Contr@infos Barcelona ============================================================ Boletín semanal de Contrainformación 317 Semana del 21 al 27 de julio de 2004 ============================================================ ## LOS TRES DE GRACIA ## 1.- **La Audiencia Nacional se declara no competente por juzgar los tres de Gracia ** ## EL FORUM:LA GRAN MENTIRA ## 2.- ** Las otras barcelonas navegan durante 4 horas para denunciar la gran mentira del Fòrum desde dentro ** 3.- ** En el Forum también precarizan con Telemárketing y subcontratación. ** ## IMPUNIDAD POLICIAL ## 4.- **Torturas en la comisaría de Nou de la Rambla durante la Verbena de Sant Joan ** ## LA LUCHA CONTRA EL MURO DE PALESTINA ## 5.- ** Activistas internacionales detenidas en Israel. ** ## COLECTIVOS Y CONTRAINFORMACIÓN ## 6.- ** El Ayuntamiento de Cardedeu prohíbe el concierto del 1er Aniversario del Casal Popular La Traca ** ## ANTIFASCISMO ## 7.- ** Ciclo de documentales en el Agujero de la Vergüenza en solidaridad con los encausados del 12 de octubre ** 8.- ** El Ayuntamiento de Alicante reafirma con una placa que una calle esté dedicado a un líder paramilitar fascista ** ## PAREMOS LA EUROPA FORTALEZA ## 9.- ** Concentración en solidaridad con los "sin papeles" detenidos en París. ** 10.- ** Multa millonaria a un barco por salvar personas en alta mar ** ## LOS TRES DE GRACIA ## 1.- **La Audiencia Nacional se declara no competente por juzgar los tres de Gracia ** Rechaza y desautoriza por segunda vez consecutiva las tesis del fiscal y los grupos de información policial. Vil·la de Gràcia.- Los abogados de los tres de Gracia se enteraron el lunes 19 por la mañana, a través de una resolución judicial emitida por el Juzgado de Instrucción número 29 de Barcelona que la Audiencia Nacional se había declinado asumir el caso de los jóvenes de Gràcia detenidos l'abril del 2002, todo declarándose «no competente» y devolviendo el caso a la justicia ordinaria. En la resolución judicial del Juzgado Central de Instrucción número 2, la titularidad del cual recae en el juez Ismael Moreno, se estima que «no hay ningún indicio» de que los detenidos e imputados pertenecieran a un grupo armado organizado, por lo cual no se está ante d'un delito de terrorismo y la Audiencia no es competente para juzgar los supuestos delitos.A pesar de todo, en la misma línea de obsesión represiva, el titular del Juzgado de Instrucción de número 29 de Barcelona, Jordi Lluís de Pradera, ha presentado una cuestión de competencias al Tribunal Supremo español, que tendrá que resolverla. Paradójicamente, el mismo recurso al TS admite que los «tres de Gracia» no entrarían en estos supuestos y sólo la aplica contra un cuarto imputado (con el único argumento que el joven de 18 años afirmó en dependencias policiales que su objetivo era «alterar la paz pública»). Cuándo el noviembre pasado se hizo público que la causa contra los tres de Gracia había sido remesa a l'Audiencia Nacional, se constituyó la Coordinadora Antirepressiva de Gracia, que reúne entidades y colectivos de la Villa y que ha realizado numerosas acciones solidarias: concentraciones, charlas, la protesta en el Forum ante Garzón el pasado junio, recogida de 1.000 autoinculpaciones judiciales y multitud de actividades solidarias. Para el próximo jueves 19 de agosto -en el marco de la Fiesta Mayor de Gracia- una manifestación recorrerá las calles del barrio en apoyo a los Tres de Gracia. El colectivo Zitzania hemos recibido esta semana una carta dónde se nos informa que la Consejera del Distrito de Gracia, Dolors Martínez, declaró que el cacheo contra el Casal Popular había sido ilegal. La misma Consejera también denunció la detención sin motivo de los jóvenes. Coordinadora Antirepressiva de Gracia + Contra-Infos 20/7/04. ## EL FORUM:LA GRAN MENTIRA ## 2.