.-Contr@infos Bcn-. =============================================================================== ======= Contra-Infos 215 Barcelona Semana del 7 al 13 de agosto de 2002 =============================================================================== ======= LIBERACION ANIMAL 1.- ** Acciones de ALF en Nueva Zelanda y Indiana ** LA CRIMINALIZACION DE LA JUVENTUD 2.- ** Masiva redada de la Guardia Urbana en el Parque de la Ciutadella. ** 3.-** Presion popular en Torelló ** SENTENCIAS CONTRA LA DISIDENCIA 4.- ** Condena de 2 años de prisión contra un mienbro de la Rcade ** 5.- ** Sentencia de faltas para 3 de los y las detenidas durante la huelga general ** 6.- ** Absolución de un chico de Bilbao detenido durante la cumbre europea ** ECOLOGIA 7.- ** La policia detiene a cinco personas en La Punta para derribar una casa ** 8.- ** Mas de 70 entidades piden la proteccion del espacio natural de Valldoriolf-Mogent ** ANTIRRACISMO 9.- ** Reflexiones sobre los campamentos de No Border en Estrasburgo ** 10.- ** No borders, no nations, stop deportations!! ** LABORAL 11.- ** Se suspende la huelga del personal de limpieza del hospital Ramon y Cajal ** OPINION 12.- ** Crónica de la visita al solar de las torres gemelas. La "Zona Cero" en directo ** =============================================================================== ======= LIBERACION ANIMAL 1.- ** Acciones de ALF en Nueva Zelanda y Indiana ** Indiana/USA.- El clandestino Frente de Liberacion Animal (ALF) rivindica los sabotajes incendiarios del pasado 3 de mayo, causado en varios camiones pertenecientes a la Industria Avicola Sims, de Bloomington, Indiana (USA). En contra de lo que dice la prensa oficial, el ALF no utiliza explosivos, utiliza dispositivos incendiarios, formados básicamente por recipientes de líquido inflamable programados para activarse y crear un incendio. El ALF utiliza este método porque ha demostrado ser altamente efectivo sin causar heridos, daños o muertos. El ALF busca destruir la industria del matadero, no busca que los animales esten más cómodos. Esta empresa ha sido objetivo debido a su papel fundamental en las industrias de explotación y crímenes contra los animales. Nueva Zelanda.- El pasado 2 de agosto, mienbros del ALF colocaron 38 botellas de champú Pantene Pro-V contaminadas con perióxido de amoníaco y hidrógeno en 14 supermercados de Nueva Zelanda. Estas botellas no pueden ser identificadas de ninguna manera y fueron introducidas al azar dentro del stock. Esta acción fue realizada coincidiendo con la Semana Mundial por los Animales de Laboratorio. El objetivo fue PROCTER&GAMBLE, fabricante de champú, esta empresa tortura y asesina a 50.000 animales cada año para hacer análisis de productos pseudo científicos. Esta acción ha sido dedicada a Barry Horne, por su tarea hecha en vida por la denuncia de la explotación animal. En coherencia con los principios del ALF, de no causar daños a ningún animal, humano o no, el perióxido de amoníaco y de hidrógeno colocado en las botellas es una solución diluida y suavizada. Tembién ha llegado desde Italia una página web que contiene valiosa información sobre la ineficacia de la experimentación con animales vivos para finalidades humanas. Además también contiene direcciones y nombres de muchos que experimentan con animales. Según se comenta, recomiendan descargar la web en su totalidad ya que se piensa que la policía tratará de cerrarla muy pronto. La dirección és: http://www.laboratoricriminali.net Contra-Infos 6/8/02 LA CRIMINALIZACION DE LA JUVENTUD 2.- ** Masiva redada de la Guardia Urbana en el Parque de la Ciutadella. ** Detención de 5 personas y confiscación de numerosos objetos personales La gente afectada por la actuación represiva convoca una concentración para el próximo día 11 de agosto a la 17:30h. de la tarde. Parque de la Ciutadella/Barcelona.