Svenska medborgare
politiska fångar i Uruguay
Den 26 juni har utropats av FN som Världsdagen för tortyroffer. En internationell
kampanj har i samband med denna dragits igång med kravet att frige de två svenska
medborgarna Gerardo och Miguel Giménez som i två år suttit fängslade för rån i
Uruguay.
- De är aktiva anarkister och orsaken till deras fänglsande är politisk, säger
SAC-Syndikalisternas organisationssekreterare Hannele Peltonen.
I slutet av februari i år utbröt ett fånguppror i fängelset Libertad i Uruguay.
Upproret utbröt efter att fångarna formulerat ett upprop där de kritiserade de
undermåliga förhållandena i fängelset. Efter två dygns uppror, under vilket personal
hölls som gisslan, inleddes en förhandling med företrädare för flera olika
myndigheter. Några timmar senare nåddes en fredlig uppgörelse som resulterade i en
kommission med representanter från bland annat parlamentet och högsta domstolen, som ska
se över respekten för mänskliga rättigheter i de urugayanska fängelserna. I
uppgörelsen ingick dessutom en garanti för att fångarna inte skulle drabbas av några
repressalier.
Ingen kontakt med omvärlden
Trots detta flyttades kort därefter 30 av de fångar som varit mest aktiva i upproret
till ett annat fängelse, la Tablada, där förhållandena enligt uppgift är än värre
än på Libertad-fängelset. Dessutom tillåts de inte ha någon kontakt med omvärlden
där.
- På grund av den behandling de utsatts för, med tortyr, hunger och utan att få
adekvat läkarvård, så är läget kritisk. Under de senaste fyra månaderna har 14
personer dött. Officiellt av självmord, säger Alcides Gimenes från
Vänskapsföreningen Sverige Uruguay.
Svenskfödda
Bland de som förflyttades finns de två svenskfödda bröderna Miguel och Gerardo
Giménez som flyttade till Uruguay 1985, fem och sex år gamla, tillsammans med sina
föräldrar. Bröderna är dömda till sju års fängelse för rån. I september 1999
greps de, och ytterligare två uruguayanska unga män, misstänkta för ett butiksrån i
sitt bostadskvarter. Tiden innan de anklagades för detta rån var de alla engagerade i
socialt arbete i ett av Montevideos fattiga kvarter. De blev vid upprepade tillfällen
trakasserade och hotade av polisen. Alla fyra dömdes, trots bristfällig bevisning och
trots att butiksinnehavaren, som känt dem i många år, hävdade att det inte var rätt
personer som gripits. Grunden till den fällande domen var att de under häktningstiden
undertecknat ett erkännande. Men under rättegången drog de tillbaka sina erkännanden
som de uppgav tvingats fram under tortyr. Den yngre brodern, Miguel, har fortfarande en
grav hörselnedsättning efter att en polis stampat på hans huvud i häktet.
Kritik mot svenska UD
Amnesty International krävde redan för snart två år sedan att myndigheterna utreder
misstanken om tortyr mot de båda svensk-urugayanska bröderna. Kritik har riktats, från
anhöriga och från flera organisationer, mot att svenska utrikesdepartementet, UD, inte
agerat med större kraft för att ifrågasätta eventuell tortyr av svenska fångar.
- I ett brev till UD den 14 mars i år krävde vi att den svenska regeringen ingriper
och agerar för att få de båda svenska fångarna förflyttade till Sverige, säger
Hannele Peltonnen .
I sitt svar till fackföreningen uppger Svenska UD att de av humanitära skäl hållit
kontakt med bröderna Giménez men att de av folkrättsliga skäl har mycket små
möjligheter att göra något mer, med hänvisning till att bröderna befinner sig i sitt
hemland då de har dubbelt medborgarskap.
Oskyldig dömda
- Vi kräver i första hand att bröderna Giménez släpps, eftersom de är oskyldigt
dömda. Blir de inte släppta kräver vi i andra hand att de ska få avtjäna sina straff
i Sverige, säger Hannele Peltonen.
I samband med EU-toppmötet i Sevilla den 12 juni, då ett stort antal organisationer
samlades, togs ett uttalande från flera organisationer. I Uruguay finns en
anhörigförening som agerar för frigivandet av de politiska fångarna. Men hittils har
inget hänt.
Internationellt upprop:
Free our comrades!
On the 26th of June, the UN day for torture-victims, we demand the immediate release of
Gerardo and Miguel Giménez.
They have been imprisoned for the last 2 years in Uruguay for a crime they did not
commit, but confessed to under torture. Their sentence is 7 years.
Gerardo and Miguel are activists in the libertarian movement in Uruguay.
We demand the immediate release of our comrades. We demand that the Swedish government
takes responsibility for its citizens.
We demand the immediate release of all political prisoners and an end to torture.
Signatures:
Hannele Peltonen, Secretaria General de la SAC, Suecia
Andrew Flood, Movimiento Solidario de trabajadores, Irlandia
Ángel Bosqued, International Secretaria CGT, España
Fabrice Pilleul, International secretaria CNT, Francia
Chris Robinsson, Red Libertaria Apoyo Mutuo of España
Stefano d'Errico, Segretario Generale CIB Unicobas, Italia
Laurent Scapin, international secretary of Alternative libertaire, Francia
Manuel Baptista, member of "A Batalha" Portugal
Nestor McNab, A-Infos Collective Inglaterra
David Lorenc, ORA-S (Organisation of Revolutionary Anarchists-Solidarity); Czech y
Slovakia republica
Donato Romito, Federazione dei Comunisti Anarchici, Italia
Ennio Carbone, dell' AnarchoCommunist Organization of Naples-Italian Anarchist Federation
OSL Argentina Periodico EN LA CALLE
CIPO-RFM Area de Coordination General, Mexico, Oaxaca
Donato Romito Federazione dei Comunisti Anarchici, Italia
