Foros de Irola Irratia 107.5 FM

[irola]

*Nakba palestinarren 64. urtemuga*
*Erresistentzia, borroka eta okupazioa 64 urtetan zehar*

Maiatzaren 15ean, asteartean, palestinarren Nakba berriz ere ekarriko dugu
gogora haren 64. urtemugan. Nakba arabierazko hitzak “hondamendia” esan
nahi du eta palestinarren exodoa izendatzeko erabiltzen da. Palestinarren
Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Erakundearen (UNRWA) arabera, “1946ko
ekaina eta 1948ko maiatza bitartean ohiko bizilekua Palestinan zuten eta
1948ko Gerraren ondorioz etxeak eta bizibideak galdu zituzten pertsonak“
dira. Haien ondorengoak aintzat hartuz gero, gaur egun sei milioi lagun
inguru dira.

Errefuxiatuen egoeraz gain, ezin aipatu gabe utzi une hauetan 2.000 direla
gose greba hasi duten eta Israelgo kartzeletan dauden preso palestinarrak.

Egun honetan, eskubideen urraketa jarraia jasaten duten herrialdeekin eta
batez ere Palestinarekin gure elkartasuna adierazi nahi dugu, astean zehar
abian jarriko ditugun ekitaldi eta ekimen ezberdinetan isladatuko dena
(informazio gehiago atxikitzen da).

Giza eskubideen etengabeko urraketak, blokeoak, harresiak, apartheid
sistemak eta errepresioak ez dute palestinarren zapalkuntza lortu. Egun,
herri palestinarren 64ko urteko borroka goraipatu nahi dugu.

------------------------------


*64 aniversario de la Nakba palestina*
*64 años de resistencia, lucha y ocupación*

El martes 15 de mayo se conmemora el 64 aniversario de la Nakba palestina.
Nakba es un término árabe que significa “catástrofe” o “desastre”,
utilizado para designar al éxodo del pueblo palestino. Según la Agencia de
las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) se consideran
refugiados palestinos “las personas cuyo lugar de residencia habitual era
Palestina entre junio de 1946 y mayo de 1948 y que perdieron sus casas y
medios de vida como consecuencia de la Guerra de 1948”. Juntos con sus
descendientes, representan hoy en día cerca de seis millones de personas.

Además de la situación de las y los refugiados, en esta ocasión, no podemos
olvidar que en estos momentos unos 2.000 presos y presas palestinas se
encuentran en huelga de hambre en cárceles israelíes.

En este día, queremos expresar nuestra solidaridad hacia los pueblos que
sufren constantes violaciones de derechos y especialmente hacia Palestina;
solidaridad expresada en las diversas acciones que desarrollaremos a lo
largo de la semana (se adjunta información).

Las reiteradas violaciones de los derechos humanos, el bloqueo, el muro, el
sistema de apartheid y la represión no han conseguido que las y los
palestinos se rindan. Hoy conmemoramos los 64 años de resistencia del
pueblo palestino.

Por el fin del apartheid en Palestina. Gora Palestina askatuta!!!
_________________
Irola Irratia 107.5 FM
Adierazpen Askatasuna!!!