- El pasado domingo 4 de agosto, y como és habitual un dia festivo por la tarde, centenares de personas estaban en el parque de la Ciutadella tomando el fresco, paseando o tocando instrumentos como tambores y guitarras. De pronto, 8 furgonas de antidisturbios de la guarida urbana de Barcelona, o sea todas las dotaciones de este cuerpo, entraban por los diferentes accesos del parque y empezaban a vaciarlo a golpes de porra, agresiones y amenazas. El jefe de la brigada chillaba: "el parque hace demasiado tiempo que es vuestro", y un chico que era en el cesped les respondía: "pero entonces de quien es el parque, sino de la gente?" Pero los agentes iban por faena, la finalidad era vaciar el parque de gente, requisando instrumentos, dando golpes de porra, y si alguien se resistía, deteniéndolo. Cinco de estas personas fueron esposadas boca abajo con policías poniéndoles la rodilla en la espalda, y despúes conducidas a comisaría. Parece ser que había algunos inmigrantes que fueron conducidos al centro de Internamiento de La Verneda por no tener papeles. Establecieron controles en las puertas del parque y registraron a todos los que salían, como si el espacio hubiera sido privatizado. La gente que era testimonio o víctima de la actuación no daba crédito de los hechos, y algunas de estas personas se coordinaron para convocar una concentración de protesta el próximo domingo 11 de agosto a la 17:30 en las puertas principales del parque. Se da la coincidencia que el domingo por la tarde, el alcalde accidental de la ciudad y responsable de esta actaución era Jordi Portabella, y al día siguiente Imma Mayol, en teoría los mas progesistas del consistorio. Recordemos que el año pasado durante el mandato de Imma Mayol, se desalojaron a los inmigrantes de plaza Catalunya, inciciando una caza de inmigrantes que duró todas las semanas de agosto. Contra-Infos 6/8/02 3.-** Presion popular en Torelló ** Denuncias, firmas y comunicados hacen hablar al Ayuntamiento sobre los hechos de la "Porronada" Torelló/Osona.- Los hechos de la "Porronada" (pasacalles festivo que recorre las calles y los bares para abrir la fiesta mayor) todavia trae cola. Las agresiones sufridas por muchos jovenes al finalizar el pasacalles se tradujeron dias despues en diversas protestas, ahora los jovenes retenidos y el detenido han presentado denuncias contra todo el cuerpo de la policia municipal, ya que el Ayuntamiento parece que se ha negado a facilitar los datos de los agentes que participaron en los palos. Despues de un silencio absoluto por parte del Ayuntamiento, a causa de la presion popular tuvo que mover pieza y este realizó una rueda de prensa donde hablaron el Alcalde Miquel Franch y la regidora de seguridad ciudadana, Flora Vilalta. Estos manifestaron que se abria un expediente informativo a los agentes implicados. Aun y así varios colectivos y entidades de Torello y cercanias han emitido comunicados, han criticado la actitud del Ayuntamiento y algunos han reclamado la dimision de Flora Vilalta. Ademas los familiares de las personas agredidas han empezado una recogida de firmas para reclamar la dimision de laregidora de Seguridad ciudadana y la baja inmediata de los agentes involucrados. Contra-Infos Osona 5/8/02 SENTENCIAS CONTRA LA DISIDENCIA 4.- ** Condena de 2 años de prisión contra un mienbro de la Rcade ** Los hecho se remontan a la brutal carga policial delante del Congreso de los Diputados Madrid.- El juicio se celebró el pasado 9 de julio por la sentada en las escaleras del Congreso que la Red Ciudadana por la Abolición de la Deuda Externa realizó el noviembre del 2000. Después de tres semanas desde la celebración del juicio, se ha publicado la sentencia que condena a un militante de esta red solidaria a dos años de cárcel y a una multa de 1260 euros, tal y como pedía el fiscal. Los hechos se remontan al 26 de noviembre del 2000, cuando unas 300 personas se sentaron en las escaleras del Congreso de los Diputados en Madrid, como acto de protesta, durante una manfiestación que recorria el centro de la capital. Entonces, diversas dotaciones de policías antidisturbios cargaron en repetidas ocasiones contra las personas que levantaban las manos o se sentaban en el suelo. Los policías dispararon pelotas de goma a pocos metros y apalizaron