2007/Centro de medios/Nota de Prensa V.0.0

De Hackmeeting

COMUNICADO DE PRENSA (castellano)

Os comunicamos que los días 12, 13 y 14 de Octubre tendrá lugar el octavo Hackmeeting en el Gaztetxe Astra de Gernika (Euskadi). Se espera la asistencia de más de 300 hackers de los puntos geográficos más diversos y, por supuesto, una fuerte afluencia de gente local y de alrededores de todas las edades.

Tras el éxito de los hackmeeting anteriores (Barcelona, Leioa, Madrid, Iruña, Sevilla, Menorca y Mataró) cuyas semillas dieron lugar a tantos proyectos, y sobre todo, reunieron, mezclaron y recombinaron a tantas mentes y máquinas, el hackelarre será un paso más en el afianzamiento de una cultura tecnológica, telemática y comunicativa de carácter libre, social, abierto, crítico y autoconstructivo.

Una red de ordenadores conectados a internet servirá de base para este encuentro que cuenta con una apretada agenda de talleres, charlas y proyectos informáticos, tecnológicos y telemáticos diversos, entre los que destacan talleres de reciclaje de hardware, construcción de lámparas usb frikies, mediawiki, etc, charlas sobre introducción al software libre, virtualización, criptografía, seguridad, y un largo etcétera, sin olvidar una manifestación por los derechos digitales, la libertad de expresión en la red y la libre circulación del saber que recorrerá las calles de Gernika el viernes a partir de las 19'30 h.

Si quereis contactar con nuestro grupo de prensa podeis llamar a los siguientes nº de tfno: David (euskera): 660 18 40 10 y Marga (castellano): 625 20 48 02 y/o escribir a la siguiente dirección:

 hackmeeting@sindominio.net

Os esperamos.


PRENTSA OHARRA (euskera)

Prentsa ohar honen bidez jakin arazi nahi dizuegu Urriaren 12, 13 eta 14ean zortzigarren Hackmeeting-a ospatuko dela Gernikako Astra gaztetxean (Euskadi). Puntu ezberdinetako 300 bat hackerren parte-hartzea espero da eta noski, Gernika inguruko eta adin guztiko jende mordoa ere.

Proiektu askoren hazia erein eta horrenbeste makina eta garun bildu, nahastu eta bateratu zituen aurreko edizio arrakastatsuen ondoren (Barcelona, Leioa, Madrid, Iruña, Sevilla, Menorca, eta Mataró), aurtengo hackelarrea kultura teknologiko, telematiko eta komunikatibo sozial, kritiko, autoeraikitzaile eta ireki bat sendotzeko pausu bat gehiago izango da.

Internetera lotutako ordenagailu sare bat izango du oinarri taller, hitzaldi eta proiektu informatiko, teknologiko eta telematikoz josirik egongo den topaketa honek. Tailerren artean hardware birziklaketa, usb lampara frikien sorkuntza, mediawiki, etb. aipa daitezke; hitzaldietan sotware libreari oinarrizko sarrera, birtualizazioari buruzkoak, kriptografia, segurtasuna etabar luze bat. Ostiralean 19:30etatik aurrera eskubide digital, adierazpen askatasuna sarean eta jakintza-zirkulazio librearen aldeko manifestazioa egingo da Gernikako kaleetan barna.

Gure prentsa taldearekin harremanetan jarri nahi badezute telefono hauetara dei egin dezakezue tfno: David (euskera): 660 18 40 10 eta Marga (erderaz): 625 20 48 02 edo eta helbide honetara idatzi eposta:

 hackmeeting@sindominio.net

COMUNICAT DE PREMSA (català)

Us comuniquem que els dies 12, 13 i 14 d'octubre tindrà lloc el vuitè Hackmeeting al Gaztetxe Astra de Gernika (Euskadi), amb el nom de Hackelarre. S'espera l'assistència de més de 300 hackers dels punts geogràfics més diversos i, per descomptat, una forta afluència de gent local i dels voltants de totes les edats.

Després de l'èxit dels hackmeetings anteriors (Barcelona, Leioa, Madrid, Iruña, Sevilla, Menorca i Mataró) les llavors de les quals van donar lloc a tants projectes, i sobretot, van reunir, van barrejar i van recombinar a tantes ments i màquines, el Hackelarre serà un pas més en l' afiançament d'una cultura tecnològica, telemàtica i comunicativa de caràcter lliure, social, obert, crític i autoconstructiu.

Una xarxa d'ordinadors connectats a internet servirà de base per a aquesta trobada que compta amb una atapeïda agenda de tallers, xerrades i projectes informàtics, tecnològics i telemàtics diversos, entre els quals destaquen tallers de reciclatge de maquinari, construcció de llums usb frikies, mediawiki, etc., xerrades sobre introducció al programari lliure, virtualització, criptografia, seguretat, i un llarg etcètera, sense oblidar una manifestació pels drets digitals, la llibertat d'expressió a la xarxa i la lliure circulació del saber que recorrerà els carrers de Gernika el divendres a partir de les 19'30 h.

Si voleu contactar amb el nostre grup de premsa podeu trucar als següents números de telèfon: David (euskera): 660 18 40 10 i Marga (castellà): 625 20 48.


Us esperem.


Herramientas personales
wiki-navigation
project-navigation