- ** Las otras barcelonas navegan durante 4 horas para denunciar la gran mentira del Fòrum desde dentro ** Una vigésima de pateras construidas y pensadas desde colectivos resistentes Hablan de un saqueo fantasma del recinto para justificar la violencia de los guardas de seguridad Barcelona. - El domingo 18 de julio por la mañana las pateras empezaron a construirse en la playa de la Nova Mar Bella. Algunos estaban desde las 10 de la mañana, otros llegaron a partir de las 12 h. Había de más o menos sofisticadas, pero todas ellas compartían un objetivo: llegar por mar hasta el recinto del Fòrum para denunciar la gran mentira que supone el esdevenimiento organizado por multinacionales, partidos políticos y ONGs afines. Las embarcaciones habían sido construidas durante la última semana con todo tipo de materiales reciclados, e incluso, se habían fabricado manualmente las banderas, remos y mástiles. Desde la Hamsa, Can Masdeu, La Òpera, l'Hortet, el Colectivo Zapatista (La Zapatera), Cornella, Gelida, Sant Andreu, l'Ateneu Rosa de Foc, Mataró, la CNT, l'Assemblea de Resistencias, Miles de Viviendas, Rotor, y tanta y tanta gente anónima, se llevó la resistencia al Fòrum a pie de playa. Otras 200 personas acompañaban a las pateras con todo tipo de sistemas de flotación: bidones, colchones, bañeras, barcas, suradors, etc ... Incluso hubo personas que consiguieron llegar nadando. No fue fácil, el recorrido de cerca de 4 horas inacabables estuvo lleno de momentos difíciles y arriesgados. Gente mareada, vómitos, calambres, grandes oleadas y 28 personas rescatadas por la Cruz Roja. Las grandes lanchas de la guardia civil realizaron diversas provocaciones al pasar arriesgadamente con toda su potencia muy cerca de las frágiles pateras. Algunos navegantes llegaron al primer espigón del recinto agotados, y allí decidieron pisar tierra. Otros avanzaron hasta la salida de aguas de la depuradora, |dónde diversos ATS les recomendaron ponerse la vacuna del tetanus ya que el agua de aquella zona era altamente infecciosa. Los que iban mejor equipados o con pateras más resistentes entraron directamente bajo la placa fotovoltaica, completando así el recorrido de cerca de 3 kilómetros. Allí se concentraron todas las personas que habían llegado al recinto por el suelo (a través de los espigones) y por aire (con un parapente en motor). Caminando hacia la salida Después de hacer diversas pintadas se caminó en dirección a la salida, pero un grupo de guardas de seguridad hicieron un cordón y golpearon violentamente con la porra y sin miramientos (incluso recibió Miquel Miru, un alto cargo del Fòrum). La crispación de la gente fue manifiesta a partir de entonces y se lanzaron diversas sillas de plástico contra los agentes. Mientras se hacía el recorrido hasta la salida, los insolados y famélicos navegantes aprovecharon para comer de las cestas y mostradores de diversos stands de empresas de turismo e instituciones. En una tienda de souvenirs también se entró lanzando diversas gorras y camisetas en el aire. Mientras tanto se recuperaban los restos de algunas pateras para reciclar bidones y maderas. En la salida unas cincuenta de personas esperaban con una pancarta, ropa, comida y bebida. El día había sido una gran fiesta reivindicativa y popular. SOS Racismo también contra el Fòrum La última de las entidades que se ha posicionado claramente contra el Fòrum ha sido SOS Racismo. En un comunicado bajo el título «No al Fòrum de les Cultures» la entidad denuncia la contradicción entre las políticas de inmigración de las instituciones que gestionan el esdevenimiento y el discurso idílico que se da desde el interior del encuentro. «No se apuntan y se denuncian las políticas que crean un marco de desigualdades y provocan los éxodos de población. No se reclaman cambios, ni se exigen responsabilidades.» SOS Racismo denuncia la exclusión y persecución de las comunidades gitanas rumaneses en los solares que rodean el Fòrum, así como la presión policial sobre la inmigración en las calles de Barcelona, como en el caso del asalto policial de la Catedral, ahora hace un mes. Contra-Infos 20/7/04 3.