sin miramientos, con el resultado de 7 personas detenidas y más de un centenar de heridos de diversa consideración. Este juicio ha sido un escarmiento y un intento de legitimación de la brutal actuación policial según la Rcade. Recordemos que desde el mes de mayo del año 96, el nuevo código penal introducía un artículo que prohibía las manifestaciones y concentraciones a las puertas del Congreso y del Senado, limitando así el derecho a la libre expresión y permitiendo actauciones policiales como esta. Este código penal ideado por el ex-ministro Belloch, va ser aprovat pel PSOE, el PP se abstuvo por considerarlo demasiado permisivo. Contra-Infos 6/8/02 5.- ** Sentencia de faltas para 3 de los y las detenidas durante la huelga general ** Barcelona.- El juzgado de instrucción 31 de Barcelona dió a conocer la sentencia absolutoria contra 3 personas y paralelamente la condena a pagaar entre 12 y 30 euros, para las otras 3. Fueron detenidas durante la vaga general en Barcelona, en las proximidades de la Catedral, y fueron juzgadas hace 10 días. Las acusaciones y las declaraciones eran una clara intimidación de los cuerpos policiales que declararon. Por eso, a pesar de la leve condena contra estas personas tienen claro que presentarán una querella criminal contra el Ministerio del Inerior, la Delegación del Gobierno, el Ayuntamiento de Barcelona, la Guardia Urbana, la Policía Nacional y los agentes que efectuaron las detenciones. Para más información: Contra-Infos 6/8/02 6.- ** Absolución de un chico de Bilbao detenido durante la cumbre europea ** Barcelona.- El titular del juzgado penal 12 de Barcelona, Faustino Salmerón Porras, dictó la absolución de un chico que fue detenido al final de la manifestación en contra de la cumbre europea el pasado 16 de marzo. El chico era en un cajero con una trentena de personas refugiándose de la brutalidad de las cargas policiales. La mayoría fueron detenidas. Finalmente, a todas se les retiraron los cargos excepto a este chico que casualmente es de Euskadi. La fiscalia pedía una condena de 5 años de prisión por las acusaciones policiales de tenencia de explosivos y desórdnes. El juez no tan solo lo ha absuelto sino que ha desacreditado a la policía acusándola de aportar pruebas falsas y testimonios contradictorios en referencia a una botella de plástico vacía y con el tapón puesto que supuestamente el chico habría convertido en un artefacto explosivo, según las imaginaciones de los agentes de la brigada de información. Contra-Infos 6/8/02 ECOLOGIA 7.- ** La policia detiene a cinco personas en La Punta para derribar una casa ** Valencia.- La policia detuvo a primera hora del miercoles 31 de julio a cinco personas que vivian en una casa de La Punta, afectada por la construccion del nuevo acceso portuario y por la construccion de la Zona de Actividades Logisticas (ZAL) del puerto, para permitir a las maquinas realizar el derribo. En un operativo que los defensores de la huerta calificaron de "despliegue militar", decenas de policias cortaron los accesos a la huerta durante algunas horas. Al mismo tiempo entraron en la vivienda sin previo aviso ni autorizacion judicial y detuvieron a los residentes, que los acusan de usurpacion de vivienda. Pero la gente de La Punta no se rinde y la misma semana en un congreso de urbanismo organizado por el Ayuntamiento de Valencia el regidor de urbanismo Miguel Dominguez y el regidor Ripoll se vieron sorprendidos, mientras introducian una sesion sobre "nuevos espacios productivos y de sostinibilidad", por un grupo de activistas que protestaron por la hipocresia del Ayuntamiento y repartieron a los asistentes una carta abierta para que se enteraran de cual es el urbanismo sostenible que realmente practica el Ayuntamiento. Salvem l'Horta+Contra-Infos 6/8/02 8.- ** Mas de 70 entidades piden la proteccion del espacio natural de Valldoriolf-Mogent ** Valles Oriental.