CONTR@INFOS Barcelona Numero 55 Setmana del 21 al 27 de juliol del 99 ------------------------------------------------------------------------------- --------- OKUPACIÓ 1. JUDICI ORAL AL PRAT DEL LLOBREGAT 2. DESALLOTJAMENT I 11 DETINGUTS A AMSTERDAM ANTIFEIXISME 3. CONCENTRACIÓ ANTIRACISTA A TERRASSA REIVINDICACIONS 4. SALVEM L’EDIFICI MODERNISTA CASA BUXERES PEL BARRI PRESONS 5. TORTURES A LA PRESÓ DE VILLABONA ANTIMILITARISME 6. L'EXÈRCIT EDUCAPER A LA PAU A PROFESSORS/ES DE SECUNDÀRIA 7. DOS INSUBMISOS DETINGUTS A CORUÑA SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA 8. CONCENTRACIÓ PER LA LLIBERTAT DEL POBLE KURD 9. PRESOS POLÍTICS DE CHIAPES EN VAGA DE FAM 10. MAPUTXES PERSEGUITS JUDICIALMENT PER DEFENSAR EL DRET A L'EDUCACIÓ 11. COLÒMBIA: 35 AÑOS MINTIÉNDOLE AL PAIS 12. LLIBERTAT PER FLORA BROVINA ________________________________________________ okupacio 1. JUDICI ORAL AL PRAT DEL LLOBREGAT El passat dilluns 19 de juliol es va cel.lebrar un judici oral al jutjat nº1 del civil del Prat del Llobregat. El judici era un interdicte per a recobrar la propietat de l'edifici okupat el setembre de 1998, situat al c/Major 19-21 del Prat, i conegut com KOP Jaleo, que ja va veure arxivada (el febrer del 99) una denúncia per la via penal que el propietari havia posat contra els i les habitants de l'edifici okupat. El propietari va manifestar durant el judici oral que "no té cap intenció de dur a terme la rehabilitació de la finca", ja que està afectada per un Pla Urbanístic de l'Ajuntament i com que, serà expropiat i enderrocat tard o d'hora, tota rehabilitació que hi faci no serviria de res ja que les indemnitzacions es paguen pel sòl expropiat i no per l'edifici en si. Precisament per aquest fet, pel qual el propietari, faci el que faci, cobrarà una indemnització de l'Ajuntament, corren els rumors de que ha estat aquest qui ha pressionat al propietari per a que continuï amb els processos judicials, ja que si s'aturés el procés judicial (tal i com ho estava, amb l'arxiu del cas per la via penal), l'Ajuntament hauria d'indemnitzar al propietari i a més, hauria de desallotjar l'edifici okupat, amb el cost polític que això suposa per a un partit "d'esquerres" com és IC, que governa l'Ajuntament del Prat. Sigui com sigui, la decisió de quin serà el futur de la casa, depèn ara de si el jutge creu o no que la propietat d'aquest edifici ha de tornar a les mans d'un propietari que l'ha deixat abandonat durant quinze anys i que no el vol per a res més que per a cobrar-ne una indemnització. Contra-Infos 20/7/99 2. DESALLOTJAMENT I 11 DETINGUTS A AMSTERDAM AMSTERDAM.- El Dilluns 20 de Juliol, es va produir un desallotjament d'una casa okupada a les afores d'Amsterdam . Hi va haver resistencia a la policia durant mes de 4 hores, amb pintura, ampolles de vidre i barricades de neumatics als carrers propers a la casa per evitar l'arribada de la policia. Durant la resistencia al carrer, van ser detingudes 11 persones, que son acusades d'atemptat, per haver llancat pots de vidre en contra la policia. Totes les tardes es fan concentracions davant de la comissaria-preso on estan tancades, per demanar la seva llibertat, ja que podrien ingressar a la preso depenent de la decisio del jutge de guardia. Contra-Infos 21/7/99 ________________________________________________ ANTIFEIXISME 3. CONCENTRACIÓ ANTIRACISTA A TERRASSA Després dels fets succeïts al barri de Can Anglada de Terrassa, tan comentats pels mitjans de comunicació, que van consistir en diversos atacs contra propietats i persones immigrants, diversos col.lectius i entitats de la ciutat van convocar una con-centració de rebuig per aquests fets, a la qual hi van assistir prop d'un