Desde Nicaragua.
De una asidua correspondencia recibida de unos amigos
residentes en Managua, hemos entresacado esta serie de párrafos que consideramos
nos pueden ayudar a comprender mejor algunas de las muchas cosas que se suceden
en aquel país.
15 de mayo 01
«Hace unos
pocos años, Nicaragua era miseria: los recursos se dirigían al desarrollo del
país (proyectos de inversión, como riego, fábricas de conservas, proyectos de
generación eléctrica a partir del volcán Momotombo, etc.) y sobre todo a
financiar la defensa contra la agresión norteamericana. Actualmente los
recursos se concentran en hacer felices a una minoría; y a los recursos del país
se han añadido los recursos que han aportado los que han regresado de Miami. En
conjunto existe una minoría que se lo pasa muy bien: grandes coches de doble
tracción; espléndidos y abundantes supermercados como los de España, casas con
buenos jardines, Pizza-Hut o restaurantes muy bien instalados, librerías
repletas de libros y de importación, etc. Pero lo que más nos ha llamado la
atención es que todo esto ha generado un espíritu diferente en la minoría que
está empleada en estos servicios. Antes ibas a una tienda y pedías un artículo.
La dependienta, de pie tras el mostrador, sin moverse, te contestaba
resignadamente “no hay”, y cuando insistías por saber si volverían a tener, te
respondía de manera impasible: «quién sabe...»: sin ningun espíritu comercial...Ahora,
en cambio, parece que hayan espabilado: los empleados de la Pizza-Hut son
rápidos, serviciales y sugerentes, etc. Resulta lo que se explica en clase: un
país del Tercer Mundo es un país dual, con un sector atrasado y un sector
moderno. Ahora Nicaragua tiene un sector moderno (...aunque sólo en el sector
servicios y no en el industrial).
En este
sector moderno es donde está la gente que llega a “vivir” más allá de luchar
para sobrevivir. Arriba están los grandes propietarios, los Pellas (propietarios
del Ingenio San Antonio –azúcar y sobretodo el magnífico ron Flor de Caña- y
representantes de la Toyota), los Mántica (propietarios de los supermercados
“La Colonia”), etc., que viven a las afueras de Managua, en la “sierritas” (o
en Miami). Por debajo están los gerentes de cada oficina de la Toyota o de cada
supermercado, o los “ingenieros” que les construyen sus edificios...estos
“altos mandos” viven en el interior de Managua pero en barrios para su clase.
Bajo los altos mandos están los intermedios, llegando hasta las cajeras o
administrativas. Y por debajo están las “empleadas” y los “celadores”, que
cobran una miseria. Todos juntos, ¿qué porcentaje de la población constituyen?
Sin contar empleados ni celadores, quizás sean un 20%. ¿Y el resto del país?»
25 de mayo 01
“...Aquí existe una verdadera obsesión con la
robadera, y Managua entera está llena de vigilantes privados en casi todas las
casas...una muchacha nos decía que en tiempo de los sandinistas en cada casa
podía haber un parado, pero en cambio ahora apenas hay uno que tenga trabajo en
cada vivienda.”
27 de mayo
01
«...Un
ejemplo del estilo de redacción de la prensa de esta tierra: en las bananeras
hay enfermedades provocadas por los insecticidas, pero también en la finca San
Antonio de caña de azúcar hay enfermedades laborales. El ministro de salud
visitó las bananeras y San Antonio...’La comisión también se reunió con
trabajadores del ingenio San Antonio, los que denunciaron que hay 850 familias
que padecen de una enfermedad crónica renal. Artola dijo que se han muerto 111
personas, y muere uno por semana. Los trabajadores le entregaron a la comisión
un listado de las siguientes personas que esperan morir en los próximos días:
Adolfo Antonio Morales Leiva, Alcides...’».
30 de mayo
01
“El precio
del billete de los autobuses urbanos ha subido de 2 a 3 córdobas. Parece que no
están subvencionados, o muy poco; ni el alcalde ni el gobierno tiene claro de
quien es la competencia; ayer, ante la subida consumada, se declaró día de
lucha, y fue quemado un autobús. Se ha conseguido que al fin se sienten
gobierno, alcaldía y buseros.
Desde
España puede parecer que este precio no es muy elevado, 3 córdobas equivalen a
45 ptas. Recordemos que el sueldo de una maestra o profesor de secundaria
estatal es de 700 córdobas (11.050 ptas.).