- Mas de 70 entidades civicas y sociales de Vilanova del Valles, Vallromanes, Granollers, y otros pueblos y ciudades de la comarca han firmado el manifiesto por la protecciion del espacio natural de Valldoriolf-Mogent situado entre los municipios de Vilanova del Valles y La Roca del Valles. Este espacio presenta una notoria superficie forestal, que se concentra en el sector de las sierras, imbrincada con las zonas agricolas, generando un notable mosaico paisajistico. Al mismo tiempo las formaciones de vegetacion de rivera del curso del Mogent constituyen un refugio basico para un numeroso conjunto de especies asociadas a los ambientes acuosos. El contacto de este espacio natural con la sierra Litoral acentua el interes faunistico y paisajistico de esta zona. Por otra parte este lugar tambien destaca por su interes social en el contexto de una comarca con una gran ocupacion urbana del territorio. Este espacio natural esta calificado de suelo no urbanizable y limita con el espacio natural protegido de La Conreria-St.Mateu-Cellecs incluido en el PEIN (Plan de Espacios de Interes Natural). Tambien se ha catalogado este espacio como Area de Alto Interes-Conexion con sierras para el estudio "conexiones biologicas de los espacios de interes natural del Valles. Criterios de consevacion". Las entidades promotoras de esta campaña piden a la administracion que promueva de forma activa la proteccion del espacio y que este se incluya en el PEIN de La Conreria-St.Mateu-Cellecs. Espacio natural amenazado por un poligono industrial. Actualmente este espacio esta calificado de suelo no urbanizable, pero en el ultimo pleno municipal del Ayuntamiento de Vilanova del Valles se aprobó con caracter inicial la modificacion de las normas subsidiarias de 30 hectareas de la zona para construir un poligono industrial. Las entidades promotoras de la proteccion de este espacio natural tambien piden a la administracion competente que no modifique la actual calificacion urbanistica del espacio natural. Y por lo tanto, que no permitan su urbanizacion i/o edificacion. Vilanova del Valles 31/7/02 ANTIRRACISMO 9.- ** Reflexiones sobre los campamentos de No Border en Estrasburgo ** Estrasburgo.- Un verano sin grandes cumbres del BM, UE, OMC, G8... donde 'corretear'. La cita parece ser en Estrasburgo, esta vez nosotros elegimos la fecha y el lugar, incluso el tema....Algunos ibamos a Estrasburgo buscando salir del esquema cumbre para hacer algo donde pudieramos crear mas nuestros propios ritmos y pudieramos dedicarnos a discutir, sacar ideas, presentar proyectos, planear y preparar alguna accion interesante y contundente. Una de los ojetivos del encuentro de Estrasburgo era crear una comunidad temporal, un espacio donde todos esos otros mundos de los que hablamos tanto tuvieran una materializacion aunque fuera experimental. Para ello una estructura formada por barrios, en torno a cocinas, y colectivos abiertos con funciones concretas (medico, legal, indymedia, infantil, media, vigilancia, informacion...). Se persigue una organizacion autogestionada, descentralizada, autonoma y por supuesto igualitaria. Tratar de minimizar especializaciones y relaciones 'productor-consumidor', que todo el mundo participe al maximo de que esto funcione y de la direccion que se marque. Para ello se esperan asambleas barriales diarias que confluyan con delegados en una asamblea interbarrial. La logistica estaba puesta; mas o menos un programa bastante intenso sobre el papel; un estructura muy abierta de funcionamiento;y la afluencia es masiva ademas gente en general muy activa en sus respectivas movidas locales y en las 'globales'. Hasta aqui la teoria, en la practica: siempre unos llevan mucho mas peso que otros en las tareas diarias (por cierto la Txirivita triunfo, a las horas de papeo la cola era constante);quizas las afinidades tanto idiomaticas como politicas se dejaron notar en la geografia del campo, siempre se echa de menos mas participacion para determinadas tareas, y el funcionamiento de la coordinacion interbarrial o barrial fue nulo en muchas ocasiones. Sin embargo creo que la convivencia funciono bastante bien por lo menos en lo basico. Sin embargo en el plano politico no tengo tan claro que funcionara, de