Usuario Discusión:Mirto

De Hackmeeting

(Diferencias entre revisiones)
m (Lo que queda por traducir a francés)
Línea 9: Línea 9:
=Goza!Hack's Call4Nodes=
=Goza!Hack's Call4Nodes=
----
----
-
===Llamada a la participación===
+
===Appelle à la participation===
===Hackmeeting 2010===
===Hackmeeting 2010===
-
<nowiki>:: conocimiento :: tecnología :: empoderamiento ::</nowiki><br>
+
<nowiki>:: connaissances :: téchnologie :: autonomisation ::</nowiki><br>
-
<nowiki>:: compartir :: construir :: resistir ::</nowiki><br>
+
<nowiki>:: partager :: construir :: résister ::</nowiki><br>
----
----
-
[[2010/FAQ|Qué es un Hackmeeting y más preguntas de uso frecuente]]
+
[[2010/FAQ|Qu'est-ce que c'est qu'un Hackmeeting et Foire aux questions ]]
</center>}}
</center>}}
{{Bocadillo|
{{Bocadillo|
1=
1=
<center>
<center>
-
===Plazo para presentar propuestas===
+
===Le délais pour présenter les propositions===
----
----
-
La fecha límite es el:
+
La date limite est:
-
===''¡17 de Octubre!''===
+
===''le 17 Octobre!''===
----
----
-
Anímate a [[Manual/Proponer un nodo|proponer]] algo cuanto antes, así las que están con el [[2010/Programa de nodos|programa de actividades]] irán menos de culo ;)</center><br>
+
Bouge ton cul et fais ta [[Manual/Proponer un nodo|proposition]] le plus tôt possible ainsi que le [[2010/Programa de nodos|programme d'activités]] s'arrange à l'heure </center><br>
}}
}}
</center>
</center>
Línea 31: Línea 31:
{{Bocadillo|
{{Bocadillo|
1=
1=
-
=¿Qué?=
+
=¿Quoi?=
----
----
-
Encuentro anual de hackers, activistas sociales y otras malas hierbas: [[:Categoría:Nodo|Conferencias, mesas redondas, talleres, acciones]]...
+
Rencontre annuel des hackers, activistes sociales et d'autres mauvaises herbes: [[:Categoría:Nodo|Conférences, tables rondes, ateliers, actions]]...
-
=¿Dónde y cuándo?=
+
=Où et quand?=
{{2columnas|
{{2columnas|
1=
1=
<center>
<center>
----
----
-
Este año, todo apunta a que (¡por fin!) se va a hacer en Zaragoza, en el [http://csolaviejaescuela.blogspot.com/ CSO La Vieja Escuela].
+
Cette année il semble qu'on se voit à Zaragoza, dans [http://csolaviejaescuela.blogspot.com/ CSO La Vieja Escuela].
-
===''21, 22, 23 y 24 de Octubre@Zaragoza''===
+
===''21, 22, 23 y 24 Octobre@Zaragoza''===
----
----
-
[[2010/Cómo llegar|Cómo llegar]] # [http://media.noblezabaturra.org/v/Okupa/viejaescuela/la_escuela/ Fotos del CSO]
+
[[2010/Cómo llegar|Comment aller]] # [http://media.noblezabaturra.org/v/Okupa/viejaescuela/la_escuela/ Photos de CSO]
</center>
</center>
|
|
Línea 53: Línea 53:
{{Bocadillo|
{{Bocadillo|
1=
1=
-
=== Temática ===
+
=== Thèmes ===
----
----
-
Aqui tienes algunas de las lineas temáticas comunes en los últimos Hackmeeting:
+
Voici quelques sujets communs traités pendant ces derniers Hackmeetings:
----
----
=== Hack the Media ===
=== Hack the Media ===
-
* Redes autogestionadas
+
* Réseaux autogérés
-
* Mediactivismo Practico.
+
* Médiactivisme Pratique.
-
* Privacidad y anonimato.
+
* Confidentialité y anonymat.
-
* Encriptacion.  
+
* Chiffrage.  
-
* Seguridad, redes.  
+
* Sécurité, réseaux.  
=== NerdCore ===
=== NerdCore ===
-
* Criptografía, esteganografía
+
* Criptographie, stéganographie
* Phreak, Hack, Crack
* Phreak, Hack, Crack
-
* Virus, inteligencia artificial, vida artificial, cibernética.
+
* Virus, intelligence artificiel, vie artificielle, cibernétique.
-
* Elecronica, harware libre, robotica.
+
* Electronique, harware libre, robotique.
=== HumanWare ===
=== HumanWare ===
-
* cultura/software/hardware libre
+
* culture/software/hardware libre
* copyright
* copyright
-
* hacktivismo
+
* hacktivisme
-
* filosofia hacker
+
* philosophie hacker
* cyberpunk
* cyberpunk
-
* Reality hacking, DIY, autogestión
+
* Reality hacking, DIY, autogestion
-
===Softlibre para todas===
+
===Softlibre pour tous===
-
* Como explicarle GNU/Linux a tu abuela
+
* Comment expliquer GNU/Linux à ta grand-mère
-
* Programas libres en sistemas libres
+
* Programmes libres dans des systèmes libres
----
----
-
Mira las propuestas de [[2010/Nodos | nodos]] ya realizadas o los tipos de [[2010/AskedNodes |nodos demandados]].
+
regarde les propositions des [[2010/Nodos | nœuds]] déjà réalisés ou les [[2010/AskedNodes |nœuds demandés]].
}}|
}}|
2=}}
2=}}
*Te animas a traducir un trozo? :) [[Usuario:D1d4c|d1d4c]] 17:14 6 oct 2010 (UTC)
*Te animas a traducir un trozo? :) [[Usuario:D1d4c|d1d4c]] 17:14 6 oct 2010 (UTC)
 +
** va, te lo traduzco. Tambien me ofrezco pa' contestar a los correos si alguien se los escribe en frances. [[Usuario:Mirto|Mirto]] 22:46 6 oct 2010 (UTC)