miler de persones. Durant la concentració es va llegir el següent comunicat: "COMUNICAT ANTI-RACISTA TERRASSA "Les entitats sotasignants rebutgem la violència de caire racista viscuda els últims dies al barri de Can Anglada. Entenem que el racisme conviu a la nostra societat d’una manera latent i que de vegades, com ara, deter-minades situacions actuen com a deto-nants de brots violents contra minories ètniques. El problema però, no són els fets aïllats, sino una política determinada que propicia aquests conflictes. A més denunciem el poc interés de l’admi-nistració pública (Ajuntament i Generalitat) per resoldre el clima de tensió i denunciem com la premsa amb la seva actitud també ha agreujat el problema, recordem que no són els primers atacs racistes que es produeixen. Tanmateix pensem que no tot el conjunt de veins i veïnes el barri comparteixen aquesta lamentable actitud i els cridem junt amb tota la població de Terrassa a que no es torni a repetir aquesta situació i a la reflexió i col.laboració per crear un clima de convivència, respecte i solidaritat entre totes les persones". TOTS I TOTES SOM INMIGRANTS!!" Durant aquest cap de setmana, sembla ser que també s'han produït algunes agressions més a Banyoles i a Girona contra vivendes d'immigrants i una mesquita. Aquests incidents també han estat denunciats per la premsa oficial, fent sensacionalismes amb el tema i plantejant-se preguntes com ara: Ha augmentat el racisme a Cata-lunya? Quines són les causes? i d'altres per l'estil. Però el racisme no és un fet nou ni aïllat: ha existit sempre entre tots els cossos policials, que cada dia aturen, detenen, identifiquen o simplement inti-miden a molts/es immigrants; és promogut hipòcritament des de les institucions polítiques, que aproven lleis racistes (com la llei d'extrangeria) i augmenten any rere any els pressupostos per a controlar més les fronteres i la immigració. El racisme no ve donat per 'onadesxenòfobes' sino que ens el tro-bem cada dia al carrer, i és fruit de les re-la--cions de desigualtat que im-posen els països rics sobre els que no ho són. Contra-Infos 20/7/99 ________________________________________________ REIVINDICACIONS 4. SALVEM L’EDIFICI MODERNISTA CASA BUXERES PEL BARRI “Casa Buxeres és un edifici modernista de vivendes de lloguer construït a principis de segle per l’arquitecte Antoni Serra-llach.(...) La qualitat de construcció i la seva bellesa arquitectònica el converteixen en un punt de referència pels veïns/es i tu-ristes que habitualment passen per la zona. Però, així i tot, la desgràcia s’ha cebat amb aquest edifici, doncs diversos projectes urbanístics que no s’han arribat a realitzar o bé el destruien o bé el conser-vaven i el projecte actualment en obres el derribarà en quan marxin els i les seus/ves últims/es ocupants. El projecte urba-nístic que ha sentenciat a mort Casa Bu-xeres és el “Pla Central del Raval”, una es-pècie de rambla o passeig amb arbres format sobre el solar de vàries illes de cases(...). Amb el pas dels anys i els canvis en política urbanística motivats en gran part pels Jocs Olímpics i la febre constructora que aquests van generar, va fer que es revisés l’antic projecte (anys 80) per convertir la plaça que abans era tan-cada (amb la conseqüent conservació de l’edifici) en una avinguda oberta que servís d’eix canalitzador del trànsit en direcció mar-muntanya, el que comportava la peato-nalització de diversos eixos viaris del barri. Doncs bé, aquesta “reforma” es va portar a terme sota el més absolut despreci al va-lor dels edificis que s’havien d’eliminar (es van arrencar elements artístics tals com una font o un fanal modernistes)(...). L’ajuntament està obligat per