hecho se vieron mucho de los problemas sintomaticos que surgen con regularidad. No se si de manera consciente, pero parecia que buscabamos el esquema cumbre, la confrontacion que la policia francesa provocaba y era ansiada por algunos paso rapidamente, un vez mas, a monopolizar la dinamica general dejando el resto de actividades en un segundo plano. En ese contexto las distintas sensibilidades salieron a relucir con mucha mas fuerza y las asambleas largas, frustrantes y bastante improductivas se sucedian para coordinar respuestas a la represion. El ultimo dia tras largos debates se tomo quizas una sabia y aleccionadora decision: hacer dos grandes acciones distintas dejando de intentar hacer confluir lo que es incompatible como se intento en dias anteriores. No hay duda que la inmigracion es uno de los temas calientes especialmente cuando vemos las politicas mas xenofogas asentarse a los largo de Europa en el momentum mediatico creado de 'inseguridad y crisis economica provocada por los inmigrantes y terroristas'. Es quizas uno de los temas mas complejos donde mas dificil resulta llegar a la gente con una mensaje que no suene a 'circo hippy', un tema que realmente preocupa al europeo medio y que el sistema capitaliza facilmente para justificar muchas de sus politicas. La oportunidad era muy buena sin embargo nos falto un foco, nos falto mojarnos entre nosotros mismos, falto que de antemano se hubiera definido mas en que iba a consistir el encuentro, nos falto priorizar lo que realmente nos parecia importante. Muchos compartiran conmigo la sensacion de confusion que reino muchas veces en el campo. Quizas todo esto es lo que ocurre siempre sin embargo esta vez sin un enemigo claro, una cumbre a la que atosigar fue mucho mas palpable. Creo que nos tenemos que empezar a tomar, a nosotro mismos, mas en serio. En un tema tan candente y que resulta tan complejo a la hora de llegar a la gente no podemos permitirnos un 'no border' a secas como si nuestro discurso fuera una cancion de Bob Dylan, ni tampoco podemos permitirnos que nuestra forma de transmitirlo sea entrar en una ciudad vacia en pleno agosto encapuchados con ganas de romper lunas de bancos para asi 'atacar al capitalismo'. De todas formas ha servido para pasar unos dias majos, ver a viejos amigos, conocer a nueva gente y por lo menos para aprender una leccion mas, que no es poco. Peta 6/8/02 10.- ** No borders, no nations, stop deportations!! ** Estrasburgo/Francia.- Del 19 al 28 de julio se han celebrado en Estrasburgo el campamento NO BORDER donde unas 2000 personas han participado. Las acciones empezaron el sabado dia 20 con una concentración delante la comisaria de policia, para protestar por la muerte, ahora hace un año, de Carlo Guliani en Génova a manos de policia italiana y por la muerte de un immigrante en la comisaria tres semanas antes. Las 200 personas concentradas salieron en manifestación por el centro de la ciudad repartiendo octavillas y pintando las paredes con consignas contra las fronteras y el control social. Domingo dia 21 unas 1000 personas salen en manifestación desde el campamento hacia el Europarlamento. Todo y haver autoritzación para realizar este acto la presencia y control policial era visible, no con los antidisturbios sino con la policia secreta, los llamados BAC. Durante la semana hubieron diferentes acciones como el ataque a la red de hoteles IBIS. Air France contrata el servicio de estos hoteles, mediante la policia para alojar a los immigrantes antes de expulsarlos del país. La recepción de los hoteles fue destrozada y se realizaron pintadas denunciando esta col.laboración. También se hicieron acciones denunciando la video-vigilancia en las calles, contra la publicidad sexista. miercoles dia 24 la policia carga brutalmente contra una manifestación convocada en contra de las prisiones, con gases y golpes de porra intenta dispersar a la gente, detenindo a unas 30 personas. Ya en los dias anteriores se havien producido algunas detenciones pero la gente quedaba en libertad, con cargoss, en un plazo de 