Para que
entendáis lo indignante que resulta todo ello, hay que decir que el gobierno,
que afirma que no puede subvencionar el transporte público, no hace mucho ha
construido un verdadero palacete para el presidente de la república que ha
costado 14 millones de dólares, 4 de los cuales los había ofrecido el gobierno
de Taiwán (a cambio, naturalmente, de sustanciosos pactos comerciales). Como
sea que estos 4 millones no llegaban, pidieron tres más que también les fueron concedidos.
Pero aun precisaron 7 más, que finalmente el gobierno de Taiwán proporcionó
como préstamo...¿cómo no va a salir la gente a la calle y no va a quemar
autobuses?”
5 de junio
“El otro
día regresábamos de pasear por el centro de la ciudad e íbamos llegando a la
UCA (Universidad Centroamericana) decidimos pasar antes por la UNI (Universidad
de Ingeniería, que antes pertenecía a la UCA, pero que los sandinistas la
obligaron a convertirse en universidad pública). Nos sorprendió ver unos
pabellones de aulas nuevos y bonitos. La única cosa rara era que estos
pabellones estaban separados por un valla rigurosa de los pabellones originales
de la UNI. Preguntamos a unos estudiantes y nos contestaron: “Esta es la UNI
privada”. Quedamos muy sorprendidos. Resultado: la UNI privada es propiedad de
la UNI pública. Se enseña lo mismo con los mismos profesores y con la misma
dirección...pero en la UNI privada los alumnos pagan y en la UNI pública no. La
pública tiene derecho a crear empresas para ganar dinero...
Ayer
asistimos en la UCA a una de las tres charlas programadas sobre “Los Mercados
Internacionales de Capital y el Desarrollo Económico”, a cargo del profesor de
la Universidad de Exford E.V.K. Fitz Gerald. Es una figura destacada por su
conocimiento de la realidad latinoamericana y sus relaciones con Estados Unidos
y el resto del mundo. Resultó muy interesante, porque conoce también la
realidad Nica en profundidad. Había sido asesor del gobierno sandinista. Lo que
me chocó fue oir una y otra vez a
España como primera inversora directa en Latinoamérica, como los bancos
españoles van ocupando cada vez más espacios en la economía de estos países, y
como las Bolsas de Latinoamérica ya no son nada, todo se cuece en las de Nueva
York o en la de Madrid, donde se ha abierto hace poco una sección dedicada
exclusivamente a Latinoamérica. Nos hace el efecto de la repetición de una
nueva colonización...”
6 de junio
01
“Se
avecinan las elecciones y os queremos explicar algunas cosas. No hemos dicho
nada hasta ahora porque faltan unos meses, y todo puede cambiar. Tenemos una
carta de Arnaldo Centeno que explica muy bien el clima político que aquí se
vive, de la que entresacamos algunos párrafos:
1.- Un
hijo de Somoza dice públicamente que puede votar por los sandinistas, y que
esto es mejor que votar por los alemanistas ¿será verdad? Y por otro lado
Daniel en el discurso en que oficialmente queda como candidato del Frente,
dice, entre otras cosas, que ya no hay que ver a los somocistas como enemigos.
No enemigos en cuanto odio personal, eso es claro, pero y ¿las posturas
políticas, y la opresión o los intereses del Pueblo? Y por otro lado los
somocistas van recuperando sus propiedades...sus grandísimas propiedades.
2.- Ya
otras veces el embajador gringo se ha entrometido en las elecciones y hablando
si ellos aprueban o no a los sandinistas. Pero como eso no bastaba, vino Lino
Gutiérrez subsecretario de Estado adjunto del gobierno norteamericano, y vino
con misión expresa de Bush para fijar 6 condiciones para que Nicaragua pueda
tener relaciones excelentes con ellos. Obviamente habla de Democracia y de que
devuelvan propiedades a los ciudadanos norteamericanos. Muchos de ellos son
nicaragüenses que se fueron a Estados Unidos hace 5 ó 20 años y que allá se
hicieron ciudadanos norteamericanos y ahora reclaman sus propiedades...
...De
parte de la administración Bush es claramente ingerencia y falta de respeto a
la soberanía de Nicaragua. Pero los voceros oficiales del Frente no han
protestado...La izquierda del Frente sí ha protestado...
4.- Y para
colmo, Alemán inaugura una estatua de Sandino en Niquinohomo –tierra natal de
Sandino-, y dice, fuera de contexto, que Sandino era un liberal (como él y su
partido).