Revisión de 22:46 6 oct 2010

  • Ei Mirto :) Nos falta un poco de la versión en francés del all4Nodes, concretamente esto:

<center>

Goza!Hack's Call4Nodes


Appelle à la participation

Hackmeeting 2010

:: connaissances :: téchnologie :: autonomisation ::
:: partager :: construir :: résister ::


Qu'est-ce que c'est qu'un Hackmeeting et Foire aux questions

</center>

<center>

Le délais pour présenter les propositions


La date limite est:

le 17 Octobre!


Bouge ton cul et fais ta proposition le plus tôt possible ainsi que le programme d'activités s'arrange à l'heure </center>

¿Quoi?


Rencontre annuel des hackers, activistes sociales et d'autres mauvaises herbes: Conférences, tables rondes, ateliers, actions...

Où et quand?


Cette année il semble qu'on se voit à Zaragoza, dans CSO La Vieja Escuela.

21, 22, 23 y 24 Octobre@Zaragoza


Comment aller # Photos de CSO

Thèmes


Voici quelques sujets communs traités pendant ces derniers Hackmeetings:


Hack the Media

  • Réseaux autogérés
  • Médiactivisme Pratique.
  • Confidentialité y anonymat.
  • Chiffrage.
  • Sécurité, réseaux.

NerdCore

  • Criptographie, stéganographie
  • Phreak, Hack, Crack
  • Virus, intelligence artificiel, vie artificielle, cibernétique.
  • Electronique, harware libre, robotique.

HumanWare

  • culture/software/hardware libre
  • copyright
  • hacktivisme
  • philosophie hacker
  • cyberpunk
  • Reality hacking, DIY, autogestion

Softlibre pour tous

  • Comment expliquer GNU/Linux à ta grand-mère
  • Programmes libres dans des systèmes libres

regarde les propositions des nœuds déjà réalisés ou les nœuds demandés.
  • Te animas a traducir un trozo? :) d1d4c 17:14 6 oct 2010 (UTC)
    • va, te lo traduzco. Tambien me ofrezco pa' contestar a los correos si alguien se los escribe en frances. Mirto 22:46 6 oct 2010 (UTC)
Herramientas personales
wiki-navigation
project-navigation