Pagina Principal de Irola Irratia

Foros de Irola Irratia 107.5 FM
Estos foros son de publicacion libre. Los mensajes considerados ofensivos o con publicidad comercial seran borrados sin avisar. Se respetuos@ y disfruta.
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 

Bilboko Konpartsak. Aste Nagusiko kontzertuen atzean...

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice de Foros de Irola Irratia 107.5 FM -> Noticias
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
irola
Site Admin


Registrado: 16 Mar 2009
Mensajes: 2077

MensajePublicado: Jue Jun 13, 2013 11:38 am    Título del mensaje: Bilboko Konpartsak. Aste Nagusiko kontzertuen atzean... Responder citando

BILBOKO KONPARTSEN PRENTSAURREKOA: ASTE NAGUSIKO KONTZERTUEN ATZEAN: JAI EREDUA



RUEDA DE PRENSA BILBOKO KONPARTSAK:

DETRAS DE LOS CONCIERTOS DE ASTE NAGUSIA: MODELO FESTIVO







Aste Nagusiko kontzertuak direla eta hainbat aste bueltaka ibili ostean, eta beharrezko informazioa bildu ondoren, Bilboko Konpartsok uste dugu beharrezkoa dela, eta horrela egingo dugu, azken aste eta urte hauetan Bilbon Aste Nagusiaren inguruan gertatzen ari direnen azterketa serio eta sakona egitea.



Después de varias semanas a vueltas con los conciertos de Aste Nagusia, y una vez recabada toda la información necesaria, desde Bilboko Konpartsak consideramos que es necesario, y así lo vamos a hacer, realizar un análisis serio y detallado de lo que, a nuestra manera de ver, está ocurriendo estas semanas e, incluso, estos últimos años en Bilbo entorno a la Aste Nagusia:





Hasteko, eta guztiz argi gera dadin, askotan errepikatu dugun bezala, eta orain dela aste gutxi prentsa ohar baten bidez gogoratu dugun bezala, Aste Nagusiko kontzertuetarako Bilboko Konpartson proposamena orain dela urte askotatik (gogoratu dezagun gai hau Gas plazako lanak hastean planteatu zela) Etxebarria parkea da. Eta ez bakarrik kontzertuak egiteko espazio bezala. Metroko obrak bukatzen direnerako aukera ezberdinak aztertu behar dira, barrakak bertan mantenduz eta zirkua bere inguruabar eta beharretara hobeto egokitzen den espazio batera mugituz, bertan kontzertuetarako eta jai esparrutik aldendu diren beste elementu batzuk kokatzeko leku nahikoa egon daiten.



Bilboko Konpartson iritziz, bilbotar eta bisitari guztiok merezi dugun maila eta kalitateko Aste Nagusia mantentzeko borondatea baldin badago, mahaian jarri diren ustezko arazo teknikoak erraz gainditu daitezke, barrakek, kontzertuek eta bestelako elementuek lekua izan dezaten eta segurtasun arazorik egon ez dadin espazioa berrantolatuz.





En primer lugar y para que quede meridianamente claro, como así lo hemos reiterado en repetidas ocasiones y hace pocas semanas hemos recordado a través de una nota de prensa: la propuesta de Bilboko Konpartsak para los conciertos de Aste Nagusia, ha sido desde hace muchos años (porque recordemos que este tema se planteo en su día tras el comienzo de las obras de la plaza del Gas) el apostar por el parque Etxebarria. Y no solo como espacio para los conciertos. Para el momento en el que las obras del metro finalicen, se deben estudiar diferentes posibilidades para que, manteniendo las barracas en esta zona y trasladando el circo a otro espacio que se adecúe mejor a sus necesidades y características, haya espacio suficiente para conciertos y otros elementos que han sido alejados del recinto festivo.


En Bilboko Konpartsak entendemos que, si existe verdadera voluntad de mantener una Aste Nagusia de calidad y al nivel que todos los Bilbainos/as y visitantes merecemos, los pretendidos inconvenientes técnicos que se han planteado se pueden superar fácilmente, reorganizando el espacio para que barracas, conciertos y otros elementos tengan cabida y sin que ello suponga problema de seguridad alguno.




Ordea, guretzat benetan kezkagarria dena ez da horrenbeste kontzertuen kokapenaren arazo teknikoa, baizik eta hauek nola erabiltzen ari diren hauen inguruko polemika artifizial bat sortzeko.