5.- Es una
campaña de altura...Alemán se pelea con liberales disidentes, y se dicen
linduras mutuamente, que si son onanistas-masturbadores, que si son cochones
(afeminados). Más de fondo está la demanda para que se investiguen la
acumulación de las propiedades y el enrequicimiento sin medida. Liberales
disidentes están recolectando 50 mil firmas para que la Asamblea dé el decreto
para hacer esta investigación sobre ls propiedades del presidente....”
17 de
junio 01
“La gran
noticia de Nicaragua es la huelga del transporte que dura ya quince días...la
alcaldía no tiene presupuesto y menos el gobierno que ya ha sobrepasado el
suyo, lo cual lo hace muy vulnerable ante el Banco Mundial y el Fondo Monetario
Internacional, de quienes espera sustanciosos préstamos si cumple con sus
compromisos de austeridad y ajuste estructural...
La huelga,
que afecta 800.000 usuarios cada día...ha puesto en servicio toda clase de
vehículos, algunos parecen salidos de la segunda guerra mundial...cada día hay
heridos, y la gente con gran parsimonia ya dice, que hasta que no haya algunos
muertos las cosas no se arreglarán.
[pero
vemos que finalmente se ha arreglado: el representante del BM dice que él no se
opone a la subvención de los Buseros, pero que el gobierno la dé sin aumentar
los gastos totales, o sea sacándolo de otra partida...ahora todo el mundo habla
de los macrosueldos de los cargos públicos, y del helipuerto que el presidente
Alemán se está haciendo construir en su vivienda a 20 Km. de Managua...esta
batalla campal se parece a aquellas insurrecciones populares en Venezuela hace unos
años cuando el FMI obligó a eliminar las subvenciones a los alimentos].
...Está el
problema de los caficultores. Los precios internacionales del café llevan dos
años bajísimos y en Nicaragua, en vez de haber aprovechado la ayuda
internacional –concretamente de Taiwán- para crear un fondo regulador de
precios –recaptando los años de buenos precios para repartir los años de
precios malos, como han hecho en El Salvador-, no se ha hecho nada, y ahora con
los precios bajísimos, los caficultores no pueden devolver los créditos que
habían recibido de los bancos; en la Asamblea se había votado una ley otorgando
una moratoria de un año a los caficultores para devolver los préstamos, pero
los organismos internacionales se han opuesto; el presidente ha vetado el acuerdo
de la Asamblea, y al final incluso ésta
también se ha echado atrás...
...la
ayuda que recibe Nicaraga (entre créditos y donativos) es según los estudios
más conservadores, el 25 de su Producto Nacional Bruto (y de esta ayuda, un 40%
son donativos). Y no los aprovecha porque una buena parte se la patean
alegramente los gobernantes...”
28 de
junio 01
“Los
campesinos se quejan de que no tienen los créditos suficientes para poder
sembrar, porque con el asunto de la moratoria del café, los bancos no se definen
y no les han adelantado dinero para la compra de las simientes necesarias para
la siembra. Hay cafetaleros que tienen las ganancias bien colocadas en bancos
del exterior del país, y se han acostumbrado a pedir los créditos al banco.
Esto es una descapitalización del país.”
25 de
julio 01
“...actualmente
el conjunto de habitantes de los cinco países de Centroamérica (excluyendo
Panamá) suman 35 millones, de los que Nicaragua sólo constituye un 15%. Pues bien,
del conjunto de las exportaciones de estos estos cinco países, Nicaragua sólo
exporta un 6%, cuando los otros, los que menos exportan (Honduras y El
Salvador) lo hacen con un 15% de todas las exportaciones de estos cinco países.
El pequeño
campesinado representa un 80% de todos los agricultores; malviven cultivando su
propia subsistencia: maíz, frijoles y arroz: Pero utilizan las simientes que
recibieron hace 20 años, plantándolas y replantando las cosechas, con la
correspondiente degeneración genética que ello comporta. Han sido tan pobres
que ni siquiera han podido hacer pozos (con una modesta bomba de agua) ni
acequias, y siempre dependen de si llueve o no llueve. No saben guardar el
grano y las ratas y la humedad las estropean.”
6 de
setiembre 01
“Hacemos
un breve extracto de las corrupciones gubernamentales que han aparecido en la
prensa en los cuatro meses que llevamos aquí.
El partido
del presidente, en la actual campaña electoral, utiliza las medicinas públicas
(donativo de los japoneses) para regalarlas como regalo del candidato del
partido, y se utilizan los coches oficiales para las movilizaciones de la
campaña.