- ** En el Forum también precarizan con Telemárketing y subcontratación. ** Fòrum-El Besós. "Soy trabajadora de una empresa subcontratada por el Forum, en uno de los call-centers (PROMOFON). Queria explicar mi experiencia como teleoperadora, el caos, mala organización y el mal servicio que se está ofreciendo. Nuestro trabajo consiste en atender las llamadas recibidas en otro call- center que no pueden ser atendidas. No hemos recibido la formación suficiente, ni tenemos la información adecuada para poder solucionar los problemas, sólo tomamos nota de la incidencia en un folio y respondemos con un 'ya les llamarán del Fórum' , no tenemos apoyo de la coordinadora y cada una hace lo que puede para atender las reclamaciones y la indignación de la gente. Muchos de estos grupos y empresas que hicieron la reserva con antelación, en algún caso con más de un mes, todavía estan esperando la confirmación de la visita, y en casi todos los casos tienen la visita programada para esta semana o para mañana. Muchos de estos grupos son agencias que han adquirido compromiso con clientes, asociaciones, y empresas que aún no han recibido confirmación, después de efectuar el pago de las entradas y que reiteradamente están llamando desesperados y no reciben contestación. Hay grupos que nos llaman diciendo que se han quedado en la puerta sin poder entrar, porque no constaba la reserva. También pasa algo similar con los clientes de una conocida empresa de telecomunicaciones (AUNA), a quien PROMOFON les gestiona la atencion de los mismos (particulares y empresas) en uno de sus call- centers, siendo el tiempo de trámite de baja de los servicios de 2 ó 3 mese y algunos casos hasta de más tiempo por mala organización y el mal servicio que se está ofreciendo, tanto por parte de AUNA como de PROMOFON." CGT-Telemarketing 20/7/04 ## IMPUNIDAD POLICIAL ## 4.- **Torturas en la comisaría de Nou de la Rambla durante la Verbena de Sant Joan ** Los detenidos en los alrededores de la fiesta del Forat de la Vergonya padecieron contusiones y varias heridas Barcelona.- En el pasado número 314, Contra-Infos informaba de los incidentes sucedidos en el Forat de la Vergonya durante la fiesta de verbena de Sant Joan. Los hechos sucedieron cuándo varios agentes salieron a la carrera para detener a unos chavales que supuestamente habían hecho estallar un petardo a un camión de BCNeta. En un momento determinado, los agentes acorralaron a los chavales y les empezaron a golpear hasta que llegó una docena de personas que intentó frenar la agresión. En un momento determinado, uno de los agentes, al verse superado, sacó la pistola, disparando un disparo al aire. Esta reacción provocó la dispersión del grupo de gente y paralelamente se montó un dispositivo policial para capturar el grupo. fueron detenidas dos personas que restaron en la comisaría «Nou de la Rambla» durante el fin de semana. En el momento de las detenciones, la policía hizo estirar ambas personas bocabajo en plena calle. recibieron a partir entonces patadas en la espalda -concretamente en la columna- y en la cabeza; por parte de policías de paisano. Los detenidos fueron trasladados a la comisaría de Nou de la Rambla, dónde fueron golpeados otra vez en los pasillos. Cuando fueron conducidos a las celdas, durante la primera noche, varios grupos de policías entraron y golpearon con porras y con los puños a las víctimas. Uno de los policías rompió una puerta oxidada por descuido y cayó al suelo un trozo de metal del tamaño de una caja de cerilla. A continuación, cogió uno de los detenidos, le torció ambos brazos y otro agente le hizo un corte a la altura de la arteria con el trozo de acero oxidado. El otro detenido fue apuntado con una pistola a la cara. Ambas personas pasaron tres noches y dos días en comisaría. No tuvieron ni colchones ni mantas. La temperatura era más o menos de 16 grados y los detenidos sólo tenían una camiseta. Durante las primeras 36 horas no hubo ningún tipo de información. No fue hasta la tarde del segundo día que aparecieron dos abogados de oficio con un mal traductor. Durante la tercera noche, las dos personas fueron liberadas por la jueza de instrucción que fue informada también, de los maltratos. Contra-Infos 20/7/04 ## LA LUCHA CONTRA EL MURO DE PALESTINA ## 5.- ** Activistas internacionales detenidas en Israel. ** Jerusalén-Israel.