Alde batetik, auzokideen artean polemika sortu da Udaletxe honek erabiltzen dituen modu autoritarioak direla eta. Bestalde, espazioen egokitasunaren inguruko eztabaida bat sortu da, iaz Karola espazioarekin gertatu zen bezala: edozeinek Aste Nagusiko kontzertuak egiteko espazio egokia ez zela zekien arren, Udaleko Gobernu Taldeak kontzertuak bertan sartu zituen, kontzertuen inguruko polemika handia sortuz. Honi gehitu behar diogu aurtengo kontzertuak oraindik lotu gabe daudela, nahiz eta talderen bat hitzartuta izan, baina oraindik lotu gabe (espero dugu prentsaurreko honek gai hau arintzeko balio izatea, gutxienez esandakoa gezurtatzeko).





Sin embargo, para nosotros y nosotras lo realmente preocupante no es tanto el problema técnico de dónde situar los conciertos, sino de cómo se están utilizando los mismos como arma arrojadiza para crear una polémica artificial con los mismos.



Por un lado, se ha generado una polémica y malestar entre los vecinos y vecinas, derivada de las formas autoritarias con las que se funciona desde el Ayuntamiento. Por otro, encontramos ahora un debate sobre si los espacios son adecuados o no, tal y como ocurrió el año pasado con el espacio de la Karola, que todo hijo de vecino sabía que no era un espacio adecuado para los conciertos de Aste Nagusia, pero aún así el Equipo de Gobierno encajó los conciertos en aquella zona, provocando una importante polémica sobre los conciertos. A esto le añadimos que parece ser que los conciertos de este año están sin atar todavía, aunque tengan apalabrados algunos grupos, pero sin cerrar a día de hoy (esperamos que esta rueda de prensa sirva para acelerar este tema aunque solo sea para desmentirnos).





Eta, aurrekoa gutxi balitz, ordaindu beharreko beste kontzertu mota batzuk egiteko aukeraren inguruko datuak entzuten hasi gara. Eta hor dago Aste Nagusiko kontzertuen inguruan sortzen ari den zorabio edo polemika artifizialaren benetako arrazoia. Hau da, beldur gara Udalaren plana kontzertuen inguruko polemika faltsu bat sortzea ez ote den, azkenean, polemika hauen eta ustezko arazo teknikoen ondorioz, dohainezko leku ireki batean egin ezin daitezkeela planteatzeko, eta gune itxi batean eta kobratuz egin behar direla esateko: bai Bilbao Arena bezalako espazioetan, bai Kobetamendi bezalakoetan, makro-kontzertu formatua erabiliaz, hain justu Aste Nagusi osteko asteburuan antolatu den makro-kontzertuaren formatuan.



Aste Nagusi osteko asteburuan makro-kontzertu batzuk antolatzeak, Aste Nagusia bera kontraprogramatuz, ez du inolako logikarik, Aste Nagusia honelako kontzertu motarekin lotzeko interesen bat ez bada, batez ere gero eta indar gehiagorekin entzuten den zurrumurrua kontuan izanda, hau da, Udal Gobernu Taldearen asmoa Aste Nagusiaren datak aldatzea dela, oraindik aurrera beti abuztuko azken bi asteburuetan izateko, bigarren asteburuak “En Vivo” kontzertuekin bat eginez.



Y, para rematar, se empiezan a oír datos sobre la posibilidad de hacer otro tipo de conciertos pagando. Y ahí es donde entra el verdadero motivo del mareo o la polémica artificial que se crea entorno a los conciertos de Aste Nagusia. Es decir, nos tememos que el plan del Ayuntamiento es crear una falsa polémica con los conciertos, para al final plantear que, como consecuencia de estas polémicas y los supuestos problemas técnicos, no se pueden hacer en un espacio abierto y gratuito y que hay que tender al formato de recinto cerrado y de pago: bien en espacios cerrados como el Bilbao Arena o incluso en Kobetamendi, con formatos de macro-concierto, tal y como ya se deja entrever con el formato de macro-concierto que se ha organizado justamente el fin de semana siguiente a Aste Nagusia.


El hecho de que se contra-programe la propia Aste Nagusia mediante unos macro-conciertos el fin de semana siguiente a ésta no tiene lógica alguna, salvo que responda a algún interés de unir la propia Aste Nagusia con ese estilo de conciertos, máxime teniendo en cuenta lo que ya se rumorea cada vez con mayor fuerza, que es la intención del Equipo de Gobierno de realizar un posible cambio de fechas de Aste Nagusia, pasando a celebrarse siempre los dos últimos fines de semana de agosto, y haciendo coincidir el segundo con los conciertos “En Vivo” en Kobetamendi.




