant cinc setmenes i van aconseguir atura aquesta atroçitat contra el nostre germà Mumia. Hem d’obligar a Ridge a anul·lar l’ordre d’execució, organitzant i intensificant la mobilització i la pressió en tots els mitjans disponibles. Els temors sobre el nou intent d’execució de Mumia són ben fundats i és possible que estiguin relacionats amb el recent article aparegut al diari barceloní la vanguardia (26/7/99), en el que sota els titulars “enrotllats” s’amaga com a única versió la policial i en la que Mumia apareix com un fred i despiatat assassí. Seria important llegir l’article i escriure cartes a l’esmentat diari enviant la nostra “opinió” de l’article, de Mumia i del seu intent d’assassinat. ENVIEU FAX, E-MAIL AL GOVERNADOR TOM RIDGE DIENT-LI QUE NO SIGNI L’ORDRE D’EXECUCIÓ: Governor Tom Ridge, no sign the death warrant of Mumia Abu-Jamal. Fax-0017177834429. e-mail: governor@state.pa.us la vanguardia. Cartas de los Lectores. C/Pelayo 28 08001 bcn.e-mail:redaccion@vanguardia.es http://www.lavanguardia.es CNA Barcelona __________________________________________________ SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO TIENES NI IDEA DE CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@nodo50.org ______________________________________________________ EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (NOMÉS EN CATALÀ) I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. ------------------------------------------------------------------------------- --- Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzània@nodo50.org (contra-infos) usurpas@iname.com (info-usurpa) C/Blasco de Garay 2, 08004 BCN