llei a exposar els seus projectes urbanístics al que es co-neix com “informació pùblica”. No obstant, això no fa que els i les ciutadans/es estiguin “informats/des”, ja que per co-mençar, els períodes d’exposició apa-reixen als Butlletins Oficials i qui se’ls lle-geix?, en segon lloc, la documentació que allí es presenta està redactada en un llen-guatge molt tècnic, poc accessible. En el cas del “Pla Central”, l’ajuntament ha elaborat prospectes en una típica operació de màrqueting(...). Nosaltres demanem, pri--mer un respecte pel patrimoni artístic i arquitectònic. Conservem Casa Buxeres i la destinem a equipaments pal barri i la ciutat. Proposem la construcció d’una es-tació biològica urbana, la finalitat de la qual seria la divulgació i reflexió sobre la soste-nibilitat(...). Un dels seus eixos centrals se-ria l’ecologia urbana a Barcelona, i els altres seria la representació de diversos eco-sistemes en parceles agrícoles, fores-tals, botàniques, una petita granja i una sala d’aquaris per la vida aquàtica(...). En segon lloc, un debat obert i democràtic on qualsevol veí/ïna o associació pugui obtenir informació i presentar les seves propostes. Demanem que tots els projectes urba-nístics es gestionin igual a partir d’ara. Reu-nió el dimarts 20 de juliol a la casa Buxeres a les 20:00h”. Veïns en Defensa de la Barcelona Vella i La Crit (La Coordinadora de Ciuta-danes i Ciutadans de Barcelona) (c/Blasco de Garay 2. Tel. 934430469.Reunions els dijous de 20 a 22h.9 20/7/99 ________________________________________________ PRESONS 5. TORTURES A LA PRESÓ DE VILLABONA El 28 de juny es va celebrar el judici pels fets que van succeir a la presó de Villabona (Astúries), al seu mòdul d'aïllament. El que es va jutjar és un cas de tortures per part del subdirector de seguretat de la presó contra el reclús José Ferreira Quintana. El subdirector de seguretat del centre i d'altres carcellers van golpejar al pres amb un pal de ferro deixant-li moltes lesions i ferides per tot el cos, una d'elles al cap on té una cicatriu de 40 punts de sutura. Després de ser torturat el van deixar aban-donat, inconscient i sagnant a la cel.la sense donar-li atenció mèdica en tot el dia. Després de que els presos tornessin a les cel.les i demanessin que algú curés, els carcellers van dur al pres al mòdul d'in-gressos, on el van emmanillar a un llit quan es trobava en unes condicions moribundes i infrahumanes. Lligar als presos als llits del mòdul d'ingressos després d'haver es-tat torturats sembla ser una pràctica habitual en aquesta presó asturiana, on uns quants presos, desesperats després de les tortures rebudes s'han suïcidat. Javier Rodriguez Gantes, un testimoni amenaçat i torturat pel mateix subdirector de seguretat, fa una crida a la gent per a que exigeixi "el processament del subdirector de seguretat de Villabona, la suspensió immediata de la feina i del sou i la revocació de la sentència contra José Ferreira, que ha estat aplicada per un clar cas d'encubriment i legalitzacio de la tortura i l'extermini a la presó de Villabona, Asturies." Contra-infos 20/7/99 ________________________________________________ ANTIMILITARISME 6. L'EXÈRCIT EDUCAPER A LA PAU A PROFESSORS/ES DE SECUNDÀRIA Durant la setmana del 5 al 9 de juliol, s’ha realitzat al CEFIRE (Centre de Formació de Professorat i Recursos Educatius) de València, un curs dirigit al professorat, sota el títol de “Educar per a la pau”; coronels, capitans i altres integrants del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), han introduït la seva particular visió (militar) sobre el paper de l’exèrcit a la historia de l’Estat espanyol, la pau, el desarma-ment i la ressolució de conflictes