Gure ustez hau da Udalaren benetako asmoa: Aste Nagusitik dohainezko kontzertu handiak desagerrarazteko aitzakiak bilatzea, dohainezko kontzertu hauek Aste Nagusiaren ezaugarrietariko bat izan direnean, eta Udalak berak ezaugarri hau erabili izan duenean inguruko eta atzerriko bisitariak erakartzeko “Total free” (edo “totally free”, besteontzako) leloarekin.



Asmo honi erantzuten diote auzokideekin sortutako polemikek, eskusa teknikoak erabiliaz Bilbon dohainezko kontzertu handiak egiteko leku aproposik existitzen ez dela behin eta berriro errepikatzeak, eta justu Aste Nagusi ostean izango den makro-festibal batean inbertitzeak (gainera etorkizunean Aste Nagusiarekin kointziditu dezakeenak, festibal paralelo bat izanda eta Aste Nagusia bera desaktibatuz).



Aurreko guztia argi geratzen da aldi berean urtez urte Aste Nagusiko dohainezko kontzertuen kantitatea eta kalitatea nola jaisten diren ikusten dugunean. Gogoratu dezagun gau bakoitzean 2 kontzertu handi egitetik bakarrera pasatu garela, gainera lehenengo bi gauetako kontzertuak zuzenean ezabatu direlarik, eta orokorrean nola jaitsi den taldeen kalitatea, aurreko urteotan publikoki esan dugun bezala.



Beraz, momentu honetan mahai gainean duguna Aste Nagusia pribatizatzeko egitasmoa besterik ez da, behintzat kontzertuei dagokienez.



Creemos que éste es en definitiva el verdadero objetivo del Ayuntamiento: buscar excusas para eliminar de Aste Nagusia los grandes conciertos gratuitos que han sido uno de sus elementos caracterizadores, y que incluso han sido empleados recientemente como reclamo por el propio Ayuntamiento con aquél lema “Total free” (o “totally free” para el resto del mundo).



A ello responden claramente las polémicas creadas con los vecinos y vecinas, las continuas alegaciones a que en Bilbao no existe un espacio adecuado para realizar grandes conciertos gratuitos en base a excusas técnicas, así como la inversión en un macro-festival justo después de Aste Nagusia (que incluso podría coincidir con Aste Nagusia, creando un festival paralelo y desactivando la propia Aste Nagusia).


Este panorama queda claro cuando, de mientras, año tras año vemos la merma que sufren la calidad y cantidad de los conciertos gratuitos en Aste Nagusia. Recordemos que hemos pasado de al menos 2 grandes conciertos por noche en el escenario principal a una sola actuación por noche, a eliminar directamente las dos primeras noches de conciertos, y a tener en general actuaciones de calidad muy lejana a la que merece Aste Nagusia, aspectos todos ellos que venimos advirtiendo públicamente desde años anteriores.



En definitiva, lo que tenemos delante no es más que un plan para ir privatizando Aste Nagusia, por lo menos en lo que a los conciertos se refiere.





Bilboko Konpartsak benetan arduratuta gaude Udala ematen ari den pausu hauek direla eta. Jai ereduaren alde dagoela esanda ahoa betetzen zaion bitartean, honen elementu zentralak desagerrarazteko pausutxoak ematen doa.



Ildo honetan, Aste Nagusiaren diseinuan aldaketak egiten doa, handiagoak edo txikiagoak, esaterako elementuak jai esparrutik aldenduz (esaterako, Txikigunea). Ezin dugu ahaztu sailak unilateralki erabaki zuela (dagoeneko ohikoa denez) Aste Nagusiaren beste irudi nagusienetariko bat aldatzea, jaietako zapia, ohiko Bilbo urdin zapia Aste Nagusiarekin zerikusirik ez duen zapi batengatik aldatzen saiatuz, bere helburu bakarra Aste Nagusia eta bere elementuak turismoarentzako produktu hutsak bailira bezala saltzea izanda.