24 horas. Jueves dia 25 a primera hora se presentan dos agentes de la policia al campamento para entregarnos un escrito oficial que prohibia cualquier acción, manifestación o concentración de mas de tres personas en la ciudad de Estrasburgo. Para el mismo dia habia convocada una concentración delante de los juzgados para pedir la libertad de los detenidos del dia anterior. Delante la prohibición expressada por las autoridades francesas solo unas 150 personas se reunieron delante de los juzgados rodeados por los antidisturbios que registraban las bolsas y pedian la documentación. Después de una hora gritando consignas por la libertad de los compañeros nos informaron que todos quedarian en libertad menos Ahmed, al que le decretaban la prisión preventiva hasta el dia de su juicio, señalado para el proximo 21 de agosto. Ahmed és un joven francés que pertenece al colectivo Movement Spontané y que participaba en el campamento NO BORDER. Creemos que la detención de Ahmed responde al intento de criminalizar a los movimentos sociales y especialmente a las acciones de NO BORDER. Ahmed està en prisión preventiva, en règimen de aislamiento, donde solo puede salir, el solo, durante 2 horas al patio, sin poder recibir visitas, solo las de su abogado. Viernes se intentaron realizar algunas acciones en el centro de la ciudad pero la policia las disolvio y practicó algunas detenciones. Sabado 27 después de muchos debates y asambleas y ante la confusión interna, salieron dos propuestas. Un grupo proponia manifestarse por el centro de manera "festiva" y otro proponia hacer una marcha hacia el edificio del SIS(Sistema Informativo Schengen) a 7km del campamento, exigiendo la libertad de Ahmed sin confundirlo con una "fiesta". La policia impedio la salida a escasos metros del campamento del grupo que se dirigia hacia el SIS, así que de manera espontanea se dirigieron al otro lado de la frontera, bloqueandola durante casi una hora y protestando ante el Centro Penitenciario de Menores de esta población alemana.El otro grupo consiguio concentrarse en el centro pero la policia cargó violentamente contra ellos, de nuevo con gases y les obligo a subir a un autobús especial para retornarlos al campamento. Exigimos la libertad de Ahmed y la retirada de los cargos que hay contra el y contra los demás detenidos durante las acciones realizadas en este NO BORDER. Para mas información: www. noborder.org i il.legalteam@lalune.org Contra-Infos 6/8/02 LABORAL 11.- ** Se suspende la huelga del personal de limpieza del hospital Ramon y Cajal ** Madrid.- El dia 31 de julio se decidio en asamblea de 200 trabajadores/as de limpieza del hospital Ramon y Cajal, que se desconvocava la huelga que llevaba 9 dias en marcha, y suspender la huelga de hambre que llevaba 7 dias con la participacion de 17 personas. Las protestas quedan pospuestas para el 16 de setiembre en que se reiniciara la huelga, sobretodo por el inicio de las vacaciones en que se reduce el personal y el impacto de las protestas es menor. Por lo tanto el setiembre se iniciara con mas protestas, por tal de que se cumplan los acuerdos Hospital-Eurolimp-comite de empresa en que se contemplen la nueva formacion y contratacion de los y las trabajadoras y que llevan años incumpliendo. Esto supone la readmision de los y las trabajadoras despedidas(ver C-I 214). Durante las vacaciones se pueden seguir comunicando las protestas a : Director Gerent del Hospital:Julian Perez Gil Email: gencia@hrc.insalud.es Director de Gestió del Hospital Fax: 915862619 Ferrovial Email: jforonda@ferrovial.es Fax: 915862619 Eurolimp Fax: 914169823 Comite de empresa + Contra-Infos 2/8/02 OPINION 12.- ** Crónica de la visita al solar de las torres gemelas. La "Zona Cero" en directo ** Nueva York/EEUU.