i el desenteni-ment actual entre la societat espanyola i les forçes armades. El con-tingut central del curs podria ser alguna cosa així: “els exèrcits occidentals s’han transformat en profunditat en els darrers anys i són essencialment diferents dels que hi havía fa uns anys i ara son una eina imprescindible per a la pau: la societat espanyola ha de conèixer això i donar suport a les seves forces armades”. Entre els/les 10 assistents/es al curs es tro-ba--ven dos antimilitaristes que en tot mo-ment van contrastar amb la realitat les pa-raules dels militars. Militaritzar l'ensenya-ment és la raó de ser de l’IEEE, l’orga-nisme encarregat de dissenyar i portar a la pràc-tica els plans del Ministeri de Defensa, a nivell d’ensenyament de secun-dària i universitari (de moment!). Entre les actuacions realitzades, a part d’aquests cursos, es conten amb amplis mailings de propaganda de l’exèrcit professional dirigits a 5.500 centres educatius de diferents nivells, conferències sobre la Defensa, convenis amb universitats, con-tactes amb editorials de llibres de text, convocatoòria de “premios Ejército” dirigits a escolars, etc... “L’exèrcit fa servir el sistema educatiu per a salvar la profe-ssionalització”. Com a resposta social a Bar-ce-lona, Madrid, Valencia, Sevilla, Màlaga, Bilbao, Valladolid, Sara-gossa,... s’han creat “plataformes contra la milita-rització de l’ensenyament”, que entre les seves iniciatives es troba la campanya “escoles objectores”, on els centres d’ense-nyan-ça es poden negar pública-ment a la implantació de la cultura militar. Més informació: cedsala@xarxaneta.org. MOC Valencia + ContraInfos 20/7/99 7. DOS INSUBMISOS DETINGUTS A CORUÑA “Joseph Ghanime i Alberto Naya, insub-missos- desertors del MOC van ser detin-guts el passat dimecres 14/7 durant el trans-curs d’una acció al tribunal militar de A Co-ruña en la que novament van fer pública la seva postura de desobediència a l’exèrcit i es van reafirmar com a insub-missos i desertors. Al voltant de les 12:00h del matí, Joseph i Alberto van fer la seva aparició davant del tribunal en una bicicleta vestits de presos i amb cassaca militar. Van ser rebuts per una concen-tració de 100 persones. Es tractava de la celebració de la romeria en honor a “ San Insumisiño” amb tot el que fa falta: vi, empanades, truites, gent, tambors i bas-tant soroll. Joseph i Alberto es van treure la ca-ssaca militar entrant al tribunal vestits de presos. Després de pendre declaració, en el que ambdós asse-nyalaven el caràc-ter conscient, anti-mili-tarista, col.lectiu i pú-blic de la seva parti-cipació en la cam-panya d’insub-missió a les casernes”, el jutje militar va ordenar la pre--só preventiva per a ells, i van ser trasl.ladats; després d’una llarga espera i alguna demostració de força per part de la guàrdia civil, a la pre-só militar d’Alcalà de Henares. Allí es troben presos uns altres 4 “insubmissos a les casernes” més, de Bilbo, Valladolid, Iruña i Sevilla. Joseph Ghamine s'incorporà a la base naval de El ferrol al novembre de 1998 per desertar un parell de dies després. MOC València 18/7/99. ________________________________________________ SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA 8. CONCENTRACIÓ PER LA LLIBERTAT DEL POBLE KURD El passat dimecres 14 de juliol, a la Plaça St Jaume de Barcelona, es va realitzar una concentració per tal de protestar per la condemna a mort contra Abdullah Ocalan, dirigent del PKK, el Partit dels Traballadirs del Kurdistan. La concen-tració, convocada per la Coordinadora Catalunya-Kur-distan també va voler servir per a recordar la situació de repressió que pateix el poble kurd, a qui l'estat turc persegueix pel fet d'exigir la seva