En los
últimos 3 ó 4 años han quebrado y se han cerrado 4 ó 5 grandes bancos: no
se ha averiguado a quien habían hecho
grandes préstamos, que ahora se han dejado de reclamar, y las juntas
liquidadoras que se han creado han sido una merienda de negros: 500 millones de
$ que se han evaporado hacia los bolsillos de los amigos y conocidos del
ministro de Hacienda, del presidente del Banco Central y del presidente del
Servicio de Vigilancia Bancaria.
El BM
había concedido 50 millones de $ para ensanchar la carretera de Managua a
Masaya: estos 50 millones han desaparecido a sólo la mitad del recorrido (la
constructora es la misma que construyó la carretera para el suegro del
presidente), y la otra mitad queda por hacer...
La
alcaldía de Managua ha decidido embargar a la institución que cuida de la
Seguridad Social y a la empresa telefónica porque llevan años sin pagar los
impuestos municipales. Ayer Managua se quedó sin agua porque la compañía de
aguas debía 50 millones a Unión Fenosa (que es la distribuidora eléctrica de
aquí), y ésta, cansada le cortó la luz y las bombas de agua dejaron de
funcionar.
Finalmente,
anteayer se privatizó la telefónica, que aparentemente la han comprado unos
suecos, pero detrás de estos había capital hondureño y no se sabe bien si los
amigos del presidente: el hecho es que se ha vendido por una cantidad ruinosa.”
11 de
setiembre 01
“...aquí
el aspecto de la corrupción tiene un gran agravante: la trágica pobreza de este
país. La deuda externa que lo asfixia es de 1600 millones de $; pues bien, con
la quiebra de los cinco bancos, los culpables se han embolsado 500 millones de
$...que ahora cargan sobre el país. La venta de telefónica se ha hecho por 80
millones de $ cuando parece que el valor de la empresa era de 400
millones...Son cifras astronómicas en relación a la pobreza del país.”
2 de
octubre 01
“Llama la
atención que hacia 1900 de todo lo que se producía en América latina, el 20%
era para la exportación...mientras que en Asia tan solo se exportaba un 2.5% de
su PIB. Posiblemente la densidad de población de Asia no les permitía mandar a
fuera su producción, mientras que en América latina su densidad poblacional era
cuatro veces menor. ¿Qué ha exportado América latina? Hacia el 1900 ya
exportaba el salitre y el cobre de Chile, el estaño de Bolivia, el trigo y la
carne de Argentina y Uruguay, el café de de Brasil, de Colombia y de
Centroamérica, y las bananas de América Central. Hacia 1950 hubo la expansión
de la caña de azúcar, del algodón y de la carne para hacer hamburguesas a
Estados Unidos.
¿Por qué
de esta exportación? A mitad del siglo XIX un viajero norteamericano decía de
los de Costa Rica: “Miran los objetos occidentales como si fueran productos
maravillosos”. Para suerte de los costarricenses, por aquellas mismas fechas un
barco inglés se refugiaba de una tempestad en las costas del país y el capitán
probaba el espléndido café de la tierra: cargó en el barco y al año siguiente
regresó lleno de libras esterlinas, con las que los cafetaleros pudieron
comprar a manos llenas todos los milagrosos objetos occidentales...En América
latina, en lugar de proceder a una fuerte industrialización, han confiado en
sus exportaciones para poder gozar del alto nivel de vida de los países ricos
del mundo.
Este vivir
de las exportaciones ha provocado la desigualdad social. Quizás ya existía una
desigualdad originaria: la presencia de abundantes colonizadores españoles
militarmente muy superiores a las poblaciones indígenas. Durante la colonia las
leyes de Índias salvaron un mínimo de tierras para los indígenas, pero a partir
de la independencia y en un clima de liberalismo económico, se suprimieron las
protecciones a las tierras comunales: toda tierra tenía que poder ser comprada
y vendida en el mercado...y los indígenas perdieron parte de sus tierras. Cada
nuevo producto que ha demostrado que podía ser exportado, los indígenas han
sido expoliados de aquellas tierras aptas para aquél producto: los blancos se
quedaban con el negocio; y los indígenas expoliados quedaban como mano de obra
barata para los cultivos.
Una de las
cosas que llama más la atención es que América latina es un caso aparte en desigualdad
social: según las cifras que da el BM para la década de 1990, la mitad de la
población de América latina vive en países donde la diferencia entre lo que
ingresa el 20% más rico y lo que ingresa el 20% más pobre es de 20 a 1; en
África negra sólo un 13% de la población vive en países en que la diferencia
sea tan grande; En América Latina, un 30% más de la población vive en países
donde la diferencia es de 15 a 1. De todo el resto del mundo, a esta cifra sólo
se acerca un país, la actual Rusia (donde la diferencia es de 12 a 1). En el
resto del planeta la diferencia es inferior a de 10 a 1, y normalmente es de 8
ó 7 a 1.”