Batzuetan oihartzun handirik ez duten proposamenak botatzen ditu, jendarteak ere ezagutzen ez dituenak. Honen adibide dugu iaz Aste Nagusia baino aste gutxi lehenago Txupinera eta Pregoilariaren jantziak aldatzeko saiakera, Aste Nagusiaren irudien kontrako eraso argia, eta aurten edota hurrengo urteetan saiakera bera egingo dutelako zurrumurruak indartzen doaz.



Honek guztiak Aste Nagusiarekiko eta bere irudiek ordezkatzen dutenarekiko, eta beren jatorri eta bilbotarrokin duten loturarekiko mesprezu izugarria erakusten du, eta hau guztia jai eredua defendatzen dutela esaten dutenen eta hau egiteko behar instituzionala dutenen eskutik.



Beldur gara jaietako irudiei egiten zaizkien eraso hauek, kontzertuek zenbat molestatzen dutenaren inguruan sortutako polemika faltsuekin batera, auzokideak modu lotsagarrian erabiliaz, jai ereduan aldaketak egiten joatea bilatzen dutela.



A Bilboko Konpartsak le preocupan mucho estos pasos que va dando el Ayuntamiento. Al mismo tiempo que se llena la boca diciendo lo a favor que esta del modelo actual, va dando pasitos para irse cargando elementos centrales del mismo.



En esta misma línea va realizando cambios más o menos importantes en el diseño de Aste Nagusia, por ejemplo alejando elementos del recinto festivo (como es el caso del Txikigune). Tampoco se nos puede pasar que también de manos del área se decidió cambiar unilateralmente (como ya venimos a estar acostumbrados) otro de los iconos principales de Aste Nagusia, como es el pañuelo de fiestas, intentando sustituir el tradicional pañuelo azul Bilbao por un pañuelo que nada tiene que ver con Aste Nagusia y cuya única finalidad es vender Aste Nagusia y sus elementos como si se tratara de meros productos para el turismo.



En ocasiones no se da mucho bombo a estas propuestas y pasan desapercibidas, como el intento de cambiar los trajes de Txupinera y Pregonera, un claro ataque contra los iconos de Aste Nagusia, que se dio el año pasado unas semanas antes de Aste Nagusia, apuntando de nuevo los rumores a otro intento en este sentido este año o los venideros.



Todo ello demuestra un profundo desprecio por lo que Aste Nagusia y sus iconos simbolizan, sus orígenes y su vinculación al pueblo de Bilbao. Y todo ello de manos de quienes dicen defender el modelo festivo y tienen la responsabilidad institucional de hacerlo.



Nos tememos que todos estos pequeños ataques a la iconografía junto con las falsas polémicas creadas, en las que se utiliza de manera vergonzosa a los vecinos y vecinas, sobre cuánto molestan los conciertos, nos van a llevar a cambios paulatinos del propio modelo.





Berriro ere, eta tamalez ez da ez lehenengo ez bigarren aldia, jaiak baketan utz ditzatela eskatu nahi dugu. Bilbon besterik ez dagoen eredu hau, behin eta berriz formatu ezberdinetan erasoak pairatzen dituena, oso arrakastatsua da, urtez urte Aste Nagusiak duen partaidetza handiak eta Unescok ondare kultural izendatu izanak erakusten duten bezala.

Gure aldetik, hobetzeko eta 78ko eredua oinarritzat hartuz garatzeko apustu garbia egiten jarraitzen dugu, eta hau Jai Batzorde Mistoan borrokatzen jarraituko dugu, hau baita borrokatzeko lekua.



Aste Nagusiak bizirik dirau, eta Konpartsok bizia ematen jarraituko dugu!!



Una vez más, y desgraciadamente no es la primera ni la segunda, pedimos que dejen en paz a la fiesta. Que este modelo con el que solo cuenta Bilbo, y que una y otra vez viene sufriendo ataques en diferentes formatos, es muy exitoso, como lo demuestra la alta participación en Aste Nagusia año tras año y hechos como el que sea declarada patrimonio cultural por la Unesco.



Por nuestra parte seguimos apostando por mejorar y evolucionar sobre el modelo del 78, y nos lo seguiremos peleando en la Comisión Mixta, que es donde hay que peleárselo.



¡¡Aste Nagusia está viva y las Konparsas la vamos a seguir dando vida!!





--

Bilboko konpartsen Federakundea.

Zabalbide 5, behe ezk. 48006 Bilbo.
_________________
Irola Irratia 107.5 FM
Adierazpen Askatasuna!!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice de Foros de Irola Irratia 107.5 FM -> Noticias Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
Puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group