- «Dos activistas norteamericanas y una holandesa llevan varias semanas detenidas en Jerusalén. Ann Petter, diseñadora gráfica novayorquesa de 44 años, planeaba asistir a una marcha pacifista, organizada por el Movimiento de Solidaridad Internacional (IMS) en los Territorios Ocupados de Palestina, con una vídeo-cámara para documentar el trabajo de un grupo de activistas palestinos, israelíes e internacionales, entre los que se encontraba Hedy Epstein, superviviente del Holocausto de 79 años. Al llegar al aeropuerto Ben Gurion de Jerusalén el pasado 23 de junio, fue detenida bajo la acusación de ser considerada peligrosa para la seguridad del estado de Israel. Desde la detención de Petter, a dos mujeres más se los ha negado la entrada en Israel por las mismas razones y están cerradas en una celda de detención en el aeropuerto Ben Gurion: el día 9 de julio, Christine Grefer, holandesa de 46 años, profesora de sociología; y el día 11, Jamie Spector, de 32 años, una trabajadora social judía norteamericana de San Francisco. Es muy poco habitual que el estado de Israel niegue la entrada a una persona judía. Las tres activistas continúan detenidas, declarando de juzgado en juzgado; Ann declaró el día 14 en el Tribunal Superior israelí y el día 18 en el de Tel Aviv, sin novedades. Roman Bronfman, menbre del Knesset (parlamento israelí) visitó a las tres mujeres en sus celdas y pidió una reunión con el director de seguridad israelí para protestar contra la política de negar la entrada al país a activistas pacifistas. Bronfman pide al fiscal general de Israel "¿Qué amenaza de seguridad suponen Ann, Jamie y Christine?" y manifiesta que "la amenaza real por Israel viene de la derecha y no de la izquierda". La IMS convoca a la solidaridad con las tres detenidas (consultad ism-france.org o ism-london.org).» IMS 20/7/04. ## COLECTIVOS Y CONTRAINFORMACIÓN ## 6.- ** El Ayuntamiento de Cardedeu prohíbe el concierto del 1er Aniversario del Casal Popular La Traca ** Cardedeu/Vallès Oriental.- «El ayuntamiento de Cardedeu ha prohibido la celebración del concierto del próximo 24 de Julio -1er Aniversario del Casal Popular La Traca- en el cual, entre otros, tenía que actuar el grupo Gatillazo. El gobierno municipal de Cardedeu (PSC, ERC y ICV) ha justificado la prohibición por motivos de seguridad y por los previsibles problemas de orden público que podría representar la asistencia de centenares de personas. Miembros de La Traca llevaron su protesta al último pleno municipal: «Nos ponen impedimentos para que la juventud pueda hacer actividades en el mismo pueblo» se quejaba uno de los miembros del casal al poco de finalizar el pleno. Unos 40 jóvenes siguieron la sesión en silencio, mostrando el cartel anunciador del concierto prohibido. Una vez acabado el pleno, un miembro del público se dirigió al alcalde Om para mostrar su apoyo a los miembros de la Traca insistiendo en el hecho que hubiera aparecido un grupo de jóvenes con iniciativa, que llevan a término actividades, y no sólo conciertos, sino multitud de actos culturales. Finalmente pidió que no se cortaran iniciativas como estas.» Casal Popular La Traca + Contra-Infos 20/7/04. ## ANTIFASCISMO ## 7.- ** Ciclo de documentales en el Agujero de la Vergüenza en solidaridad con los encausados del 12 de octubre ** El jueves cuando cae el sol, al Forat de la vergonya/Barcelona.- «Hay miles de formas para visibilitzar nuestro descontento. En este caso, escogemos como excusa un ciclo de documentales de varias temáticas. Aprovechamos el verano y las ganas de llevar a término este pequeño proyecto para enmarcarlo en esta certeza. La de denunciar la condena de lo incondenable. Precarizan nuestras vidas y después nos condenan por precarias. Los jueves cuando cae el sol, en el Forat de la Vergonya. habrá una barra de bebidas y tapas y el beneficio que salga será para la caja de resistencia para todas las personas encausadas por los sucesos del 12 de octubre del 1999, a raíz de la manifestación antifascista que se hizo y por la que han sido condenados una persona a 4 años de prisión y 10 meses de pena multa y 16 personas más a 2 años de prisión y una pena multa de 10 meses, más una indemnización al ministerio del interior, y a los pagos de los gastos de la acusación particular.» El jueves 22 de julio se proyectará el documental sobre los hechos del 12 de octubre de 1999 y a continuación se pasará la película «Bowling for Columbine». El jueves 29 se proyectará el documental «Fahrenheit 9/11» también de Michael Moore. Asamblea de apoyo a los encausados del 12-O + Contra-Infos 20/7/04. 