18 de
octubre 01
(...) “el
próximo 4 de noviembre habrá las próximas elecciones (...) existen bastantes
probabilidades de que ganen los sandinistas (...) No hablamos de ello porque
esto [tampoco] sería causa de tanta
alegría. Dice un autor sandinista: “cambiaron de casa a otras de mejor
construcción y buscaron vehículos de alto stardard, fincas con ganado, etc.
(...) El problema es que la conducta irregular y censurable de esta minoría,
dentro de la que se encontraban altos dirigentes, acabó arrastrando (...) con
ella la reputación duramente ganada por la masa sandinista”..
“Por otra
parte, al perder las elecciones los sandinistas pensaron que sólo adquiriendo
poder económico podían tener futuro como partido (en un país donde la
oligarquía de nuevo se los tragaría). Los años posteriores al 90 vieron como
los sandinistas creaban un puqueño imperio económico, pero también se lo creó
Lacayo (yerno de Doña Violeta) y ahora se lo ha creado el presidente Alemán.
(...)
Cuando en las pasadas municipales se vió que los sandinistas ganaban muchas
alcaldías, se les encendieron las esperanzas de volver al gobierno...i Ortega
amañó el congreso de su partido para ser proclamado candidato a la presidencia
(...)
Gane quien
gane lo va a tener difícil: el país está en bancarrota y el FMI y el BM se
lanzarán como buitres sobre el nuevo gobierno.”
7 de
noviembre 01
“Son las
6.40 de la mañana. Parece bastante definitivo que los sandinistas han perdido:
Bolaños le está sacando 16 puntos a Ortega. Esto significa que a Bolaños,
paradójicamente, le han votado los pobres. ¿Será por el gran despliegue
publicitario que pudo hacer gracias a tener muchísimo más dinero (...) ? ¿O
será por aquello que dicen los antropólogos de que las clases sencillas temen
los cambios bruscos aunque prometan mejorarles –están tan mal que no pueden
permitirse estar algo peor en el jaleo del cambio? ¿Será que todavía está
demasiado reciente la década de los 80 con su servicio militar y su
racionamiento?”
20 de
abril 02
«A
mediados de abril hemos celebrado los 100 días del nuevo gobierno. Desde un
comienzo se adivinaba la tensión que existiría entre el expresidente Alemán y
el nuevp presidente Bolaños. El primero era casi el autor del partido ganador
(PLC: partido liberal constitucionalista), y había colocado a parientes e
incondicionales en las posiciones ganadoras como diputados, y además se hizo
votar presidente de la Asamblea (Parlamento), con la sana intención de
presentarse de nuevo como candidato a presidente dentro de unos pocos años (no
se puede reelegir al presidente existente pero sí a un presidente anterior). El
segundo era un advenedizo en el partido y no dominaba su maquinaria; era más
bien un empresario (eso sí, apoyado por la gran patronal).
Bolaños
trató de atraer inversiones extranjeras, y no ha logrado mucho. Pero donde ha
logrado mucho ha sido en convertirse en campeón contra la corrupción, y esto lo
ha hecho realmente popular: desde un comienzo la gente confió en un cambio de
estilo, y eso se está dando.
(...) El gobierno USA denegó la visa a un
alto mando de Alemán 88UN TAL Byron Jerez), acusándole de no sé que delito
monetario. En Nicaragua se empezaron las investigaciones correspondientes para
ver si esto aquí también tenía que ser penalizado; el juicio sigue. Se han
abierto muchos otros juicios por motivos variados, pero el más sonado ha sido
por un affaire del canal 6, el canal oficial de TV, donde se esfumaron muchos
millones. (...) Se está hablando de quitar la inmunidad parlamentaria a Alemán,
pero veremos cuantos fieles tendrá entre los diputados. Algunos de los de su
partido, se han pasado a Bolaños y han creado otra “bancada” con los colores de
la bandera de Nicaragua; veremos si esta mueva “bancada” aumenta hasta quitar
la mayoría absoluta a Alemán...y veremos qué votan los sandinistas (Alemán
amenaza con perseguir sus propios errores –quiebra del banco sandinista- si no
le protegen; si los sandinistas protegen a Alemán, será el fin del sandinismo,
porque el pueblo está harto de corrupciones.»
Roser,
Carles, Managua