llibertat. La con-centració per la llibertat d'Ocalan i del poble kurd va coincidir amb la con-centració contra les agressions feixis-tes que el col-lectiu estudiantil AEP havia convocat per tal de denunciar l'atac patit per aquest col--lectiu ara fa quinze dies. Con--tra-Infos 20/7/99 9. PRESOS POLÍTICS DE CHIAPES EN VAGA DE FAM “El dilluns 12 de juliol, a les 6:30 del matí, 11 presos del municipi autònom Terra i Llibertat que es troben reclusos al Centre de Readapatació Social 3 de Tapachula, Chiapes, van iniciar una vaga de fam per temps indefinit. Més de 1500 persones s’han instal.lat al parc Miguel Hidalgo de Tapachula per exigir la llibertat d’aquests presos, treballadors del “rancho Corosal”. Dos persones de la concentració han iniciat, també, una vaga de fam en solidaritat amb els presos amb la fi de pressionar al govern estatal i federal per la seva alliberament.” Enlace Civil 15/7/99. 10. MAPUTXES PERSEGUITS JUDICIALMENT PER DEFENSAR EL DRET A L'EDUCACIÓ La comunitat maputxe de Füta Huau-cañadón Grande està situada a l'actual Pata-gònia argentina, a la província de Chubut, a l'Argentina. Per arribar-hi cal re-córrer camins de "ripio" i entrar al desert de les empobrides terres de Füta Huau. Els seus habitants (unes 30 famílies) no dis-posen de serveis elementals com ara gas, electricitat, aigua corrent, etc. Encara menys d'un centre d'atenció per a la salut o una escola per als i les nens/es. Da---vant la situació de misèria i marginació que pateixen les comunitats indígenes a l'Argentina, els homes i dones maputxes de la comunitat Füta Huau, acompanyats per altres comunitats mobilitzades per reafirmar els seus drets fonamentals com a poble originari, i impulsats/des per la seva dignitat van decidir, el mes d'abril del 1997, recuperar l'edifici escolar, el cementiri maputxe i les 50 hectàrees corresponents a l'ex-escola nacional nº76, que des del 1981 estaba vallada per un terratinent, que n'impedia el seu funcionament normal (simplement, l'escola estava tancada). Aquest accionar de la comunitat no es despren de l'ansietat ni del seu impulsiu tem-pe-rament, sino de l'omissió dels funcionaris que no feien cas a les recla-macions de la comunitat. Davant la indiferència i el racisme institucional i dels polítics, la comunitat va prendre la decisió de derribar les tanques que van simbolitzar la impunitat d'aquest terratinent d'origen libanès, anomenat Said Bestenne, i la com-plicitat de l'estat Argentí. Ara, el mes de juliol de 1999, la comunitat està imputada per usurpació juntament amb els "Pu Wer-kén" (missatgers del pensament ma-putxe) de la Organizacion de Comunidades Mapuches-Tehuelche "11 de Octubre". D'aquesta manera, acusen judici-alment a 12 maputxes d'usurpadors, men-tre el govern de la província de Chubut orde-na l'alçament definitiu de tanques que rodegin els territoris recuperats pels i les indí-genes. La Organización de Comunidades Mapuche-Tehuelche 11 de Octubre fa una crida a la lluita per evitar aquest pro-cessament. Demanen que s'enviïn cartes o e-mails per protestar pel judici a les se-güents adreces: * Director del I.N.A.I (instituto Nacional de Asuntos Indígenas) Dr. Miguel Angel Cabezas. E-mail: templar@siscor.bibnal.edu.ar *Al Gobernador de la Provincia de Chubut. Dr. Carlos Ma-estro. Casa de Gobierno 25 de Mayo 550 C.P. 9103 Al Ministerio de Justicia de la Provincia de Chubut. Ministro José Luis Lizzurume 25 de Mayo 550 C.P. 9103 E-mail : www@jus.gov.ar "Exprese su repudio a estas actitudes segre-gacionistas del estado Argentino, porque de esta manera terminaremos con la impunidad, el autoritarismo y el racismo" ens diuen des de les comunitats maputxes. Zitzània + Organizacion de Comunidades Mapuches 20/7/99 11. COLÒMBIA: 35 AÑOS MINTIÉNDOLE AL PAIS "A raíz de los últimos enfrentamientos armados entre la fuerza pública y las FARC-EP -Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia Ejército del Pueblo-, la alta oficialidad ha venido haciendo lo mismo que ha hecho durante 35 años, mintiéndole al pais sobre los verdaderos resultados de la con-frontación armada, buscando con ello: 1.Motivar más a los inversionistas de la guerra, mostrándoles que el negocio aún sigue siendo lucrativo. 