8.- ** El Ayuntamiento de Alicante reafirma con una placa que una calle esté dedicado a un líder paramilitar fascista ** Alicante.- Desde la posguerra, Alicante cuenta con una calle dedicada al Doctor Albiñana en Villafranqueza. Hasta hace poco tiempo, pocas personas conocían de quién se trataba, pero el propio Ayuntamiento se ha encargado de difundir quién era. El consistorio, liderado por Luís Díaz Alperi del Partido Popular, ha colocado estos días una placa en la calle en la cual se lee, textualmente, que el citado doctor «organizó un grupo paramilitar de extrema derecha, denominado «Los Legionarios de Albiñana». Finalmente, la placa señala que Albiñana murió fusilado. Dedicar una calle al Doctor Albiñana no es nada excepcional. Otros pueblos y ciudades lo tienen y seguro que años atrás su nombre figuraba en muchos más, puesto que fue una figura ensalzada en los primeros años del franquismo. Vecinos de Villafranqueza consultados señalan que este nombre a la calle debió ponerse inmediatamente después de acabada la guerra civil. El grupo del PSOE en el Ayuntamiento, ha pedido que se retire la placa. Sin embargo, el presidente de la asociación de vecinos de Palamó, recuerda, que cuándo gobernaba el PSOE en el Ayuntamiento, la asociación recogió más d'un millar de firmas para solicitar el cambio de nombre de tres calles del barrio, incluyendo la del Doctor Albiñana. La petición no fue atendida. Contra-*Infos 20/7/04. ## PAREMOS LA EUROPA FORTALEZA ## 9.- ** Concentración en solidaridad con los "sin papeles" detenidos en París. ** Barcelona.- «Los hombres han nacido, y continúan siendo, libres e iguales en cuanto a sus derechos-Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits-Men are born and remain free and equal in rights. (Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano. Aprobada opr la asamblea nacional de Francia el 26 de agosto de 1789). Con estos lemas un centenar de personas se dió cita ayer, 13 de julio, en las puertas del consulado de francia sito en la Ronda universitat, cerca de la plaza de cataluña. La concentración, convocada por la asamblea por la regularización sin condiciones de barcelona, se realizó como repulsa a los hechos acontecidos en la Square Séverine de parís, en la que 600 inmigrantes, que se encontraban acampados y pidiendo papeles para todos, fueron atacados por la policía quién los desaljó brutalmente.Cerca de una treintena de sans papiers se encuentran todavía detenidos y a la espera de ser deportados. Para la asamblea por la regularización sin condiciones la lucha de los compañeros frances es también su lucha y de ahí que quieran demostrar su apoyo y solidaridad con los inmigrantes residentes en toda la unión europea y en concreto con los residentes en Francia. Por otra parte en la hora larga en la que estuvieron concentrados no ocurrió ningún altercado, a pesar de la pesencia de tres furgonetas de antidisturbios de la policía nacional, así como abundantes policías de paisano.» Mira también: http://www.quesevayantodos.net QSVT 14/0 10.- ** Multa millonaria a un barco por salvar personas en alta mar ** Porto Empedocle/Italia. - «Justo después de atracar en Porto Empedocle (Sicilia), la tripulación del barco alemán Cap Anamur y los cuarenta migrantes clandestinos que había salvado del mar el 20 de junio, cuándo trataban de llegar a las costas de la pequeña isla italiana de Lampedusa con una patera, pasaron a disposición judicial y a los centros de detención, respectivamente. Para el Ministerio del Interior italiano, el Cap Anamur embarcó inmigrantes clandestinos con «el objetivo preciso de llegar a Italia». Para el gobierno alemán, el barco comandado por Elias Bierdel