- "Hoy hemos ido a la Zona Cero. Nos habían dicho que había que pagar, pero no ha sido así. De momento, el negocio se limita a los chiringos donde se vende todo tipo de fotografías y objetos referentes a los hechos del Once de Septiembre (business as usual). De hecho toda la ciudad parece que converja hacía este punto, porque te llevan allí todas las banderas (en todos los vagones de metro, en todos los autobuses, en la mayoría de tiendas, en las camisetas y pantalones de la gente... y en el edificio de la Bolsa de Wall Street hay una bandera tan grande que tapa toda la fachada); pero también parece, por otra parte, que quieran hacer ver que no pasó, porque si pides postales, en todas están aun las Torres Gemelas, como si nada hubiera pasado. Al llegar vemos que hay una iglesia, justo al lado del solar agujereado donde estaba el World Trade Center. En la valla que envuelve la iglesia, está lleno de estampas, banderillas, flores, camisetas, gorras... en recuerdo de los muertos. Nos ha llamado la atencion que hasta hay una estampa de Escrivà de Balaguer, del Opus Dei, y unos carteles de policías que también son como estampas en que se mezcla la pseudo-religiosidad y la represión. En la estampa se ve un ángel con una coraza con la chapa de la policía de Nueva York, como si fuera un guerrero medieval, con espada y todo. Este tipo de decoración nos recuerda la capilla de los ex-votos del monasterio de Montserrat. Hemos ido dando la vuelta al solar y primero la valla estaba forrada con una tela verde que impedía la vista, pero que la gente había agujereado en varios sitios. Después hay otro tramo sin tela verde que es des de donde se hacen más fotografías. Las fachadas de los edificios de alrededor estan tapadas de arriba abajo con una tela negra que esconde los destrozos, y en medio de la tela una inevitable gran bandera ianqui. Hoy día, y aun no hace un año, se han dado prisa en sacar los desechos, que parece simplemente unas grandes obras con gruas y excavadoras arriba y abajo. En medio, pero, una gran cruz improvisada con dos bigas procedentes de la ruina. El recorrido del solar acaba en la entrada del World Financial Center, un edificio muy alto, pero no tanto como las Torres Gemelas, que ya existía, acabado en una gran cúpula redonda i con mármol por todos lados (nos hace la impresión de un gran y malusado gasto, para nosotros comparable al mármol suntuoso que envuelve las escaleras de la Presidencia del Tribunal Sueprior de Justicia de Catalunya, en Barcelona). O sea, que quieren que la gente, después de ver las ruinas o lo poco que queda de ellas, se queden con la impresión que el sistema capitalista es capaz de resurgir rápidamente de las ruinas. (Firmado: Josep María Nieto, Roser Iborra, Xavier Asensio i Francesc Arnau, corresponsales en Nueva York de la Coordinadora contra els abusos del poder, de Barcelona, y de la Koordinadora d'Osona kontra la Tortura i l'explotacio laboral, de la Federacio Llibertària de la Conca del Besòs y de Radio Bronka) =========================================================== EL CONTRA-INFOS EL FEM EN CATALA. SI EL VOLS REBRE TAL I COM L'ESCRIBIM, JA ENS HO DIRÀS. LA NOSTRA DIRECCIÓ ÉS: zitzania@sindominio.net =========================================================== Para poder sacar esta info necesitamos vuestra colaboración. Hacednosla llegar a: zitzania@sindominio.net Tel/Fax: 93 442 62 53 (contestador) ===================================================== Si deseas borrarte de la lista simplemente envía un mail a con el siguiente comando en el cuerpo del texto: unsubscribe infousurpa Si deseas volver a suscribirte o suscribir a un amigo envía este otro mensaje a la misma dirección: subscribe infousurpa@ecn.org Ante cualquier duda escribidnos a la dirección de administración o a la redacción del Contr@infos Barcelona ===================================================== If you ever want to remove yourself from this mailing list, you can send mail to with the following command in the body of your email message: unsubscribe infousurpa If you ever want to subscribe again send mail to with the following command in the body of your email message: subscribe infousurpa@ecn.org If you ever need to get in contact with the owner of the list, (if you have trouble unsubscribing, or have questions about the list itself) send email to or to the Contr@infos Barcelona