2.Obtener ascensos, aumento de sueldos y prestigio militar. 3.Convencer a la dirigencia gobernante que la victoria sobre la insurgencia está a la vuelta de la esquina; para comprometer a los financiadores con más recursos, en la opción de la guerra. 4. Con-se--guir del Congreso de la República la a-pro-bación de leyes cada vez más anti-populares, con el argumento de que un pais en guerra necesita, una legislación de guerra. 5.Por medio de montajes hacen creer a la opinión pública nacional e internacional nuestro vínculo directo con el narcotráfico, para estimular la injerencia de los gobernantes estadounidenses en los asuntos internos de nuestro pais, con el pretexto de combatir el narco-tráfico, cuando el verdadero y real propósito es la lucha contrainsurgente. Los ultimos hechos sucedidos ratifican una vez más las afirmaciones anteriores: las FARC-EP reconocen haber tenido en las áreas del Blo-que Oriental y Sur cerca de 40 guerrilleros muertos y varios heridos leves. En las filas enemigas hubo 76 muertos. Así: 54 mili-tares, 22 policías, un número inde-termi-nado de heridos y 28 prisioneros de guerra. Material de guerra recuperado: 84 fusiles, 3 ametralladoras M-60, 2m-79 múlti-ples, un mortero de 60 mm y 80 equi-pos de campaña. FARC-EP, 13 de Julio de 1999" Email: elbarcino@laneta.apc.org http://burn.ucsd/~farc-ep/ 12. LLIBERTAT PER FLORA BROVINA “Demanem que el Món es fixi espe-cialment en l’activista Dra. Flora Brovina que ha estat conduida des de Kosovo a un hospital penitenciari de Pozarevac. El seu estat de salut és molt deficient. Se li ha prohibit contactar amb el seu advocat. La Dra. Flora Brovina, que va ser arrestada el 22 d’abril de 1999, va estar a la presó de Lipjan i després a l’hospital de Pristina. no s’ha formulat cap càrrec legal contra ella i no es coneixen les raons de la seva de-tenció. La Dra. Brovina va ser una de les moltes presoneres polítiques alba-neses que van ser trasl.ladades de kosovo a Sèrbia quan les tropes sèrbies es retiraven. Per favor, ajuda’ns a evitar més atrocitats i morts violentes sense sentit. Per favor exigeixin que els líders polí-tics serbis alliberin imme-dia-tament a l’ac-tivista dels drets humans Flora Brovina i a tots/es els/les presos/as polítics trasl-ladats des de kosovo a pre-sons sèbies.” Dones de Negre, Belgrat 7/7/99 __________________________________________________ SI NO TE HAS ENTERADO DE NADA, SERA QUE NO TIENES NI IDEA DE CATALAN. PUEDES HACER DOS COSAS: O LO APRENDES, O NOS PIDES QUE TE LO MANDEMOS EN CASTELLANO. NUESTRA DIRECCION ES: zitzania@nodo50.org ______________________________________________________ EL CONTR@INFOS ÉS UN BUTLLETÍ QUE ES TREU EN FORMAT PAPER (NOMÉS EN CATALÀ) I S’EXPOSA EN LLOCS PÚBLICS. SI EL VOLEU REBRE NOMÉS ENS HO HEU DE DIR I ENVIAR-NOS ELS SEGELLS NECESSARIS, PER TAL QUE NO ENS SUPOSIN UNA DESPESA MÉS DE LES MOLTES QUE TENIM. ------------------------------------------------------------------------------- --- Per poder treure aquest butlletí ens cal la vostra col.laboració. Feu-nos arribar la informació a: tlf/fax: 93 442 62 53 mail: zitzània@nodo50.org (contra-infos) usurpas@iname.com (info-usurpa) C/Blasco de Garay 2, 08004 BCN