ha sido castigado por haber salvado personas que necesitaban ayuda urgente. En el centro de la polémica diplomática está el barco Cap Anamur, propiedad de una organización del mismo nombre que desde hace uno cuarto de siglo trabaja para ayudar, en alta mar, a los inmigrantes que arriesgan la vida para llegar a Europa. Después de un largo tira-y-afloja entre Bierdel y las autoridades, que impidieron la entrada del barco en aguas territoriales de Italia hasta última hora, el lunes los tripulantes bajaron a tierra. Mientras los treinta y siete inmigrantes, probablemente sudaneses, ya han solicitado el asilo político, la tripulación del Cap Anamur puede ser acusada de tráfico de inmigrantes, un delito sancionado con penas de cuatro a doce años de prisión o con multas de 15.000 euros por cada inmigrante desembarcado.» Vilaweb 20/07/04 11.- ** Ataque anarquista contra los centros de internamiento de inmigrantes en Italia. ** El 11 de julio en San Foca, Italia, un grupo de anarquistas atacaron el centro de detención de inmigrantes "Regina Pacis", alentando a l@s pres@s a la rebelión, mientras rompían ventanas y lanzaban bombas de humo para facilitar la huida. Durante los sucesos se produjeron enfrentamientos entre la policía y l@s anarquistas, resultando detenido Salvatore Getlteman. Dentro del centro de detención, l@s inmigrantes destruyeron las cámaras de vigilancia y otras propiedades del centro, mientras que numerosos efectivos de la policía acudieron al lugar para reprimir los disturbios. Un inmigrante que intentaba escalar hacía una ventana y saltar desde un balcón para escapar, fue detenido por un agente de policía. Dos policías resultaron heridos en la cabeza durante la revuelta. El 13 de julio en Lecce, Italia y tras pasar dos días en la cárcel, el anarquista Salvatore Getlteman fue puesto en libertad y se encuentra bajo arresto domiciliario, acusado de "resistencia con violencia a la autoridad". El 15 de julio en Milán, Italia un dispositivo incendiario fabricado con una bombona de gas causó daños en una sucursal bancaria de "Banca Intesa", encargados de las finanzas del detención de inmigrantes "Regina Pacis" en San Foca. El 26 de junio, un dispositivo similar fue descubierto en otra sucursal bancaria de Intesa en Milán, pero no llego a explosionar. El 17 de marzo, se prendió fuego a un cajero automático de la misma entidad bancaria en la ciudad de Maglie, Italia. Insurrectionary Anarchists of the Coast Salish Territories (Vancouver, Canada) http://www.geocities.com/insurrectionary_anarchists Guerra Sociale http://www.guerrasociale.org enlaces recomendados: www.carteleralibertaria.org www.lahaine.org www.barrikada-anticapitalista.org http://www.quesevayantodos.net/ http://www.comunismolibertario.cjb.net/ http://flag.blackened.net/pdg/ http://www.iespana.es/kaguada/ http://www.nodo50.org/crimental/ Traducción Palabras de Guerra 14/07/04 ===================================================== Para poder sacar esta info necesitamos vuestra colaboración. Mándala a: zitzania@sindominio.net Tel/Fax: 93 442 62 53 ===================================================== Si deseas borrarte de la lista simplemente envía un correo electrónico a con el siguiente comando en el cuerpo del texto: unsubscribe infousurpa Si deseas volver a suscribirte o suscribir a un amigo envía este otro mensaje a la misma dirección: subscribe infousurpa@ecn.org Ante cualquier duda escribidnos a la dirección de administración o a la redacción del Contr@infos Barcelona ===================================================== If you ever want to remove yourself from this mailing list, you can send mail to with the following command in the body of your email message: unsubscribe infousurpa If you ever want to subscribe again send mail to with the following command in the body of your email message: subscribe infousurpa@ecn.org If you ever need to get in contact with the owner of the list, (if you have trouble unsubscribing, or have questions about the list itself) send email to the Contr@infos Barcelona -- Col·lectiu de contrainformació Zitzània zitzania@sindominio.net